Sharp LC-70UE30U Setup Guide
Sharp LC-70UE30U Manual
 |
View all Sharp LC-70UE30U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp LC-70UE30U manual content summary:
- Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 1
avant de commencer à travailler sur l'équipement. IMPORTANTE : Lea detenidamente esta guía de configuración y manual de instrucciones integrado antes de comenzar a usar el equipo. LC-80UH30U LC-70UH30U LC-80UE30U LC-70UE30U LC-60UE30U LC-70UC30U TINS-G495WJN1 (For UH30U models) (For LC-70UH30U) - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 2
of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. DECLARATION OF CONFORMITY: SHARP LIQUID CRYSTAL TELEVISION, MODEL LC-80UH30U/LC-70UH30U/LC-80UE30U/ LC-70UE30U/LC-60UE30U/LC-70UC30U This device complies with Part 15 of the FCC Rules - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 3
complies with part 15 of the Wireless Radio For product available in the USA/Canada market, only channel 1-11 can be operated complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. not intended to prohibit transmission of control or signaling information or the use - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 4
and f ) When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service. 19) Replacement Parts-When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 5
INSTRUCTIONS • Do not display a still picture always carry the TV by two people (80 inch models: three people) holding it with two hands screen, please use a soft, lint free cloth for cleaning. Approved cleaning cloths are available directly from Sharp must be supported on proper stands or installed - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 6
INSTRUCTIONS Wireless LAN This TV has received the following certifications. - Wi-Fi CERTIFIED™ (certification program from the Wi-Fi Alliance® ) - Wi-Fi Protected Setup™ (certification program from the Wi-Fi Alliance® ) FCC This device complies with part -0146 Brand: SHARP Model: DHUB-SP69 5 - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 7
INSTRUCTIONS Bluetooth Notes on Radio Wave Certification in the U.S.A. and Canada This device complies with part with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment • Nombre de la marca del módulo con licencia: SHARP CORPORATION • Nombre de modelo del módulo con licencia - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 8
de la présence d'instructions d'utilisation et d'entretien (dépannage) importantes dans la documentation accompagnant l'appareil. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: TÉLÉVISION À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES SHARP, MODÈLE LC-80UH30U/LC-70UH30U/LC-80UE30U/ LC-70UE30U/LC-60UE30U/LC-70UC30U Cet appareil est - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 9
reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré. Radio sans fil Pour le produit disponible sur le marché des États-Unis/du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection d'autres canaux est impossible. Cet appareil étant utilisé dans la plage de fréquences - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 10
810 du Code national de l'électricité ANSI/NFPA 70 fournit des informations sur la mise à la terre correcte du mât d'antenne et de sa structure de support, la mise à la terre de la descente d'antenne à une unité de décharge d'antenne, le calibre des conducteurs, l'emplacement de l'unité de décharge - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 11
le nettoyage. Des chiffons de nettoyage approuvés sont disponibles directement auprès de Sharp, par paquet d'une (00Z-LCD-CLOTH) ou de trois (00Z-LCD , CSA, ETL). • Suivez TOUJOURS toutes les instructions fournies par les fabricants du téléviseur et du support. • Assurez-vous TOUJOURS que le mur ou - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 12
en intérieur afin de réduire de possibles interférences nuisibles à des systèmes de satellites du service mobile à canal commun. Le gain maximal autorisé de l'antenne (pour des appareils dans les bandes . CONTIENT UN MODULE D'EMISSION IFETEL ID: RCPSHDH15-0146 Marque: SHARP Modele: DHUB-SP69 11 - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 13
et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il aux la prtie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 14
ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). NO HAY PARTES INTERNAS PARA SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO. DEJE EL SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO SHARP, MODELO LC-80UH30U/LC-70UH30U/LC-80UE30U/ LC-70UE30U/LC-60UE30U/LC-70UC30U Este dispositivo cumple con el - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 15
