Samsung SGH-A797 User Manual (user Manual) (ver.f12) (Spanish) - Page 126

Obtener instrucciones para conducir, My Favorites, Recent Places, Address, Inter Businesses

Get Samsung SGH-A797 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-A797 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 126 highlights

- My Favorites (Mis favoritos): muestra sus sitios de navegación GPS favoritos (marcados). - Recent Places (Lugares recientes): muestra las ubicaciones a las que ingresó recientemente. - Address (Dirección): muestra ubicaciones introducidas manualmente. - Intersection (Intersección): se utiliza para localizar una dirección específica, usando dos direcciones de calles por separado para identificar una intersección. Esto se puede introducir manualmente (Type It [Escribirla]) o hablando en el teléfono (Speak It [Pronunciarla]). - City (Ciudad): le permite introducir una ciudad, estado y/o provincia para la navegación. - Businesses (Negocios): le permite introducir el tipo o nombre, categoría o ubicación de un negocio. • Search (Buscar): le permite buscar la dirección diciéndola o introduciendo la información manualmente. Esta función le permite buscar ubicaciones desde opciones como: Food/Coffee (Comida/ café), Gas Stations (Gasolineras), Gas By Price (Gasolina por precio), Banks/ATMs (Bancos/cajeros automáticos), WiFi Spots (Sitios WiFi), Parking Lots (Estacionamientos), Hotels & Motels (Hoteles y moteles) y Movie Theaters (Salas de cine). • Maps & Traffic (Mapas y tráfico): brinda acceso a mapas en segunda dimensión (2D) y tercera dimensión (3D) para su ubicación actual y para varias categorías de ubicaciones, como aeropuertos y contactos. • Tools & Extras (Herramientas y extras): brinda funciones adicionales como compartir su ubicación con contactos, registrar su ubicación actual, crear y guardar ubicaciones en My Favorites (Mis favoritos), ingresar al recorrido de productos y configurar preferencias de aplicación detalladas. 122 3. Presione para regresar al modo de espera. Nota: Estos servicios requieren la compra de una suscripción. Obtener instrucciones para conducir El hardware de GPS integrado del a797 le permite obtener direcciones en tiempo real para ir en automóvil a ubicaciones o locales seleccionados, basándose en su ubicación actual. Uso de una dirección física 1. Toque Menú ➔ GPS de AT&T ➔ AT&T Navigator ➔ Drive To (Conducir a) ➔ Address (Dirección) ➔ OK (Aceptar) 2. Toque Type It (Escribirla) o Speak It (Pronunciarla). • Type It: (Escribirla) requiere que introduzca una dirección física usando el teclado. • Speak It (Pronunciarla): activa la unidad de respuesta por voz y traduce la voz a texto. 3. Si escribe la dirección, toque los siguientes campos y use el teclado alfanumérico en pantalla para introducir la información necesaria: • Street (Calle): se usa para introducir una dirección física. Toque Done (Hecho) cuando haya terminado. • City (Ciudad): para introducir la ciudad de la dirección. Toque Listo cuando haya terminado. • State/Province (Estado/Provincia) o ZIP/Postalcode (Código postal): información adicional que puede proporcionar una búsqueda más detallada. Toque Done (Listo) cuando haya terminado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
122
–
My Favorites
(Mis favoritos): muestra sus sitios de navegación GPS
favoritos (marcados).
–
Recent Places
(Lugares recientes): muestra las ubicaciones a las que
ingresó recientemente.
–
Address
(Dirección): muestra ubicaciones introducidas manualmente.
–
Intersection
(Intersección): se utiliza para localizar una dirección
específica, usando dos direcciones de calles por separado para
identificar una intersección. Esto se puede introducir manualmente
(Type It [Escribirla]) o hablando en el teléfono (Speak It [Pronunciarla]).
–
City
(Ciudad): le permite introducir una ciudad, estado y/o provincia
para la navegación.
–
Businesses
(Negocios): le permite introducir el tipo o nombre,
categoría o ubicación de un negocio.
• Search
(Buscar): le permite buscar la dirección diciéndola o
introduciendo la información manualmente. Esta función le permite
buscar ubicaciones desde opciones como: Food/Coffee (Comida/
café), Gas Stations (Gasolineras), Gas By Price (Gasolina por precio),
Banks/ATMs (Bancos/cajeros automáticos), WiFi Spots (Sitios WiFi),
Parking Lots (Estacionamientos), Hotels & Motels (Hoteles y moteles)
y Movie Theaters (Salas de cine).
•
Maps & Traffic
(Mapas y tráfico): brinda acceso a mapas en
segunda dimensión (2D) y tercera dimensión (3D) para su
ubicación actual y para varias categorías de ubicaciones, como
aeropuertos y contactos.
•
Tools & Extras
(Herramientas y extras): brinda funciones adicionales
como compartir su ubicación con contactos, registrar su ubicación
actual, crear y guardar ubicaciones en My Favorites (Mis favoritos),
ingresar al recorrido de productos y configurar preferencias de
aplicación detalladas.
3.
Presione
para regresar al modo de espera.
Nota:
Estos servicios requieren la compra de una suscripción.
Obtener instrucciones para conducir
El hardware de GPS integrado del a797 le permite obtener
direcciones en tiempo real para ir en automóvil a ubicaciones o
locales seleccionados, basándose en su ubicación actual.
Uso de una dirección física
1.
Toque
➔
GPS de AT&T
➔
AT&T Navigator
➔
Drive To
(Conducir a)
➔
Address
(Dirección)
➔
OK
(Aceptar)
2.
Toque
Type It
(Escribirla) o
Speak It
(Pronunciarla).
•
Type It: (Escribirla)
requiere que introduzca una dirección física
usando el teclado.
•
Speak It
(Pronunciarla): activa la unidad de respuesta por voz y
traduce la voz a texto.
3.
Si escribe la dirección, toque los siguientes campos y use el
teclado alfanumérico en pantalla para introducir la
información necesaria:
• Street
(Calle): se usa para introducir una dirección física. Toque
Done
(Hecho) cuando haya terminado.
• City
(Ciudad): para introducir la ciudad de la dirección. Toque
Listo
cuando haya terminado.
• State/Province
(Estado/Provincia) o
ZIP/Postalcode
(Código
postal): información adicional que puede proporcionar una búsqueda
más detallada. Toque
Done
(Listo) cuando haya terminado.
Menú