Samsung SCX 4725FN User Manual (SPANISH) - Page 17

Cambio del idioma de la pantalla, Cambio del país, Configuración de la fecha y la hora

Page 17 highlights

Cambio del idioma de la pantalla Para cambiar el idioma que aparece en la pantalla del panel de control, siga los pasos que se indican a continuación: 1 Pulse Menú hasta que aparezca Conf. maquina en la línea superior de la pantalla. 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Idioma y pulse Aceptar. 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca el idioma que desee utilizar y pulse Aceptar. 4 Pulse Parar/Borrar para volver al modo de espera. Cambio del país Puede seleccionar el país en el que reside. 1 Pulse Menú hasta que aparezca Conf. maquina en la línea superior de la pantalla. 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Selecc. pais y pulse Aceptar. 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca el país que busca y pulse Aceptar. 4 Pulse Parar/Borrar para volver al modo de espera. Nota Cuando cambia el país se borra la configuración guardada en la memoria. Configuración de la fecha y la hora La fecha y la hora actuales se muestran en la pantalla cuando la impresora está encendida y lista para trabajar. Todos los faxes llevarán la fecha y la hora impresas. Nota Si se interrumpe el suministro eléctrico de la impresora, deberá volver a configurar la fecha y la hora cuando se restablezca la alimentación. 1 Pulse Menú hasta que aparezca Conf. maquina en la línea superior de la pantalla. 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Fecha y hora y pulse Aceptar. 3 Introduzca la fecha y la hora correctas mediante el teclado numérico. Día Mes Año Hora Minuto = 01 a 31 = 01 a 12 = se deberá introducir un número de cuatro dígitos = 01 a 12 (modo de 12 horas) 00 a 23 (modo de 24 horas) = 00 a 59 Nota El formato de la fecha puede variar de un país a otro. También puede utilizar los botones de desplazamiento para mover el cursor al dígito que desea corregir e introducir un nuevo número. 4 Para cambiar AM o PM para el formato de 12 horas, pulse los botones o , o bien el botón de cualquier número. Si el cursor no se encuentra en el indicador de AM o PM, pulse los botones o para desplazar de inmediato el cursor hasta el indicador. Puede cambiar el modo reloj al formato de 24 horas (por ejemplo, 01:00 PM aparecerá como 13:00). Si desea obtener información más detallada, consulte la sección siguiente. 5 Pulse Aceptar para guardar la fecha y la hora. Si introduce un número incorrecto, aparecerá Fecha y hora no disponibles, y la impresora no continuará con el siguiente paso. Cuando esto ocurra, deberá volver a introducir el número correcto. 6 Pulse Parar/Borrar para volver al modo de espera. Cambio del modo reloj Puede configurar la impresora para que muestre la hora actual con el formato de 12 horas o de 24 horas. 1 Pulse Menú hasta que aparezca Conf. maquina en la línea superior de la pantalla. 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Modo reloj y pulse Aceptar. 3 Pulse los botones de desplazamiento para seleccionar el otro modo y pulse Aceptar. 4 Pulse Parar/Borrar para volver al modo de espera. Configuración de los sonidos Puede controlar los siguientes sonidos: • Voz: enciende o apaga los sonidos de la línea telefónica que se emiten por el altavoz, como el tono de marcación o el tono de fax. Si esta opción está configurada en Com, que significa "Común", el altavoz estará activado hasta que responda el equipo remoto. Puede utilizar Marc. manual para ajustar el volumen del altavoz. • Timbre: ajusta el volumen del timbre. Para ajustar el volumen del timbre puede seleccionar No, Baj, Med o Alto. • Sonido teclas: enciende y apaga el sonido de tecla. Si esta opción está configurada en Si, se oirá un sonido cada vez que pulse una tecla. • Sonido alarma: enciende y apaga el sonido de alarma. Si esta opción está configurada en Si, se oirá un tono de alarma cuando se produzca un error o finalice una comunicación por fax. 2.2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

