Sanyo HT28745 Owners Manual - Page 30

Glosario, Para Cables

Page 30 highlights

LOCALIZACIÓN Y FUNCIONES DE LOS CONECTORES HDTV TRASEROS Œ  Ž  ‘ ’“ ” Œ Entrada Video Componente (COMPO 2)-Conecte equipo de video digital a los conectores Y, Pr, Pb, y los de Audio a los Video 2 L/R. Estos conectores automáticamente detectaran el tipo de señal siendo recibida (HDTV, EDTV, o SDTV). (Vea página 32.)  Entrada S-Video (Video 1 y Video 2)-Para realzar los detalles en la imagen use S-Video (Video 1 / 2) en lugar de los conectores de Video, si están disponibles en su equipo externo. (Las conexiones de S-Video anularan las conexiones en los conectores de Video 1/2). (Vea página 33.) Ž Salida de Audio Digital-Use un cable de Audio Optico para conectar la salida de Audio Digital a un sistema avanzado estereo de cinema en casa equipado con sistema Dolby® Digital 5.1. (Vea página 32.)  Conectores de Salida de Audio Análogo (L / R)- Conecte equipo externo de audio aquí. (Vea pagina 33.)  Entrada Video Componente (COMPO 3)-Conecte equipo de video digital a los conectores Y, Pr, Pb, y los de Audio a los Video 3 L/R. Estos conectores automáticamente detectaran el tipo de señal siendo recibida (HDTV, EDTV o SDTV). (Vea página 32.) ‘ Entrada Audio/ Video (AV1/AV2)-Conecte equipo de video estándar aquí. (Vea página 33.) NOTA: S-Video 1 / 2 anulan las conexiones de video compuesto de AV1/2. ’ Entrada Analógica de Antena (UHF/VHF/CATV)- Conecte una Antena de RF, Cable, o Receptor de Saté-lite a este conector como se muestra en la pagina 33. “ Entrada de Antena Digital-Conecte una antena de RF a este conector como se muestra en la pagina 28. ” Terminal de Servicio-Para uso del Técnico solamente. GLOSARIO PARA CABLES Cables de Audio-Proporcionan audio análogo izquierdo y derecho para sus conexiones de equipo externo. Componente: Y, Pb, Pr-Use estos cables para conectar su equipo de componente. Esta conexión provee la mejor imagen, pero no incluye sonido. (Colores de Cables: Y=verde, Pb=azul y Pr=rojo.) Audio/Video Compuesto (Tipo RCA)- Use estos cables para conexiones estándar de audio/video análogos. Normalmente estos cables están codificados por color: Amarillo para Video, Blanco para Audio (I) y Rojo para Audio (D). Cable Coaxial-Use para conectar una señal a la terminal de entrada análoga o digital. Audio Óptico-Use este cable para conectar la salida de Audio Digital del TV a un receptor multi-canal de Audio. Cable S-Video-Este cable Provee señales de luminancia y color separadas para mas alta resolución y mejor calidad de Imagen. Use este cable en lugar del cable de video compuesto regular (tipo RCA), cuando este disponible. NOTA: Ninguno de estos cables es suministrado con su DTV. 30 ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71

30
¿ Necesita ayuda?
Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032
LOCALIZACIÓN Y FUNCIONES DE LOS CONECTORES HDTV TRASEROS
Entrada Video Componente (COMPO 2)—
Conecte
equipo de video digital a los conectores Y, Pr, Pb,
y los
de Audio a los Video 2 L/R. Estos conectores automáti-
camente detectaran el tipo de señal siendo recibida
(HDTV, EDTV, o SDTV). (Vea página 32.)
Entrada S-Video (Video 1 y Video 2)—
Para realzar
los detalles en la imagen use S-Video (Video 1 / 2) en
lugar de los conectores de Video, si están disponibles
en su equipo externo. (Las conexiones de S-Video
anularan las conexiones en los conectores de
Video 1/2). (Vea página 33.)
Salida de Audio Digital—
Use un cable de Audio
Optico para conectar la salida de Audio Digital a un
sistema avanzado estereo de cinema en casa equipado
con sistema Dolby
®
Digital 5.1. (Vea página 32.)
Conectores de Salida de Audio Análogo (L / R)—
Conecte equipo externo de audio aquí. (Vea pagina 33.)
Entrada Video Componente (COMPO 3)—
Conecte
equipo de video digital a los conectores Y, Pr, Pb,
y los
de Audio a los Video 3 L/R. Estos conectores automáti-
camente detectaran el tipo de señal siendo recibida
(HDTV, EDTV o SDTV). (Vea página 32.)
Entrada Audio/ Video (AV1/AV2)—
Conecte equipo
de video estándar aquí. (Vea página 33.)
NOTA: S-Video 1 / 2 anulan las conexiones de video
compuesto de AV1/2.
Entrada Analógica de Antena (UHF/VHF/CATV)—
Conecte una Antena de RF, Cable, o Receptor de Saté-lite
a este conector como se muestra en la pagina 33.
Entrada de Antena Digital—
Conecte una antena de
RF a este conector como se muestra en la pagina 28.
Terminal de Servicio—
Para uso del Técnico
solamente.
Cables de Audio—
Proporcionan audio
análogo izquierdo y derecho para sus
conexiones de equipo externo.
Componente:Y, Pb, Pr—
Use estos cables
para conectar su equipo de componente.
Esta conexión provee la mejor imagen,
pero no incluye sonido. (Colores de Cables:
Y=verde, Pb=azul y Pr=rojo.)
Audio/Video Compuesto (Tipo RCA)—
Use estos cables para conexiones estándar
de audio/video análogos. Normalmente
estos cables están codificados por color:
Amarillo para Video, Blanco para Audio (I) y
Rojo para Audio (D).
Cable Coaxial—
Use para conectar una
señal a la terminal de entrada análoga o
digital.
Audio Óptico—
Use este cable para conec-
tar la salida de Audio Digital del TV a un
receptor multi-canal de Audio.
Cable S-Video—
Este cable Provee señales
de luminancia y color separadas para mas
alta resolución y mejor calidad de Imagen.
Use este cable en lugar del cable de video
compuesto regular (tipo RCA), cuando este
disponible.
NOTA:
Ninguno de estos cables es suministrado con su
DTV.
GLOSARIO
PARA CABLES