Home » Samsung Manuals » Video Cameras » Samsung SCL906 » Manual Viewer

Samsung SCL906 User Manual (ENGLISH)

Samsung SCL906 - Hi8 Camcorder Manual

UPC - 036725301115

View all Samsung SCL906 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SCL906 manual content summary:

Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 1
ENGLISH Video Camcorder 8mm COLOR LCD ESPAÑOL Videocámara 8mm PANTALLA LCD DE COLOR SCL901/L903/L906/L907 Hi SCL901/L903/L906 /L907 SSTTOAPRT/ TIMSEELRF STIDLLISPRLEATZYUERRONCROESUENTTER WIDE TELE SCL901/L903/L906/L907 Hi SCL901/L903/L906 /L907 ELECTRONICS Owner's Instruction Book Before
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 2
12 Accessories Supplied with the Camcorder 14 Remote Control (SCL906/L907 only 15 I Self Timer Recording 15 Preparing Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap 16 Attaching the Lens Cover 17 Lithium Battery Installation 17 Connecting the Power Source 18 I To use the AC Power Adapter 18
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 3
(continued) Tabla de Contenido Program AE (Automatic Exposure 38 DSE (Digital Special Effects) in CAMERA mode 40 Setting and Recording DATE/TIME 42 Selecting and Recording a Title 44 Fade In and Out 46 Snap Shot (SCL903/L906/L907 only 47 White Balance 48 Selecting the OSD LANGUAGE 49
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 4
Instructions Avisos e instrucciones de seguridad Notices regarding rotation of LCD screen Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Unintended rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder filmación desde la parte frontal. 5) Efectuar
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 5
and Safety Instructions Avisos e instrucciones de seguridad Notices regarding electronic viewfinder 1) Do not place the camcorder so that )" protection feature is activated, leave the camcorder in a dry, warm room with the cassette compartment opened and the battery removed. 3) If the "DEW( )"
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 6
pack or AC power adapter is removed. ✤ The lithium battery for the camcorder lasts about 8~10 months under normal operation from time of installation. ✤ When the lithium battery becomes weak or dead, the date/time indicator flashes about 5 seconds when you set the power switch to CAMERA. When this
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 7
ENGLISH Notices and Safety Instructions Notices with Recording or Playback by using LCD 1) type cassette cleaner. It may damage the video heads. (see page 62) 5 minutes off timer in STANDBY mode ✤ To protect against tape and head-drum wear, your camcorder will automatically turn off if it is left
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 8
(Digital Special Effects) The DSE enables you to give a creative look to your films by adding various special effects. (see page 40) Program AE (Auto Exposure) The Program AE enables you to adapt the shutter speed and aperture to the type of scene to be filmed. (see page 38) DIS (SCL903/L906/L907
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 9
page 22) Use when ejecting the tape. 7. EVF (Electronic Viewfinder) 8. MIC MIC works in CAMERA mode. 9. Remote Sensor (SCL906/L907 only) 10. LCD (see page 26) 11. CUSTOM CUSTOM works in CAMERA mode. 12. EASY EASY works in CAMERA mode. 13. VIDEO LIGHT (SCL906/L907 only) 1. Lente (Consulte la página
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 10
Camcorder Conozca su videocámara Side View Vue latérale 24. BLC 23. FADE 20. SPEAKER 22. LCD Open 14. MENU ON/OFF 15. ENTER (MF) 16. UP/DOWN Dial (VOLUME) 17. S-VIDEO out 18. P.AE 19. DSE 21. Lithium Battery 14. MENU ON/OFF (see page 26) MENU ON/OFF works in CAMERA
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 11
Strap 31. POWER Switch 33. External MIC (see page 68) (SCL906/L907 only) 34. DC Jack (see page 18) 35. Battery Pack Compartment (see page 19) 36. BATTERY EJECT 37. SNAP SHOT/D.ZOOM SNAP SHOT works in CAMERA mode. (SCL903/L906/L907 only, see page 47) D.ZOOM works in CAMERA mode. (SCL901 only, see
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 12
