Samsung SMT-190DN User Manual - Page 16

Ostrze˝enie, Przestroga dla u˝ytkownika/instalatora, Informacja dla u˝ytkownika, Informacja o

Page 16 highlights

SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 3 Podr´cznik u˝ytkownika a. Gdy uszkodzony jest kabel zasilajàcy lub wtyczka. b. Gdy monitor zosta∏ zalany cieczà lub dosta∏y si´ do niego jakiekolwiek przedmioty. c. Gdy monitor by∏ nara˝ony na deszcz lub wod´. d. JeÊli monitor nie dzia∏a prawid∏owo pomimo wykonywania czynnoÊci zalecanych w instrukcji. Regulacji nale˝y dokonywaç wy∏àcznie przy pomocy przycisków i pokr´te∏, których u˝ycie opisane jest w instrukcji obs∏ugi. Nieprawid∏owe ustawienie innych elementów regulacyjnych mo˝e spowodowaç uszkodzenie urzàdzenia, zaÊ przywrócenie normalnego funkcjonowania monitora wymagaç b´dzie d∏ugiej pracy serwisanta. e. Gdy monitor upad∏ lub zosta∏a uszkodzona jego obudowa. f . Gdy monitor wykazuje wyraênà zmian´ w jakoÊci pracy. zgodnie z cz´Êcià 15 przepisów FCC. Normy te zapewniajà rozsàdnà ochron´ przed szkodliwymi interferencjami podczas u˝ytkowania urzàdzenia Êrodowisku miejsca pracy. Urzàdzenie to generuje, wykorzystuje i mo˝e emitowaç energi´ w postaci fal radiowych. JeÊli nie b´dzie ono zainstalowane i u˝ywane zgodnie ze wskazaniami zawartymi w instrukcji obs∏ugi, mo˝e byç przyczynà szkodliwych interferencji zak∏ócajàcych komunikacj´ radiowà. U˝ycie tego urzàdzenia na obszarach mieszkalnych mo˝e z doÊç du˝ym prawdopodobieƒstwem spowodowaç szkodliwe zak∏ócenia - w takim przypadku u˝ytkownik zobowiàzany b´dzie do usuni´cia zak∏óceƒ na w∏asny koszt. 18. Cz´Êci zamienne: Gdy konieczne jest u˝ycie cz´Êci zamien- Urzàdzenie jest zgodne z cz´Êcià 15 przepisów FCC. nej, za˝àdaj od pracownika serwisu u˝ycia cz´Êci firmy U˝ytkowanie obwarowane jest nast´pujàcymi dwoma Samsung lub cz´Êci o takiej samej charakterystyce jak warunkami: (1) urzàdzenie to nie mo˝e byç êród∏em cz´Êci oryginalne. Zamienniki nie posiadajàcych stosownych szkodliwych zak∏óceƒ, oraz (2) urzàdzenie to musi byç parametrów mogà byç przyczynà po˝aru, pora˝enia elek- bezpieczne w wypadku dzia∏ania na nie zak∏óceƒ trycznego lub innych zagro˝eƒ. zewn´trznych, w tym zak∏óceƒ powodujàcych niepo˝àdane dzia∏anie urzàdzenia. 19. Kontrola bezpieczeƒstwa: Po zakoƒczeniu naprawy moni- tora nale˝y za˝àdaç, aby pracownik serwisu przeprowadzi∏ Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia mo˝e zostaç anu- kontrol´ bezpieczeƒstwa, sprawdzajàcà poprawnoÊç pracy lowane, jeÊli w urzàdzeniu zostanà dokonane zmiany lub urzàdzenia. modyfikacje bez wyraênej zgody strony odpowiedzialnej za dochowanie zgodnoÊci z przepisami FCC. W razie potrzeby nale˝y zwróciç si´ o dodatkowe porady PI UWAGA do dostawcy urzàdzenia lub do technika z doÊwiadcze- Hg (w kó∏ku) LAMPY W TYM URZÑDZENIU ZAWIERAJÑ RT¢å I niem w dziedzinie elektroniki radiowo-telewizyjnej. MUSZÑ BYå PODDANE RECYKLINGOWI LUB UTYLIZACJI ZGODNIE Z PZREPISAMI LOKALNYMI, STANOWYMI I FEDERALNYMI. Wi´cej informacji na stronie lamprecycle.org, eire.org lub pod telefonem +1-1800-Samsung Przydatna mo˝e okazaç si´ broszura „How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems" (Jak zidentyfikowaç i zlikwidowaç problemy zwiàzane z zak∏óceniami radiowymi i telewizyjnymi). Broszura ta zosta∏a przygotowana przez Federalnà Komisj´ ¸àcznoÊci (Federal Communications Commission). Mo˝na jà nabyç w Drukarni Rzàdowej Stanów Ostrze˝enie Zjednoczonych (U.S. Government Printing Office), Urzàdzenie przesz∏o testy potwierdzajàce jego zgodnoÊç z normami dla urzàdzenia cyfrowego klasy A, zgodnie z Washington, DC 20402, numer pozycji (Stock Number) 004-000-00345-4. cz´Êcià 15 