Samsung SCH-U450 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 24

Iconos de la pantalla Modo de Avión: aparece cuando el modo de avión está encendido. Cuando está encendido, todas las funciones de radiofrecuencia están desactivadas, y no puede usar el teléfono para realizar ni recibir llamadas. Roaming: el teléfono está fuera de su área base. Durante el roaming, otro proveedor inalámbrico pudiera estar encargado de su llamada. La tarifa de servicio para esta llamada pudiera ser más alta que para las llamadas que hace dentro de su área base. Consulte Verizon Wireless para ver las tarifas de roaming. Potencia de la señal 1X: indica que el teléfono está usando el protocolo CDMA 1X. Aparece cuando el teléfono está encendido e indica la potencia actual de la señal. Más barras indican una señal más fuerte. Potencia de la señal digital: aparece cuando el teléfono está recibiendo datos digitales. Aparece cuando el teléfono está encendido e indica la potencia actual de la señal. Más barras indican una señal más fuerte. SSL: indica que la capa de conexión segura está transmitiendo activamente sus comunicaciones por Internet en un formato codificado. 20 Privacidad de Voz: previene que otros escuchen su conversación telefónica por un canal de tráfico CDMA. Sin Servicio: el teléfono no puede encontrar la señal porque se encuentra fuera del área de servicio. No podrá realizar ni recibir llamadas. Espere a encontrar una señal o vaya a un área abierta para encontrar una señal. Este indicador siempre aparece al encender el teléfono y desaparece una vez que se localiza el servicio. Llamada de Voz: indica que hay una llamada en progreso. Llamada de Datos: indica que hay una llamada de datos en progreso. Latente: Indica que no hay datos entrantes ni salientes. Ubicación E911: indica que el servicio de posicionamiento global (GPS) para el número 9-1-1 está encendido sólo para llamadas de emergencia. Posición Encendida: el servicio de posicionamiento global está encendido para localizar su posición y para llamadas al 9-1-1.