Samsung SGH T819 User Manual (SPANISH) - Page 108

Lo que se debe hacer, Lo que no se debe hacer, Diversión y aplicaciones, Reconocimiento de voz,

Get Samsung SGH T819 - Cell Phone 30 MB PDF manuals and user guides View all Samsung SGH T819 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 108 highlights

• Las palabras en todo MAYÚSCULAS que normalmente se pueden pronunciar directamente (como "PAL" o "COMCAST", indicado anteriormente) se tratan como acrónimos y sólo serán reconocidas con la pronunciación de su acrónimo (por ejemplo, "pe a ele"). Nota: Si "COMCAST" aparece en la lista de contactos como un acrónimo en todo MAYÚSCULAS, decir "comcast" podría resultar en un reconocimiento incorrecto. Una sugerencia sería escribir "Comcast" en la lista de contactos. • Las entradas que tengan una combinación de acrónimos y palabras normales se podrán pronunciar de la forma esperada, con las partes en todo MAYÚSCULAS pronunciadas como acrónimos (por ejemplo, como se muestra anteriormente, "BMW Seattle" se pronuncia como "be eme doble ve Seattle"). • En el caso de palabras que normalmente se consideran acrónimos (como "IBM"), si se escriben de alguna manera distinta de todo MAYÚSCULAS, serán consideradas como palabras normales y el software de reconocimiento de comandos de voz esperará la pronunciación más cercana de las mismas, como si fueran palabras en español (por ejemplo, "ibm" se podrá reconocer mejor si se pronuncia como "ibem"). • Lo que se debe hacer: en la lista de contactos, asegúrese de escribir los acrónimos en todo MAYÚSCULAS. • Lo que no se debe hacer: para todas las entradas que no sean acrónimos, no use todo MAYÚSCULAS. Marcación de nombres Para usar la característica Name Dial (marcación de nombres), necesita tener entradas almacenadas en la agenda telefónica. Para obtener información sobre la creación de entradas en la agenda telefónica, consulte "Explicación de la agenda telefónica" en la página 47. 1. Para tener acceso a los comandos de voz, proceda de una de las siguientes maneras: • Presione la tecla y manténgala presionada. • Presione el botón multifunción en un juego de audífono y micrófono conectable o un juego de audífono y micrófono Bluetooth y manténgalo presionado. • En el menú Diversión y aplicaciones, seleccione Reconocimiento de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Después de una breve pausa, aparecerá una lista de comandos opcionales en la pantalla junto con el mensaje "Diga un comando". 2. Diga "Llamar" seguido del nombre y los apellidos del contacto que desea marcar. 3. El nombre que pronunció se repetirá a través del auricular y el teléfono marcará el número. 4. Si el software de reconocimiento de comandos de voz no está seguro del nombre que pronunció, aparecerá una lista de posibles resultados en la pantalla. 105

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
105
•
Las palabras en todo MAYÚSCULAS que normalmente se pueden pronunciar
directamente (como “PAL” o “COMCAST”, indicado anteriormente) se tratan como
acrónimos y sólo serán reconocidas con la pronunciación de su acrónimo (por
ejemplo, “pe a ele”).
Nota:
Si “COMCAST” aparece en la lista de contactos como un acrónimo en todo MAYÚSCULAS, decir
“comcast” podría resultar en un reconocimiento incorrecto. Una sugerencia sería escribir “Comcast”
en la lista de contactos.
•
Las entradas que tengan una combinación de acrónimos y palabras normales se
podrán pronunciar de la forma esperada, con las partes en todo MAYÚSCULAS
pronunciadas como acrónimos (por ejemplo, como se muestra anteriormente, “BMW
Seattle” se pronuncia como “be eme doble ve Seattle”).
•
En el caso de palabras que normalmente se consideran acrónimos (como “IBM”), si
se escriben de alguna manera distinta de todo MAYÚSCULAS, serán consideradas
como palabras normales y el software de reconocimiento de comandos de voz
esperará la pronunciación más cercana de las mismas, como si fueran palabras en
español (por ejemplo, “ibm” se podrá reconocer mejor si se pronuncia como “ibem”).
•
Lo que se debe hacer
: en la lista de contactos, asegúrese de escribir los acrónimos
en todo MAYÚSCULAS.
•
Lo que no se debe hacer
: para todas las entradas que no sean acrónimos, no use
todo MAYÚSCULAS.
Marcación de nombres
Para usar la característica Name Dial (marcación de nombres), necesita tener entradas
almacenadas en la agenda telefónica. Para obtener información sobre la creación de
entradas en la agenda telefónica, consulte
"Explicación de la agenda telefónica"
en la
página 47.
1.
Para tener acceso a los comandos de voz, proceda de una de las siguientes
maneras:
•
Presione la tecla
y manténgala presionada.
•
Presione el botón
multifunción
en un juego de audífono y micrófono conectable
o un juego de audífono y micrófono Bluetooth y manténgalo presionado.
•
En el menú
Diversión y aplicaciones
, seleccione
Reconocimiento de voz
y presione la tecla suave
Seleccionar
o la tecla
Después de una breve pausa, aparecerá una lista de comandos opcionales en
la pantalla junto con el mensaje “
Diga un comando
”.
2.
Diga “
Llamar
” seguido del nombre y los apellidos del contacto que desea
marcar.
3.
El nombre que pronunció se repetirá a través del auricular y el teléfono
marcará el número.
4.
Si el software de reconocimiento de comandos de voz no está seguro del
nombre que pronunció, aparecerá una lista de posibles resultados en la
pantalla.