Samsung SC-HMX10C User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 84

editing movie images montage de vidéos Creating the playlist • This function works only in Play mode using the Q.MENU button. page 47 • You can create a playlist on this HD camcorder by gathering your favorites from the recorded movie images. Since the playlist is not created by copying data, you will consume little of the storage capacity by making a playlist. 1. Press the Q.MENU button. 2. Touch "Playlist"  "HD" or "SD" (creating playlist according to movie quality)  Menu ( ) tab  "Add." 3. Select and touch movie images to add to the playlist. • The (  ) indicator is displayed on the selected movie images. • Touching the movie thumbnail image toggles between the movie thumbnail image being selected for creating a playlist (the (  ) indicator appears on image) or not (the (  ) indicator is removed from image). • You can not select the different quality(HD/SD) movie image with the image being selected. 4. Touch OK ( OK ) tab. • The message "Add selected files to Playlist?" will appear. 5. Touch "Yes." • When creation of a playlist is complete, the thumbnail view of the playlist will appear. • You can play a playlist in the same manner as you play a movie image. page 39 • If free space available on the storage is insufficient, creation of new playlist may not be possible. Delete unnecessary movie images. • Up to 64 movie images can be included in playlist. • When playing back the playlist, the counter refers to total counter of the playlist. • You can add a movie image to the playlist as the same manner above. 76_ English Storage Copy Delete Edit Playlist Highlight Playlist HD SD Add Arrange 1 / 1 Delete 80 Add Min 1 / 2 OK Comment créer une liste de lecture • Cette fonction ne peut être activée qu'en mode de lecture à l'aide de la touche Q.MENU. Page 47 • Vous pouvez créer une liste de lecture sur le caméscope HD en réunissant vos scènes favorites à partir de vos vidéos. Puisqu'elle n'est pas créée en copiant les données, la liste de lecture n'utilise qu'une infime partie de la capacité de stockage. 1. Appuyez sur la touche Q.MENU. 2. Touchez "Playlist"  "HD" ou "SD" (pour créer une liste de lecture en fonction de la qualité vidéo)  l'onglet Menu ( )  "Add". 3. Sélectionnez et touchez les vidéos à ajouter à la liste de lecture. • Le témoin (  ) s'affiche sur la vidéo sélectionnée. • Si vous touchez une vignette vidéo, un témoin s'affiche pour indiquer que la vidéo est sélectionnée pour la liste de lecture (le témoin (  ) apparaît sur de l'image) ou non (le témoin (  ) disparaît de l'image). • Vous ne pouvez pas sélectionner une vidéo de qualité (HD/SD) différente de celle déjà choisie. 4. Touchez l'onglet OK ( OK ). • Le message "Add selected files to Playlist?" apparaît. 5. Touchez "Yes". • Après la création d'une liste de lecture, son index des vignettes apparaît. • Vous pouvez lire une liste de lecture de la même manière que pour visionner une vidéo. Page 39 • Si l'espace libre du support de stockage est insuffisant, il est impossible de créer une liste de lecture. Supprimez les vidéos inutiles. • Vous pouvez inclure jusqu'à 64 vidéos sur une liste de lecture. • En cours de lecture, le compteur indique le nombre total de la liste de lecture. • Vous pouvez ajouter une vidéo sur la liste de lecture comme décrit plus haut. Français _76