Samsung RSG307AARS User Manual (user Manual) (ver.0.2) (English, French, Spani - Page 35

Ice Off Hielo, desactivado, Ice Type, Tipo de, hielo, Water Agua, Cooling Off, Enfriamiento, Filter

Page 35 highlights

02 funcionamiento ( 6 ) Ice Off (Hielo desactivado) (Hold 3 sec for child lock) (Presionar 3 seg para Bloqueo para niños) Si no desea hacer más hielo, presione este botón. Al presionar este botón por 3 segundos se bloquean el panel del visor y los botones del dispensador de manera tal que los botones no pueden utilizarse. El icono Child Lock se enciende para indicar que se ha activado la función de bloqueo para niños. (7) Ice Type (Tipo de hielo) Presione este botón para seleccionar el tipo de hielo deseado. Los modos de hielo Cubed (En cubos) y Crushed (Triturado) cambiarán alternativamente el tipo de hielo cada vez que presione el botón. Este modo no puede utilizarse simultáneamente con el modo Water (Agua). (8) Presione este botón para dispensar Water (Agua) agua. Este modo no puede utilizarse simultáneamente con el modo Ice Type (Tipo de hielo). El modo Water (Agua) se desactivará si presiona el botón Ice Type (Tipo de hielo). Modo El modo Cooling Off (Enfriamiento), Cooling Off también llamado modo Shop (Tienda), (Enfriamiento) está diseñado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en las tiendas. En el modo Cooling Off (Enfriamiento), el motor del ventilador del refrigerador funciona normalmente, pero los compresores no lo hacen, por lo tanto el refrigerador y el congelador no se enfrían. Para activar el modo Cooling Off (Enfriamiento), presione y mantenga presionado el botón Energy Saver (Ahorro de energía) y el botón Power Freeze (Poder de congelación) durante 5 segundos durante el funcionamiento normal. Se escuchará un repique en el refrigerador y en el indicador de temperatura parpadeará OF OF. Para cancelar el modo Cooling Off (Enfriamiento), presione y mantenga presionado nuevamente el botón Energy Saver (Ahorro de energía) y el botón Power Freeze (Poder de congelación) durante 5 segundos. ( 9 ) Ice Off (Hielo desactivado) Cuando toque el botón Ice Off (Hielo desactivado) ( ), este icono se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá. Recomendamos que detenga la fábrica de hielo si sucede lo siguiente: - Hay suficientes cubos de hielo en la cubeta. - Desea ahorrar agua y energía. - El refrigerador no está recibiendo agua. Si la función de fábrica de hielo está encendida y la tubería de agua no está conectada, se escuchará un sonido de válvula de agua desde la parte posterior de la unidad. Mantenga presionado el botón Ice Off (Hold 3sec for child lock) (Hielo desactivado/Presionar 3 segundos para el bloqueo para niños) ( ) hasta que se ilumine el indicador Ice Off (Hielo desactivado) ( ). Si no presiona ningún botón, el indicador de temperatura del congelador y del refrigerador se apagará en unos segundos. Si presiona cualquier botón, el visor se encenderá nuevamente. ( 10 ) Filter (Filtro) Uso del filtro de agua Este ícono se iluminará en rojo cuando sea necesario cambiar el filtro. Después de haber utilizado unos 300 galones de agua, el indicador del filtro se ilumina (alrededor de 6 meses). Después de haber instalado el nuevo filtro de agua, restablezca el indicador del filtro presionando el botón Alarm/ hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/ Presionar 3 segundos para restablecer el filtro). • Si el agua no sale del dispensador o lo hace lentamente, se necesita reemplazar el filtro porque está obturado. • Algunas zonas poseen grandes cantidades de cal en el agua, lo que provoca que el filtro de agua se obstruya más rápidamente. funcionamiento _13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

funcionamiento
_13
02 FUNCIONAMIENTO
( 6 )
Ice Off (Hielo
desactivado)
(Hold 3 sec for child
lock) (Presionar 3 seg
para Bloqueo para
niños)
Si no desea hacer más hielo, presione
este botón. Al presionar este botón
por 3 segundos se bloquean el
panel del visor y los botones del
dispensador de manera tal que los
botones no pueden utilizarse. El icono
Child Lock se enciende para indicar
que se ha activado la función de
bloqueo para niños.
(7)
Ice Type
(Tipo de
hielo)
Presione este botón para seleccionar
el tipo de hielo deseado. Los modos
de hielo Cubed (En cubos) y Crushed
(Triturado) cambiarán alternativamente
el tipo de hielo cada vez que presione
el botón. Este modo no puede
utilizarse simultáneamente con el
modo Water (Agua).
(8)
Water (Agua)
Presione este botón para dispensar
agua. Este modo no puede utilizarse
simultáneamente con el modo Ice
Type (Tipo de hielo).
El modo Water (Agua) se desactivará
si presiona el botón Ice Type (Tipo
de hielo).
Modo
Cooling Off
(Enfriamiento)
El modo Cooling Off (Enfriamiento),
también llamado modo Shop (Tienda),
está diseñado para que lo usen los
distribuidores cuando exhiben los
refrigeradores en las tiendas. En el
modo Cooling Off (Enfriamiento), el
motor del ventilador del refrigerador
funciona normalmente, pero los
compresores no lo hacen, por lo tanto
el refrigerador y el congelador no se
enfrían.
Para activar el modo Cooling Off
(Enfriamiento), presione y mantenga
presionado el botón Energy Saver
(Ahorro de energía) y el botón Power
Freeze (Poder de congelación) durante
5 segundos durante el funcionamiento
normal. Se escuchará un repique en
el refrigerador y en el indicador de
temperatura parpadeará OF OF.
Para cancelar el modo Cooling Off
(Enfriamiento), presione y mantenga
presionado nuevamente el botón
Energy Saver (Ahorro de energía)
y el botón Power Freeze (Poder de
congelación) durante 5 segundos.
( 9 )
Ice Off (Hielo
desactivado)
Cuando toque el botón Ice Off (Hielo
desactivado) (
), este icono se
encenderá y la fábrica de hielo se
detendrá.
Recomendamos que detenga
la fábrica de hielo si sucede lo
siguiente:
-
Hay suficientes cubos de hielo en
la cubeta.
-
Desea ahorrar agua y energía.
-
El refrigerador no está recibiendo
agua.
Si la función de fábrica de hielo
está encendida y la tubería
de agua no está conectada,
se escuchará un sonido de
válvula de agua desde la
parte posterior de la unidad.
Mantenga presionado el botón
Ice Off (Hold 3sec for child lock)
(Hielo desactivado/Presionar
3 segundos para el bloqueo
para niños) (
) hasta que se
ilumine el indicador Ice Off (Hielo
desactivado) (
).
Si no presiona ningún botón, el indicador de
temperatura del congelador y del refrigerador se
apagará en unos segundos.
Si presiona cualquier botón, el visor se encenderá
nuevamente.
( 10 )
Filter (Filtro)
Uso del filtro de agua
Este ícono se iluminará en rojo cuando
sea necesario cambiar el filtro.
Después de haber utilizado unos 300
galones de agua,
el indicador del filtro se ilumina
(alrededor de 6 meses).
Después de haber instalado el nuevo
filtro de agua, restablezca el indicador
del filtro presionando el botón Alarm/
hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/
Presionar 3 segundos para restablecer
el filtro).
Si el agua no sale del dispensador
o lo hace lentamente, se necesita
reemplazar el filtro porque está
obturado.
Algunas zonas poseen grandes
cantidades de cal en el agua, lo
que provoca que el filtro de agua
se obstruya más rápidamente.