zoom position. OSD in CAMERA mode (Consulte la página 30) Indica la posición del zoom. b. DIS (SCL903/L906/L907 only) (see page 35) Indicates DIS is activated. c. Battery level (see page 21) Indicates the power left in the battery. ( ) ba t r sq b. DIS (sólo SCL903/L906/L907) (Consulte la
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 13
TAPE!, TAPE END!, PROTECTION!) Checks the operation of the Camcorder. m. DSE (Digital Hi8 tape when recording or playing back. r. DEW ( ) condensation (see page 67) Monitors the moisture condensation. s. Digital zoom (see page 31) Indicates digital zoom is activated. t. Snap Shot (SCL903/L906/L907
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 14
Software CD (SCL907 only) 10. USB Cable (SCL907 only) 11. USB AUDIO Cable (SCL907 only) 12. Lens Cover Optional Accessory 13. S-VIDEO cable. (see page 54) 1. AC Power Adapter (AA-E8 TYPE) 2. AC cord 3. Battery Pack 4. AUDIO/VIDEO Cable 5. Shoulder Strap 6. Instruction Book Video Camcorder 8mm
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 15
✤ You must insert or replace this battery when: - You purchase the camcorder. - The remote control doesn't work. ✤ Insert Lithium Battery, following the + and - markings. ✤ Be careful not to reverse the polarity of the battery. Mando a distancia (sólo SCL906/L907) Descripción de partas 3 START
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 16
2. Adjust the Hand Strap to your hand and reattach the adhesive tape to secure it. Shoulder Strap ✤ The Shoulder Strap allows you to carry your camcorder with complete safety. 1. Insert each end of the strap into the hooks on the camcorder. 2. Put the end of each strap through the buckle, adjust the
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 17
or AC power adapter is removed. ✤ The lithium battery for the camcorder lasts about 8~10 months under normal operation from the time of installation. ✤ When the lithium battery becomes weak or dead, the date/time indicator flashes for about 5 seconds when you set the power switch to CAMERA. When
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 18
videocámara Connecting the Power Source ✤ There are two ways to connect power source. - Using the AC Power Adapter : used for indoor recording. - Using the Battery Pack: used for outdoor recording. To use the AC Power Adapter 1. Connect the AC Power Adapter to the AC cord. Conexión a la fuente de
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 19
and off for a second: Indicates there is an error. Reset the battery pack and DC cable. 5. If recharging is completed, separate the camcorder, AC power adapter, and battery pack. I Even if the power is turned off, battery will be discharged. 4. Apague la videocámara y el indicador de recarga
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 20
ENGLISH Preparing ESPAÑOL Configuración de la videocámara Using the Battery Pack Continuous recording time table based on model and battery type. Battery Type LCD ON, EVF OFF LCD OFF, EVF ON SB-L110A Approximately 90 minutes Approximately 120 minutes Uso de la batería Tabla de tiempo de
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 21
camcorder, the remaining battery time may not be the same as the approximate continuous recording times given in these instructions. Tips for Battery Identification. A charge mark is provided on the battery filmación contínuo que aparece en el manual de instrucciones ha sido medido en unas
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 22
de: - Sistema de color utilizado - Tiempo de filmación y reproducción. - Hi8. Inserting and Ejecting a Cassette ✤ Check to see if the battery pack is in place or AC adapter is connected. Make sure the A/V cable is unplugged. 1. Press the EJECT button. - The compartment opens 1 automatically
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 23
Please make these preparations before recording. I Did you connect a power source? (Battery Pack or AC Power Adapter) I Did you set the power switch to CAMERA position? CAMERA Filmación básica ESPAÑOL Filmando por primera vez BATTERY Asegúrese de que ha preparado adecuadamente la videocámara
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 24
