Samsung SGH T819 User Manual (SPANISH) - Page 169

Clasificación M, Clasificación T

Get Samsung SGH T819 - Cell Phone 30 MB PDF manuals and user guides View all Samsung SGH T819 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 169 highlights

Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Para obtener más información, visite http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html. Compatibilidad de los aparatos auditivos con los teléfonos móviles Cuando ciertos teléfonos móviles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos (como los audífonos para sordos o implantes cocleares), los usuarios podrían detectar un zumbido, murmullo o silbido. Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación para los teléfonos móviles, para ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos encuentren teléfonos que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. Sin embargo, no todos los teléfonos han sido clasificados. Los teléfonos que sí han sido clasificados tienen dicha clasificación en el empaque o en una etiqueta localizada en el empaque. Las clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran variar, dependiendo del aparato auditivo y del grado de pérdida auditiva. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia, quizá no pueda usar un teléfono clasificado. La mejor manera de evaluar el teléfono y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probarlo con su aparato auditivo. Clasificación M: Los teléfonos clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen menos probabilidades de generar interferencia para los aparatos auditivos que los teléfonos que no están clasificados. M4 es la mejor y más alta clasificación de las dos. Clasificación T: Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen más probabilidades de usarse con la tele-bobina del aparato telefónico ("T-Switch" [T-interruptor] o "Telephone Switch" [Teléfono interruptor]) que los teléfonos que no están clasificados. T4 es la mejor y más alta clasificación de las dos. (Observe que no todos los aparatos auditivos tienen tele-bobinas en ellos.) Los aparatos auditivos también pudieran clasificarse según la inmunidad a este tipo de interferencia. El fabricante de su aparato auditivo o un profesional en el campo de la salud del oído pueden ayudarle a encontrar los resultados para su aparato auditivo. Cuanto más inmune sea su aparato auditivo, usted tendrá menos posibidlidades de escuchar ruidos de interferencia desde los teléfonos móviles. Información de salud y seguridad 166

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
Información de salud y seguridad
166
Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos
Para obtener más información, visite http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
.
Compatibilidad de los aparatos auditivos con los teléfonos
móviles
Cuando ciertos teléfonos móviles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos (como
los audífonos para sordos o implantes cocleares), los usuarios podrían detectar un
zumbido, murmullo o silbido. Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a
este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la cantidad de
interferencia que generan.
La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación
para los teléfonos móviles, para ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos
encuentren teléfonos que pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. Sin
embargo, no todos los teléfonos han sido clasificados. Los teléfonos que sí han sido
clasificados tienen dicha clasificación en el empaque o en una etiqueta localizada en el
empaque.
Las clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran variar, dependiendo del
aparato auditivo y del grado de pérdida auditiva. Si su aparato auditivo resulta ser
vulnerable a la interferencia, quizá no pueda usar un teléfono clasificado. La mejor
manera de evaluar el teléfono y determinar si se adapta a sus necesidades personales
es probarlo con su aparato auditivo.
Clasificación M
: Los teléfonos clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos
de la FCC y tienen menos probabilidades de generar interferencia para los aparatos
auditivos que los teléfonos que no están clasificados. M4 es la mejor y más alta
clasificación de las dos.
Clasificación T
: Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de
la FCC y tienen más probabilidades de usarse con la tele-bobina del aparato telefónico
("T-Switch" [T-interruptor] o "Telephone Switch" [Teléfono interruptor]) que los
teléfonos que no están clasificados. T4 es la mejor y más alta clasificación de las dos.
(Observe que no todos los aparatos auditivos tienen tele-bobinas en ellos.)
Los aparatos auditivos también pudieran clasificarse según la inmunidad a este tipo de
interferencia. El fabricante de su aparato auditivo o un profesional en el campo de la
salud del oído pueden ayudarle a encontrar los resultados para su aparato auditivo.
Cuanto más inmune sea su aparato auditivo, usted tendrá menos posibidlidades de
escuchar ruidos de interferencia desde los teléfonos móviles.