Samsung SGH T819 User Manual (SPANISH) - Page 107

Reconocimiento de voz Reglas de pronunciación para las entradas de nombres Al utilizar el softare de reconocimiento de voz de comandos de voz, use las siguientes reglas fonéticas comunes: • Acrónimos: cualquier palabra dentro de una entrada de nombre que esté escrita en todo MAYÚSCULAS (tanto si se trata de un nombre o un apellido como si se encuentra en la tarjeta SIM o en la lista de contactos del teléfono) será tratada como un acrónimo y sólo se podrá pronunciar de esa forma. • Dígitos: los dígitos que aparezcan dentro de las entradas de nombres se pronunciarán como dígitos individuales. • Caracteres especiales: "&" se pronuncia como "and". "%" se pronuncia como "percent". "@" se pronuncia como "at". • Otros caracteres: no toma en cuenta ningún carácter que no sea del alfabeto, un dígito o uno de los tres caracteres especiales. A continuación se ofrecen ejemplos de cómo se reconocen algunas entradas de nombres: Entrada de nombre Pronunciación reconocida por comandos de voz • MTV • eme te ve • PAL • pe a ele • COMCAST • ce o eme ce a ese te • Marco42 • Marco cuarenta y dos • P&G • pe and ge • Pablo G o Pablo g o Pablo G. • Pablo ge • M!a#r^co • Marco • BMW Seattle • be eme doble ve Seattle • ibm • ibem A continuación algunos consejos útiles: • Los acrónimos como "MTV" se pronuncian en la forma esperada, deletreando los caracteres ("eme te ve"). Nota: No hay necesidad de incluir pausas entre los caracteres. Basta con que diga "MTV" en forma natural. Diversión y aplicaciones 104