power switch to OFF and then back to CAMERA. This Auto Power Off feature is designed to save battery power and to protect the Head Drum and tape. ✤ If you press the REC SEARCH button briefly in STANDBY mode, your camcorder will play back in reverse for 3 seconds and return to the original position
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 25
as a guide to determine the horizontal plane. 6. Whenever possible, use a tripod. Recording with the Viewfinder 1. Hold the camcorder firmly with right elbow against your side. 3. Place your left hand under the camcorder to support it. Do not touch the built-in microphone. 4. Choose a comfortable
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 26
or playback directly. ✤ Depending on the conditions in which you are using the camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust: I Brightness I Color 1. Make sure that the battery pack is in place. 2. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) 3. Open the LCD Screen, then the LCD
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 27
ENGLISH Basic Recording 9. Turn the UP/DOWN dial to adjust the LCD color setting. 10. Press ENTER. I For further adjustment, repeat steps 7, 8, 9. 11. Press the MENU ON/OFF button to end the setting. Notes: I If you do not press a button within 30 seconds, the setting will disappear. I The MENU ON/
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 28
LCD Screen and set the brightness or the color if necessary. 4. Press the (REW) button to rewind the tape to the beginning. 4 I To stop REWIND, press the (STOP) button. I Camcorder stops automatically after rewinding. 5 5. Press the (PLAY/STILL) button to start playback. I You can see the
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 29
PLAYER mode is identical to step number 4 of page 26, except the power switch must be set to PLAYER. Ajustar la pantalla LCD durante la reproducción ✤ Volume of the Speaker is controlled by the UP/DOWN dial tab on the camcorder. ✤ If you close the LCD Screen, the LCD Screen and Speaker are turned
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 30
of the zoom feature can lead to unprofessional looking results and a reduction of battery pack usage time. 1. Move the zoom lever a little for a gradual monitored on the OSD. Lejos y Cerca ✤ El zoom sólo funciona en modo CAMERA. ✤ El "Zooming" es una técnica de grabación que le permite cambiar el
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 31
ón DIS (SCL903/L906/L907) con ZOOM DIGITAL para lograr una imagen estable. (Consulte la página 35) W T MENU LCD ADJUST DIS ON D.ZOOM ON WHITE BAL ..........AUTO DISPLAY ON LANGUAGE..........ENGLISH WL REMOCON ....ON NEXT: MENU W T 880 x 1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 32
DIGITAL ZOOM ON/OFF (SCL903/L906/L907 only) ✤ The DIGITAL ZOOM feature is explained on page 31. 1. Set the power switch to CAMERA DIGITAL ZOOM ON/OFF (SCL901 only) 1. Set the power switch to CAMERA mode. I Power switch will be changed to CAMERA mode. 2. Press D. ZOOM ON/OFF button. I The DIGITAL
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 33
mode. I Battery level, recording mode, counter, date/time, DIS ( ) will be displayed as the camcorder starts to run. I The word "EASY" will appear on the LCD at the same time. However, the Date/Time will only be seen if it has been previously set. (DIS ( ) will be displayed on SCL903/L906/L907 only
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 34
operates in CAMERA mode. guardarlos. I La función CUSTOM solo funciona en 1. Set the power switch to CAMERA mode. MENU modo camara. ( camera establecidos antes de activar el modo CUSTOM. Nota: (providing a good lithium battery has been installed). I Los ajustes CUSTOM se guardan en la camara
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 35
Digital Image Stabilizer, SCL903/L906/L907 only) DIS (Estabilizador digital de imagen, sólo en SCL903/L906/L907) ✤ The DIS function works in CAMERA mode only. ✤ La función DIS sólo funciona en modo CAMERA. ✤ DIS (Digital un primer plano de 1. Set the power switch to CAMERA mode. (See page 18) I
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 36
