Seiko SSC929 Owner Manual - Page 51

Indication Sur La DurÉe De Recharge/prÉcision

Page 51 highlights

Français Affichage par Indicateur de réserve d'énergie Niveau de réserve d'énergie Durée approximative jusqu'à arrêt de la montre Faible 0 à 2 jours Moyen 2 à 100 jours Élevé 100 jours ou plus • L'indicateur de réserve d'énergie ne fournit qu'une idée générale de la durée pendant laquelle la montre continuera de fonctionner sans devoir être rechargée. • Quand l'indicateur de réserve d'énergie est orienté vers 'Faible', la trotteuse se déplace à intervalle de 2 secondes et elle s'arrêtera dans les 48 heures. • Si la montre est rechargée en l'exposant à une forte lumière, telle que celle du soleil, il se peut que l'indicateur de réserve d'énergie n'affiche pas correctement la quantité d'énergie en réserve. Veillez à recharger la montre suffisamment en vous reportant à "INDICATION SUR LA DURÉE DE RECHARGE / PRÉCISION". 96 INDICATION SUR LA DURÉE DE RECHARGE/PRÉCISION Environnement / Source de lumière (lux) V192 / V19 4 A B C u La montre fonctionne en convertissant en énergie électrique la lumière captée par son (minutes) (heures) (heures) cadran. Elle ne pourra pas Bureau ordinaire / Lampe fluorescente (700) 30 W / 20 cm / Lampe fluorescente (3000) fonctionner correctement s'il 150 60 - ne lui reste pas une énergie suffisante. Placez ou rangez 33 13 110 la montre dans un endroit suffisament éclairé pour Temps nuageux / Lumière solaire (10000) recharger sa pile. 9 3,5 30 • Si la montre s'est arrêtée ou si la Beau temps / Lumière solaire (100000) 2 0,6 5 Autonomie escomptée par charge (d'une charge complète à l'arrêt) 6 mois Gain / perte (moyenne mensuelle) Moins de 15 secondes si la montre est portée au poignet dans la plage normale des températures (de 5°C à 35°C) trotteuse se déplace à intervalle de 2 secondes, rechargez la montre en l'exposant à la lumière. • La durée requise pour une recharge de la montre dépend de son calibre. Vérifiez le calibre de votre montre, gravé sur le dos Plage de température de fonctionnement De -10°C à 60°C de celle-ci. • Pour garantir un fonctionnement A : Durée pour un jour de fonctionnement stable de la montre, rechargezla en tenant compte de la durée B : Durée requise pour un fonctionnement continu indiquée sous "B" dans le C : Durée requise pour une recharge complète tableau. v Le tableau ci-dessus ne fournit que des indications d'ordre général. 97 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153

96
97
Français
Français
Affichage par Indicateur
de réserve d’énergie
Niveau de réserve
d’énergie
Faible
Moyen
Élevé
Durée approximative
jusqu’à arrêt de la
montre
0 à 2 jours
2 à 100 jours
100 jours ou plus
• L’indicateur de réserve d’énergie ne fournit qu’une idée générale de la durée pendant
laquelle la montre continuera de fonctionner sans devoir être rechargée.
• Quand l’indicateur de réserve d’énergie est orienté vers ‘Faible’, la trotteuse se déplace
à intervalle de 2 secondes et elle s’arrêtera dans les 48 heures.
• Si la montre est rechargée en l’exposant à une forte lumière, telle que celle du soleil, il se
peut que l’indicateur de réserve d’énergie n’affiche pas correctement la quantité d’énergie en
réserve. Veillez à recharger la montre suffisamment en vous reportant à “INDICATION SUR LA
DURÉE DE RECHARGE / PRÉCISION”.
v
Le tableau ci-dessus ne fournit que des indications d’ordre général.
INDICATION SUR LA DURÉE DE RECHARGE/PRÉCISION
A : Durée pour un jour de fonctionnement
B : Durée requise pour un fonctionnement continu
C : Durée requise pour une recharge complète
La montre fonctionne
en convertissant en
énergie électrique la
lumière captée par son
cadran. Elle ne pourra pas
fonctionner correctement s’il
ne lui reste pas une énergie
suffisante. Placez ou rangez
la montre dans un endroit
suffisament éclairé pour
recharger sa pile.
• Si la montre s’est arrêtée ou si la
trotteuse se déplace à intervalle
de 2 secondes, rechargez
la montre en l’exposant à la
lumière.
•La durée requise pour une
recharge de la montre dépend
de son calibre. Vérifiez le calibre
de votre montre, gravé sur le dos
de celle-ci.
• Pour garantir un fonctionnement
stable de la montre, rechargez-
la en tenant compte de la durée
indiquée sous “B” dans le
tableau.
Environnement /
Source de lumière (lux)
V192/V194
A
(minutes)
B
(heures)
C
(heures)
Bureau ordinaire /
Lampe fluorescente (700)
150
60
-
30 W / 20 cm /
Lampe fluorescente (3000)
33
13
110
Temps nuageux /
Lumière solaire (10000)
9
3,5
30
Beau temps /
Lumière solaire (100000)
2
0,6
5
Autonomie escomptée par charge
(d’une charge complète
à l’arrêt)
6 mois
Gain / perte
(moyenne mensuelle)
Moins de 15 secondes si la montre est
portée au poignet dans la plage normale
des températures (de 5°C à 35°C)
Plage de température
de fonctionnement
De -10°C à 60°C