Samsung SC-D375 User Manual (ENGLISH) - Page 54

Setting the 16:9 Wide mode

Page 54 highlights

ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Enregistrement avancé Setting the 16:9 Wide mode Réglage du mode (16:9 Large) ✤ The 16:9 Wide function works only in mode. ➥page 19 4 ✤ Recordings in 16:9 Wide will play back naturally only when the TV supports 16:9 aspect ratio. 1. Set the [Power] switch to [CAMERA]. 2. Set the [Mode] switch to [TAPE]. (SC-D375(H)/D975 only) 3. Press the [MENU] button. I The menu list will appear. 6 4. Press the button to select , then press the [OK] button. 5. Press the button to select , then press the [OK] button. 6. To activate the 16:9 Wide function, press the [... / †] button to select , then press the [OK] button. I If you do not want to use the 16:9 Wide function, set the menu to . 7 7. To exit, press the [MENU] button. I The selected icon is displayed. œ Camera Mode √Camera Program AE √Auto White Balance √Auto Visual Effect √Off 16:9 Wide √On Macro √Off DIS √Off M Move OK Select MENU Exit Camera Mode Back Program AE White Balance Visual Effect 16:9 Wide Off Macro On DIS M Move OK Select MENU Exit STBY SP 16:9 Wide 0:00:10 60min ✤ La fonction 16:9 Wid ne fonctionne qu'en mode . ➥page 19 ✤ L'enregistrement en mode 16:9 Wide (16:9 à grand angle) permet la lecture normale seulement si votre téléviseur prend en charge le rapport 16:9. 1. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA]. 2. Placez l'interrupteur de [Mode] sur [TAPE]. (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) 3. Appuyez sur la touche [MENU]. I La liste des menus apparaîtra. 4. Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur la touche [OK]. 5. Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur la touche [OK]. 6. Pour activer la fonction 16 :9 Wide, appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur la touche [OK]. I Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction 16:9 Wide, réglez le menu sur . 7. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche [MENU]. I L'icône sélectionnée s'affiche. [ Notes ] I Digital Zoom and COLOR NITE is not available in the 16:9 Wide mode. I Still image recording is not available in the 16:9 Wide mode. ➥page 59 I Once Visual Effect or DIS is set,16:9 Wide mode will be released. (SC-D371 only) [ Remarques ] I Digital Zoom et COLOR NITE ne sont pas disponibles en mode 16:9 Wide. I La fonction d'enregistrement de photos n'est pas disponible en mode 16:9 Wide. ➥page 59 I Après avoir réglé Visual Effect ou DIS, le mode 16:9 Wide est lancé. (modèles SC-D371 uniquement) 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110

ENGLISH
54
54
Advanced Recording
Enregistrement avancé
Setting the 16:9 Wide mode
Réglage du mode <16:9 Wide> (16:9 Large)
The 16:9 Wide function works only in
<Camera>
mode.
page 19
Recordings in 16:9 Wide will play back naturally only
when the TV supports 16:9 aspect ratio.
1.
Set the
[Power]
switch to
[CAMERA]
.
2.
Set the
[Mode]
switch to
[TAPE]
.
(SC-D375(H)/D975 only)
3.
Press the
[MENU]
button.
The menu list will appear.
4.
Press the
[
/
]
button to select
<Camera>
,
then press the
[OK]
button.
5.
Press the
[
/
]
button to select
<16:9 Wide>
,
then press the
[OK]
button.
6.
To activate the 16:9 Wide function, press the
[
/
]
button to select
<On>
, then press the
[OK]
button.
If you do not want to use the 16:9 Wide function,
set the
<16:9 Wide>
menu to
<Off>
.
7.
To exit, press the
[MENU]
button.
The selected icon is displayed.
[ Notes ]
Digital Zoom and COLOR NITE is not available in the
16:9 Wide mode.
Still image recording is not available in the 16:9 Wide mode.
page 59
Once Visual Effect or DIS is set,16:9 Wide mode will be released.
(SC-D371 only)
La fonction 16:9 Wid ne fonctionne qu’en mode
<Camera>
.
page 19
L'enregistrement en mode 16:9 Wide (16:9 à grand
angle) permet la lecture normale seulement si votre
téléviseur prend en charge le rapport 16:9.
1.
Placez l’interrupteur
[Power]
sur
[CAMERA]
.
2.
Placez l’interrupteur de
[Mode]
sur
[TAPE]
.
(modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)
3.
Appuyez sur la touche
[MENU]
.
La liste des menus apparaîtra.
4.
Appuyez sur la touche
[
/
]
pour sélectionner
<Camera>
, puis appuyez sur la touche
[OK]
.
5.
Appuyez sur la touche
[
/
]
pour sélectionner
<16:9 Wide>
, puis appuyez sur la touche
[OK]
.
6.
Pour activer la fonction 16 :9 Wide, appuyez sur la
touche
[
/
]
pour sélectionner
<On>
, puis
appuyez sur la touche
[OK]
.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction 16:9
Wide, réglez le menu
<16:9 Wide>
sur
<Off>
.
7.
Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
[MENU]
.
L'icône sélectionnée s'affiche.
[ Remarques ]
Digital Zoom et COLOR NITE ne sont pas
disponibles en mode 16:9 Wide.
La fonction d’enregistrement de photos n’est pas disponible en mode
16:9 Wide.
page 59
Après avoir réglé Visual Effect ou DIS, le mode 16:9 Wide est lancé.
(modèles SC-D371 uniquement)
FRANÇAIS
Move
Select
Exit
MENU
OK
Off
On
Auto
Auto
Off
On
Off
Off
Move
Select
Exit
MENU
OK
Camera Mode
Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
6
4
7
60min
0:00:10
SP
STBY
œ
16:9 Wide