Sharp DV-SL80U DV-SL80U Operation Manual - Page 22

CONROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES PANEL DELANTERO 1 2345 6 7 8 9 POWER B PLAY C STOP H SKIP G A OPEN/CLOSE E REV FWD D PANEL TRASERO AUDIO OUT L DIGITAL AUDIO OUT Y CR / PR COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL R VIDEO CB / PB OUT S-VIDEO OUT 1. Botón de la alimentación (POWER) Púlselo para conectar y desconectar la alimentación. 2. Botón de reproducción (PLAY) Inicie la reproducción del contenido del disco. Púlselo para activar/ disactivar la exploración progresiva. Consulte la pagina 5. 3. Botón de parada (STOP) Detiene la operación del disco. 4. Botón de SKIP H / REV h Púlselo para volver al capítulo o pista anterior durante la reproducción; manténgalo pulsado durante 1,5 segundos para hacer la búsqueda en retroceso. 5. Botón de SKIP G / FWD g Púlselo para avanzar al capítulo o pista siguiente durante la reproducción; manténgalo pulsado durante 1,5 segundos para hacer la búsqueda hacia adelante. MANDO ADISTACIA 1. Botón DISPLAY [pagina 14] Presione para tener acceso o 1 26 SEARCH OPEN/ remover la pantalla de POWER DISPLAY MODE CLOSE 2 25 visualización durante AUDIO 3 1 2 3 reproducción. 4 2. Botón POWER [pagina 10] Presione para conectar y desconectar la alimentación. 5 6 (Para las indiaciones del 7 8 interruptor de funcionamiento, 9 "I" indica la conexión y "y/I " indica el estado de espera de alimentación eléctrica.) 10 11 12 3. Botón AUDIO [pagina 13] 13 Presione para seleccionar un 14 idioma de audio deseado o 15 SUB TITLE ANGLE REPEAT 4 7 CLEAR A-B PAUSE 5 6 8 9 0 +10 SKIP REV PLAY STOP SETUP TOP MENU FWD MENU MODE ZOOM ENTER RETURN 24 23 22 21 20 19 18 17 16 modo de sonido. DVD VIDEO PLAYER 4. Botón SUBTITLE [pagina 14] Presione para seleccionar un idioma de subtítulo deseado. 5. Botón ANGLE [pagina 14] Presione para cambiar el ángulo de cámara para ver la secuencia que se está reproduciendo desde un ángulo diferente. 6. Botón REPEAT [pagina 12] Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual. 7. Botón A-B REPEAT [pagina 12] Repite la reproducción de una sección seleccionada. 8. Botón CLEAR [pagina 12] Presione para reponen el ajuste. 9. Botón PAUSE [pagina 10] Presione para pausar la reproducción de Disco. Presione repetidamente para avanzar la imagen DVD paso a paso (o un fotograma cada vez). 10. Botón REV [pagina 11] Presione para ver la imagen DVD en movimiento de inversión rápida o para invertir la reproducción de un DC de Audio. 11. Botón PLAY [pagina 10] Presione para comenzar a reproducir. 12. Botón SETUP [pagina 15] Presione para introducir el modo de preparación o para 10 11 12 13 14 15 6. Botón de abertura/cierre (OPEN/CLOSE) Púlselo para introducir discos en la bandeja o sacarlos de ella. 7. Bandeja de disco (Disc tray) 8. ventanilla sensora de control remoto (Remote sensor window) 9. Pantalla de visualización (Display) Púlselo para conectar y desconectar la alimentación. 10. Cable de alimentación (AC Power Cord) Conecte a una toma de alimentacion. 11. Toma de salida de audio digital coaxial (Digital audio out) 12. Toma de salida de audio (AUDIO OUT Left/Right) 13. Toma de salida de vídeo (VIDEO OUT) 14. Toma de salida de vídeo componente (COMPONENT VIDEO OUT) 15. Toma de salida de vídeo S (S-VIDEO OUT) PRECAUCIÓN: No toque los contactos interiores de las tomas del panel trasero. La descarga electrostática puede causar daños permanentes en el reproductor. cambiar ítems de configuración. 13. Botón MODE [paginas 10, 12, 13, 15] Activa modo de reproducción de programa o reproducción aleatoria cuando se reproducen CDs o MP3. Ajusta Nivel de negro, Virtual Surround, o reproducción rápido. 14. Botón ZOOM [pagina 11] Amplía parte de una imagen reproducida-DVD. 15. Botón TOP MENU [pagina 10] Presione para visualizar el menú de títulos del Disco. 16. Botón ENTER [pagina 10] Presione para aceptar un ajuste. 17. Botón RETURN [pagina 15] Vuelve a la operación previa. 18. Botones de flecha (o / p / s / B) [pagina 10] Mueve el cursor y determina suposición. 19. Botón MENU [pagina 10] Presione para visualizar el menú del Disco o lista de archivos MP3. 20. Botón STOP [pagina 10] Detiene la operación del disco. 21. Botón FWD [pagina 11] Presione para avanzar rápidamente el Disco. Presione el Botón PAUSE, luego presione el Botón FWD iniciar a reproducción en movimiento lento. Presione el Botón FWD repetidamente para cambiar la velocidad de avance del movimiento lento. 22. Botón SKIP G [página 11] Inicia la reproducción desde el principio del capítulo o pista siguiente. 23. Botón SKIP H [página 11] Inicia la reproducción desde el principio del capítulo o pista actual. 24. Botones numéricos 25. Botón OPEN/CLOSE [pagina 10] Presione para insertar discos en o removerlos de la bandeja de disco. 26. Botón SEARCH MODE [paginas 11, 14] Presione para volver a un punto determinado o memo rizar los lugares preferidos de un disco. Selección de Exploración Progresiva (525p/480p o Reproducción Entrelazada 525i/480i) ¡Si su televisor dispone de exploración progresiva (525p/480p), conecte el televisor a los enchufes Component Video Output de esta unidad. En el menú pantalla (Display) de esta unidad, ajuste "PROGRESIVO" a "ENC." Ajuste su televisor a exploración progresiva. Para más información, consulte las pagina 16. ¡Si su televisor no es compatible con el escaneado progresivo, ajuste "PROGRESIVO" a "APDO." (asegúrese de que "P. SCAN" desaparece de la pantalla de la unidad). ¡Utilice un adaptador de venta en tiendas si las clavijas de entrada de su televisor o monitor son de tipo BNC. ¿Qué es Exploración Progresiva? ¡Distinto de exploración entrelazada convencional, el sistema de exploración progresiva de reproductor DVD provee menos imágenes oscilantes en resolución superior que la de señales de televisión tradicional (525i/480i). - 22 - SP