. Auto Focusing ✤ The AF (Auto Focus) mode is set automatically when you switch on the Power switch. ✤ If you are inexperienced with camcorders, we recommend that you use the Auto Focus mode. Manual Focusing ✤ In the following situations, you should obtain better results by adjusting the focus
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 37
Enfoque manual. Nota: La funcion MF no funcionara en los modos EASY. BLC BLC BLC works in the CAMERA mode. BLC funciona en modo CAMERA. cubierto. - Las fuentes lumínicas son demasiado brillantes. 1. Set the power switch to CAMERA mode. - El motivo está contra un fondo nevado. (see page
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 38
✤ The flicker appears when photographing from the interior fluorescent lamp lower part. 1. AUTO mode I Auto balance between the subject and the background Exposición Automática) ✤ La función PROGRAMA AE sólo funciona en modo CAMERA. ✤ El modo PROGRAMA AE le permite adaptar la velocidad y abertura del
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 39
power switch en modo CAMERA . (ver pag. 18) STBY 0:00:00 JAN. 31, 2004 2. Pulse el P.AE boton, el ( ) simbolo aparecera. 3. Pulse el P.AE hasta que el símbolo adecuado aparezca I No display: auto mode Notes: I The screen status that is changed by the P.AE button will be recorded on the tape
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 40
SCL901: 8 modes, SCL903/L906/L907: 9 modes) DSE (Efecto Digital Especial) en modo CAMERA normal. (sólo SCL906/L907) 3. SEPIA: parte 10 superior/inferior de la pantalla para crear un efecto similar a una película. Nota: I La función DIS no funcionarán en el modo DSE. (sólo SCL903/L906/L907
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 41
. I DSE functions will not operate in EASY mode. Filmación avanzada ESPAÑOL Seleccionar y grabar efectos DSE STBY X:XX:XX 1. Ajuste el power switch en modo CAMERA. (ver pag. 18) SEPIA 2. Pulse la tecla DSE, STROBE o SEPIA aparecerán. 3. Mantenga pulsada la tecla DSE, hasta que aparezca el
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 42
the date/time feature works in the CAMERA mode only. ✤ You can record the date/time on your tapes, so you will know when it CAMERA mode only. 1. Make sure that you have installed the LITHIUM BATTERY. (see page 17) The LITHIUM BATTERY is needed to maintain the clock. 2. Set the power switch to CAMERA
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 43
1. Make sure that you have set the DATE/TIME. 2. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) I Open the LCD Screen and adjust it to If your date and time settings are not maintained in the camcorder, it means the installed LITHIUM BATTERY is discharged. (see page 17) I You cannot conceal the
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 44
is possible in the CAMERA mode only. ✤ The TITLE feature allows you to select a preset title stored in the camcorder's memory. ✤ You BATTERY or have the adapter attached. (see page 17) 1. Asegúrese de haber instalado la BATERÍA DE LITIO. (Consulte la página 17) 2. Set the power switch to CAMERA
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 45
on the screen for 2 ~ 3 seconds and will disappear. At the same time, the camcorder will return to the menu mode. Recording a Title Note: I Make sure that you have selected a TITLE. 1. Set power switch to CAMERA mode. I Open the LCD Screen and adjust it to see comfortably. 2. Press MENU. 3. Turn
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 46
such as fading in and out at the beginning or end of a sequence. Entrada y Salida gradual ✤ La función FADE sólo funciona en modo CAMERA . ✤ Para dar una apariencia profesional a sus películas, puede utilizar algunos efectos especiales, como la entrada gradual al principio o la salida gradual al
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 47
ón avanzada Snap Shot (SCL903/L906/L907 only) ✤ With the SNAP SHOT feature, your camcorder functions like a regular film camera, allowing you to take single still pictures. - The SNAP SHOT function operates in the CAMERA mode. Filmación Instantánea (sólo SCL903/L906/L907) ✤ Con la función de
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 48