przepisów FCC oraz z kanadyjskà normà bran˝owà ICES-003. Informacja o zgodnoÊci z IC Normy te zapewniajà rozsàdnà ochron´ przed szkodliwy- mi zak∏óceniami podczas u˝ytkowania urzàdzenia Niniejsze urzàdzenie klasy (A) spe∏nia wszystkie wyma- Êrodowisku miejsca pracy. gania Kanadyjskich przepisów w sprawie urzàdzeƒ Urzàdzenie to generuje, wykorzystuje i mo˝e emitowaç powodujàcych zak∏ócenia (Canadian Interference- energi´ w postaci fal radiowych. JeÊli nie b´dzie ono Causing Equipment Regulations). zainstalowane i u˝ywane zgodnie ze wskazaniami zawartymi w instrukcji obs∏ugi, mo˝e byç przyczynà Niniejsze urzàdzenie cyfrowe jest zgodne z Kanadyjskà szkodliwych interferencji zak∏ócajàcych komunikacj´ normà ICES003. radiowà. U˝ycie tego urzàdzenia na obszarach mieszkalnych mo˝e Ostrze˝enie z doÊç du˝ym prawdopodobieƒstwem spowodowaç Jest to produkt klasy A. U˝ycie tego urzàdzenia w domu szkodliwe zak∏ócenia - w takim przypadku u˝ytkownik mo˝e z spowodowaç zak∏ócenia radiowe - w takim przy- zobowiàzany b´dzie do usuni´cia zak∏óceƒ na w∏asny padku u˝ytkownik zobowiàzany b´dzie podjàç stosowne koszt. kroki. Przestroga dla u˝ytkownika/instalatora Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia zatwierdzonego przez FCC mo˝e zostaç anulowane, jeÊli w urzàdzeniu zostanà dokonane modyfikacje bez wyraênej zgody strony odpowiedzialnej za dochowanie zgodnoÊci z rozdzia∏em 15 przepisów FCC. Informacja dla u˝ytkownika Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia mo˝e zostaç anulowane, jeÊli w urzàdzeniu zostanà dokonane zmiany lub modyfikacje bez wyraênej zgody strony odpowiedzialnej za dochowanie zgodnoÊci z przepisami FCC. UWAGA: Urzàdzenie przesz∏o testy potwierdzajàce jego zgodnoÊç z normami dla urzàdzenia cyfrowego klasy A, -3-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

Podr´cznik u˝ytkownika
a. Gdy uszkodzony jest kabel zasilajàcy lub wtyczka.
b. Gdy monitor zosta∏ zalany cieczà lub dosta∏y si´ do niego
jakiekolwiek przedmioty.
c. Gdy monitor by∏ nara˝ony na deszcz lub wod´.
d. JeÊli monitor nie dzia∏a prawid∏owo pomimo wykonywania
czynnoÊci zalecanych w instrukcji. Regulacji nale˝y dokony-
waç wy∏àcznie przy pomocy przycisków i pokr´te∏, których
u˝ycie opisane jest w instrukcji obs∏ugi. Nieprawid∏owe ustaw-
ienie innych elementów regulacyjnych mo˝e spowodowaç
uszkodzenie urzàdzenia, zaÊ przywrócenie normalnego
funkcjonowania monitora wymagaç b´dzie d∏ugiej pracy ser-
wisanta.
e. Gdy monitor upad∏ lub zosta∏a uszkodzona jego obudowa.
f. Gdy monitor wykazuje wyraênà zmian´ w jakoÊci pracy.
18. Cz´Êci zamienne:
Gdy konieczne jest u˝ycie cz´Êci zamien-
nej, za˝àdaj od pracownika serwisu u˝ycia cz´Êci firmy
Samsung lub cz´Êci o takiej samej charakterystyce jak
cz´Êci oryginalne. Zamienniki nie posiadajàcych stosownych
parametrów mogà byç przyczynà po˝aru, pora˝enia elek-
trycznego lub innych zagro˝eƒ.
19. Kontrola bezpieczeƒstwa:
Po zakoƒczeniu naprawy moni-
tora nale˝y za˝àdaç, aby pracownik serwisu przeprowadzi∏
kontrol´ bezpieczeƒstwa, sprawdzajàcà poprawnoÊç pracy
urzàdzenia.
Ostrze˝enie
Urzàdzenie przesz∏o testy potwierdzajàce jego zgodnoÊç
z normami dla urzàdzenia cyfrowego klasy A, zgodnie z
cz´Êcià 15 przepisów FCC oraz z kanadyjskà normà
bran˝owà ICES-003.
Normy te zapewniajà rozsàdnà ochron´ przed szkodliwy-
mi zak∏óceniami podczas u˝ytkowania urzàdzenia
Êrodowisku miejsca pracy.
Urzàdzenie to generuje, wykorzystuje i mo˝e emitowaç
energi´ w postaci fal radiowych. JeÊli nie b´dzie ono
zainstalowane i u˝ywane zgodnie ze wskazaniami
zawartymi w instrukcji obs∏ugi, mo˝e byç przyczynà
szkodliwych interferencji zak∏ócajàcych komunikacj´
radiowà.