2.2
<
Configuración del sistema>
Cambio del idioma de la pantalla
Para cambiar el idioma que aparece en la pantalla del panel de control,
siga los pasos que se indican a continuación:
1
Pulse
Menú
hasta que aparezca
Conf. maquina
en la línea
superior de la pantalla.
2
Pulse los botones de
desplazamiento
hasta que aparezca
Idioma
y pulse
Aceptar
.
3
Pulse los botones de
desplazamiento
hasta que aparezca
el idioma que desee utilizar y pulse
Aceptar
.
4
Pulse
Parar/Borrar
para volver al modo de espera.
Cambio del país
Puede seleccionar el país en el que reside.
1
Pulse
Menú
hasta que aparezca
Conf. maquina
en la línea
superior de la pantalla.
2
Pulse los botones de
desplazamiento
hasta que aparezca
Selecc.
pais
y pulse
Aceptar
.
3
Pulse los botones de
desplazamiento
hasta que aparezca el país
que busca y pulse
Aceptar
.
4
Pulse
Parar/Borrar
para volver al modo de espera.
Nota
Cuando cambia el país se borra la configuración guardada
en la memoria.
Configuración de la fecha y la hora
La fecha y la hora actuales se muestran en la pantalla cuando la impresora
está encendida y lista para trabajar. Todos los faxes llevarán la fecha
y la hora impresas.
Nota
Si se interrumpe el suministro eléctrico de la impresora, deberá
volver a configurar la fecha y la hora cuando se restablezca
la alimentación.
1
Pulse
Menú
hasta que aparezca
Conf. maquina
en la línea
superior de la pantalla.
2
Pulse los botones de
desplazamiento
hasta que aparezca
Fecha
y hora
y pulse
Aceptar
.
3
Introduzca la fecha y la hora correctas mediante el teclado numérico.
Día
=
01 a 31
Mes
=
01 a 12
Año
=
se deberá introducir un número de cuatro dígitos
Hora
=
01 a 12 (modo de 12 horas)
00 a 23 (modo de 24 horas)
Minuto
=
00 a 59
Nota
El formato de la fecha puede variar de un país a otro.
También puede utilizar los botones de
desplazamiento
para mover
el cursor al dígito que desea corregir e introducir un nuevo número.
4
Para cambiar
AM
o
PM
para el formato de 12 horas, pulse
los botones
o
, o bien el botón de cualquier número.
Si el cursor no se encuentra en el indicador de AM o PM, pulse
los botones
o
para desplazar de inmediato el cursor hasta
el indicador.
Puede cambiar el modo reloj al formato de 24 horas (por ejemplo,
01:00 PM aparecerá como 13:00). Si desea obtener información
más detallada, consulte la sección siguiente.
5
Pulse
Aceptar
para guardar la fecha y la hora.
Si introduce un número incorrecto, aparecerá
Fecha y hora no
disponibles
, y la impresora no continuará con el siguiente paso.
Cuando esto ocurra, deberá volver a introducir el número correcto.
6
Pulse
Parar/Borrar
para volver al modo de espera.
Cambio del modo reloj
Puede configurar la impresora para que muestre la hora actual
con el formato de 12 horas o de 24 horas.
1
Pulse
Menú
hasta que aparezca
Conf. maquina
en la línea
superior de la pantalla.
2
Pulse los botones de
desplazamiento
hasta que aparezca
Modo
reloj
y pulse
Aceptar
.
3
Pulse los botones de
desplazamiento
para seleccionar el otro
modo y pulse
Aceptar
.
4
Pulse
Parar/Borrar
para volver al modo de espera.
Configuración de los sonidos
Puede controlar los siguientes sonidos:
Voz
: enciende o apaga los sonidos de la línea telefónica que se
emiten por el altavoz, como el tono de marcación o el tono de fax.
Si esta opción está configurada en
Com
, que significa “Común”,
el altavoz estará activado hasta que responda el equipo remoto.
Puede utilizar
Marc. manual
para ajustar el volumen del altavoz.
Timbre
: ajusta el volumen del timbre. Para ajustar el volumen del
timbre puede seleccionar
No
,
Baj
,
Med
o
Alto
.
Sonido teclas
: enciende y apaga el sonido de tecla. Si esta opción
está configurada en
Si
, se oirá un sonido cada vez que pulse una tecla.
Sonido alarma
: enciende y apaga el sonido de alarma. Si esta opción
está configurada en
Si
, se oirá un tono de alarma cuando se produzca
un error o finalice una comunicación por fax.