con el ambiente interior. - OUTDOOR ( ): Controla el WHITE BALANCE de acuerdo con el ambiente exterior. Setting a White Balance Mode 1. Set the power switch to CAMERA mode. 2. Press the MENU ON/OFF button, the MENU list will be displayed. 3. Turn the UP/DOWN dial until WHITE BAL. ........AUTO is
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 49
button. I The OSD changes with the language which is selected. Notes: I The factory default language is ENGLISH. I Selecting a language is possible in CAMERA mode or VCR mode. ESPAÑOL Filmación avanzada Seleccionar un idioma MENU LCD ADJUST DIS OFF D.ZOOM OFF WHITE BAL ..........AUTO DISPLAY
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 50
is only available in CAMERA mode when a tape is not in the camcorder. ✤ The Demonstration operates repeatedly until the POWER switch is set power switch to OFF to end the Demonstration. SAMSUNG DEMONSTRATION 4. Pulse ENTER para seleccionar ON. I Comenzara la demostración 5. Ponga el POWER switch
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 51
ENGLISH Advanced Recording ESPAÑOL Filmación avanzada Setting the Date/Title Color 1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) Ajustando el color de Date/Title 1. Ponga el power switch en modo CAMERA. (ver pag. 18) 2. Press the MENU ON/OFF button. I The MENU list will appear. 3. Turn
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 52
(Neutral Density) filter). - You will be recording indoors (Video light recommended or required). ✤ The single greatest influence on the tape you have recorded, push the red tab on the cassette. 3. Set the POWER switch to OFF. 4. Close the LENS cover. 5. Remove the BATTERY PACK from the camcorder.
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 53
tape a tape using tapes indoors. ✤ To play a tape Video input jack ✤ Use the Audio/Video cable supplied with your camcorder. I The yellow plug: Video Video input jack ✤ You can connect your camcorder to a TV through a VCR. I Set the input selector on the VCR to LINE. I The yellow plug: Video instruction
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 54
ían aparecer interferencias en la imagen. Playback 1. Use the TV/VIDEO button to select VIDEO on your TV. Reproducción 1. Utilice el botón TV/VÍDEO para 2. Connect power source (battery or AC Power Adapter) to the camcorder. Set the power switch to PLAYER mode. PLAYER seleccionar VÍDEO en su
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 55
minutes in STILL mode without operation in order to prevent tape and head-drum wear. To locate a scene (picture search) - Press (FF) or (REW) buttons during playback. To resume normal playback, release the buttons. REW Zero RETURN (SCL906/L907 only) ✤ The ZERO RETURN function works in PLAYER STOP
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 56
mode, except that the power switch must be set to PLAYER instead of CAMERA. Please refer to pages 40 and 41. Note: The STROBE, NEG., MIRROR, MOSAIC, CINEMA and 16:9(WIDE) effects will not operate when your camcorder is in PLAYER mode. ✤ Pressing the DSE button will scroll through the available
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 57
6. Press MENU ON/OFF button to end setting. 1. Ponga el interruptor de poder (POWER) en el modo PLAYER. 2. Inserte la cinta NTSC que desea ver. 3. Presione el OFF para terminar. Notes: 1. This Camcorder can not record using the "PAL60" system. 2. When an NTSC tape is being played back, the picture
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 58
a Digital Image through a USB Connection ✤ You can easily transfer a still image from a camera, tape, memory to a PC without additional add-on cards via a USB connection. ✤ If you transfer data to a PC, you need to install the software (Driver, Editing software) supplied with the camcorder. ESPA
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 59
USB (sólo SCL907) Installing USB Media 2.0 Program ✤ Do not connect the camcorder to PC before installing the program. ✤ If another camera CD-ROM Drive. 2. Click to install the program. 3. Follow the installation instructions. Nota: Si el programa no se instala, haga doble clic en Install.exe
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 60