U˝ycie tego urzàdzenia na obszarach mieszkalnych mo˝e
z doÊç du˝ym prawdopodobieƒstwem spowodowaç
szkodliwe zak∏ócenia – w takim przypadku u˝ytkownik
zobowiàzany b´dzie do usuni´cia zak∏óceƒ na w∏asny
koszt.
Przestroga dla u˝ytkownika/instalatora
Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia zatwierdzonego
przez FCC mo˝e zostaç anulowane, jeÊli w urzàdzeniu
zostanà dokonane modyfikacje bez wyraênej zgody
strony odpowiedzialnej za dochowanie zgodnoÊci z
rozdzia∏em 15 przepisów FCC.
Informacja dla u˝ytkownika
Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia mo˝e zostaç anu-
lowane, jeÊli w urzàdzeniu zostanà dokonane zmiany lub
modyfikacje bez wyraênej zgody strony odpowiedzialnej
za dochowanie zgodnoÊci z przepisami FCC.
UWAGA: Urzàdzenie przesz∏o testy potwierdzajàce jego
zgodnoÊç z normami dla urzàdzenia cyfrowego klasy A,
zgodnie z cz´Êcià 15 przepisów FCC.
Normy te zapewniajà rozsàdnà ochron´ przed szkodliwy-
mi interferencjami podczas u˝ytkowania urzàdzenia
Êrodowisku miejsca pracy. Urzàdzenie to generuje, wyko-
rzystuje i mo˝e emitowaç energi´ w postaci fal radiowych.
JeÊli nie b´dzie ono zainstalowane i u˝ywane zgodnie ze
wskazaniami zawartymi w instrukcji obs∏ugi, mo˝e byç
przyczynà szkodliwych interferencji zak∏ócajàcych komu-
nikacj´ radiowà.
U˝ycie tego urzàdzenia na obszarach mieszkalnych mo˝e
z doÊç du˝ym prawdopodobieƒstwem spowodowaç
szkodliwe zak∏ócenia – w takim przypadku u˝ytkownik
zobowiàzany b´dzie do usuni´cia zak∏óceƒ na w∏asny
koszt.
Urzàdzenie jest zgodne z cz´Êcià 15 przepisów FCC.
U˝ytkowanie obwarowane jest nast´pujàcymi dwoma
warunkami: (1) urzàdzenie to nie mo˝e byç êród∏em
szkodliwych zak∏óceƒ, oraz (2) urzàdzenie to musi byç
bezpieczne w wypadku dzia∏ania na nie zak∏óceƒ
zewn´trznych, w tym zak∏óceƒ powodujàcych
niepo˝àdane dzia∏anie urzàdzenia.
Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia mo˝e zostaç anu-
lowane, jeÊli w urzàdzeniu zostanà dokonane zmiany lub
modyfikacje bez wyraênej zgody strony odpowiedzialnej
za dochowanie zgodnoÊci z przepisami FCC.
W razie potrzeby nale˝y zwróciç si´ o dodatkowe porady
do dostawcy urzàdzenia lub do technika z doÊwiadcze-
niem w dziedzinie elektroniki radiowo-telewizyjnej.
Przydatna mo˝e okazaç si´ broszura „How to Identify
and Resolve Radio/TV Interference Problems” (Jak
zidentyfikowaç i zlikwidowaç problemy zwiàzane z
zak∏óceniami radiowymi i telewizyjnymi). Broszura ta
zosta∏a przygotowana przez Federalnà Komisj´
¸àcznoÊci (Federal Communications Commission).
Mo˝na jà nabyç w Drukarni Rzàdowej Stanów
Zjednoczonych (U.S. Government Printing Office),
Washington, DC 20402, numer pozycji (Stock Number)
004-000-00345-4.
Informacja o zgodnoÊci z IC
Niniejsze urzàdzenie klasy (A) spe∏nia wszystkie wyma-
gania Kanadyjskich przepisów w sprawie urzàdzeƒ
powodujàcych zak∏ócenia (Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations).
Niniejsze urzàdzenie cyfrowe jest zgodne z Kanadyjskà
normà ICES003.
Ostrze˝enie
Jest to produkt klasy A. U˝ycie tego urzàdzenia w domu
mo˝e z spowodowaç zak∏ócenia radiowe - w takim przy-
padku u˝ytkownik zobowiàzany b´dzie podjàç stosowne
kroki.
- 3 -
UWAGA
UWAGA
Hg (w kó∏ku) LAMPY W TYM URZÑDZENIU ZAWIERAJÑ RT¢å I
MUSZÑ BYå PODDANE RECYKLINGOWI LUB UTYLIZACJI ZGOD-
NIE Z PZREPISAMI LOKALNYMI, STANOWYMI I FEDERALNYMI.
Wi´cej informacji na stronie lamprecycle.org, eire.org lub pod tele-
fonem +1-1800-Samsung
PI
SMT-171/SMT-190-pol
2005.12.6
4:39 PM
Page 3