camcorder to PC. 6. PC finds the new hardware and installs the driver automatically. 6. 7. If the driver is installed, the installation is completed. 8. Execute USB Media 2.0 player on the Windows wall paper. Note: I USB Media 2.0 User's Manual Archivos de programa\ Samsung\USB Media 2.0 I Haga
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 61
only) ESPAÑOL Interfaz USB (sólo SCL907) Connecting to a PC 1. Connect a USB cable to the USB port on the PC. 2. Connect the other end of the USB cable into the proper terminal on the camcorder. (USB jack) 3. Connect the audio cable to the Line input jack of the PC. If the PC has no Line input
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 62
the problem continues, contact your local authorized service center. Si la imagen todavía no es buena, repita la operación. Si el problema continúa, póngase en contacto con su servicio técnico autorizado. Storing the Camcorder 1. You must detach the BATTERY PACK from the camcorder when storing
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 63
AC plug adapter, if necessary, depending on the power used. Color system I You can view your recording on the LCD or viewfinder. However, to view a recording on a television or to make a copy to a video cassette recorder, the television or VCR must be NTSC: SCL901/L903/L906/L907 camcorder anywhere
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 64
4. Reattach the battery. L.EMG * Please contact your 3. Retire la batería. 4. Vuelva a colocar la batería local service center if * Si el problema continúa, the problem continues. póngase en contacto con moisture condensation see page 67. slow has formed in the camcorder. el servicio local
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 65
Síntoma Explicación/Solución You cannot switch the camcorder on. N Check the battery pack (see page 19) or the AC power adapter. (see page 18) Start/Stop does not operate while shooting. The camcorder goes off automatically. N Check the POWER, set it to CAMERA. N You have reached the end of the
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 66
Troubleshooting the background is too great for the camcorder to operate normally. Make the background viewfind- N er is blurred. The tape does not move N when you press the (see page 27) Set the POWER switch to PLAYER. You have ON. (see page 56) The lithium battery is not installed or is fully used
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 67
place, moisture may condense inside the camcorder, con una temperatura más elevado, puede condensarse la on the surface of the tape, or on the lens. In cassette compartment and las funciones con la excepción de la remove the battery for at least two hours expulsión. in a warm dry room. Abra
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 68
technical specifications may be changed without notice. System SCL901/L903/L906/L907 ✤ Estas especificaciones técnicas y diseños pueden ser cambiados sin notficación. System SCL901/L903/L906/L907 Recording system Video signal Usable cassette Tape speed Speed mode Recording time FF or REW time
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 69
ENGLISH Index Índice ESPAÑOL -A- ABROAD 63 AC POWER ADAPTER........18 ADJUSTING 26 AF 36 AUDIO 53 AUTO FOCUSING 36 AUTO MODE 38 AUTO POWER OFF 24 - B - BATTERY 19 BATTERY LEVEL 21 BATTERY PACK 19 BLC 37 BRIGHTNESS 26 - C - CAMERA 18 CASSETTE 22 CASSETTE HOLDER ..........11 CLEANING
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 70
S-VIDEO 54 - T - TAPE COUNTER 13 TAPE EJECT 22 TAPE END 64 TIME 42 TITLE 44 TV MONITOR 53 - V - VIDEO 53 VIDEO HEAD TAPE EJECT 22 TAPE END 59 TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO 15 TÍTULO 44 TROUBLE CHECK 59 - V - VÍDEO 52 VISUALIZADOR 12 VOLUMEN 55 - W - WAIT-10S 15 - Z - ZOOM 30 ZOOM DIGITAL
Samsung SCL906 | User Manual (ENGLISH) - Page 71
ENGLISH ESPAÑOL THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: ESTA VIDEOCÁMARA HA SIDO FABRICADA POR: ELECTRONICS ELECTRONICS *Samsung Electronics' Internet Home Page United States United Kingdom France Australia Germany Sweden Poland Canada Panama Spain http://www.samsungusa.com http://www.