. Importante: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autorización del usuario para objetivo de esto no es prohibir la transmisión de información de control o de señalización ni el uso de códigos repetitivos cuando - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 16
este televisor SHARP con pantalla de incorrecto de otros controles podrá causar daños que a menudo requieren un arduo trabajo de ajuste por parte de un técnico El artículo 810 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, proporciona información relacionada con la conexión a tierra correcta del poste - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 17
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ESPAÑOL cuando se deja descuidado y sin usar durante largos periodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente de la pared y desconecte la antena. Esto evitará daños al televisor debidos a rayos y subidas de tensión. • Cables de electricidad - No deberá - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 18
un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autorización del usuario para utilizar operando a titulo primario. CONTIENE MODULO TRANSMISOR IFETEL ID: RCPSHDH15-0146 Marca: SHARP Modelo: DHUB-SP69 17 - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 19
CANADA NOTICE This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled in accordance with the instructions, may cause harmful Nombre de la marca del módulo con licencia: SHARP CORPORATION • Nombre de modelo del módulo con - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 20
for compatibility and check the availability. • If you want to buy additional Remote control, please contact us at 1-800-BE-SHARP. Part name Wall mount bracket Model number AN-52AG4 (For LC-70UH30U/LC-70UE30U/ LC-60UE30U/LC-70UC30U) Accessoires fournis Vérifiez si les accessoires suivants sont - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 21
presión ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 80 inch only 80 pouces seulement Sólo 80 pulgadas Building the Work Table Before attaching the stand to the TV, build a work table the stand to the TV. • Do not use a small table for this. • Refer to the operation manual for information on attaching the stand. - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 22
del soporte 1 QQLC-70UH30U/LC-70UE30U/LC-60UE30U/LC-70UC30U QQLC-80UH30U/LC-80UE30U 2 QQLC-70UH30U/LC-70UE30U/LC-60UE30U/LC-70UC30U (Example: Right Stand) 1 (Exemple: Socle de droite) (Ejemplo : Soporte derecha) • Stand base • Base du socle • Base del soporte • Supporting post • Pied soutien - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 23
LC-80UE30U (Example: Right Stand) (Exemple: Socle de droite) (Ejemplo : Soporte derecha) TOP-R • Stand base • Base du socle • Base del soporte • Supporting post • Pied soutien • Poste de apoyo ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 2 1Set the post for the stand parte inferior de la base. • Hold the stand - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 24
modelos de 60 pulgadas) LC-80UH30U/LC-80UE30U LC-70UH30U/LC-70UE30U/LC-70UC30U A 71 5/32 (1807) 61 17/64 (1556) B 39 1/8 (993) 34 5/8 (879) A B CAUTION • Do not insert the stands so that one faces the inside and the other faces the outside. (Except for 60 inch model) Doing so makes it - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 25
that results in accident or injury. Hanging on the wall LC-70UH30U/LC-70UE30U/LC-70UC30U • The "c" position is at the center of the display. LC-60UE30U • The center of the display: 15/32 inch (12mm) above the "c" position. Refer to the operation manual of AN-52AG4 for details. The wall mount kit - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 26
Setting the TV on the Wall/Montage du téléviseur sur un mur/Instalación del televisor en una pared Dimensional Drawings a1 a2 *1 *2 ENGLISH Wall Mount Kit Specifications Standard dimensions a1 a2 b1 b2 b3 c1 LC-80UH30U/LC-80UE30U LC-70UH30U/LC-70UE30U/ LC-70UC30U LC-60UE30U 23 5/8 (600) - 15 - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 27
DEPTH OF MOUNTING HOLES For the screws, refer to the table shown below. 80 inch model Standard screws M8 (Use 1.25 pitch screws.) Length (Depth of mounting holes) 15/32 (12) Quantity 4 pcs. 70/60 inch model M6 (Use 1.0 pitch screws.) 15/32 (12) 4 pcs. TROUS DE MONTAGE PROFONDEUR DES TROUS - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 28
, y mantenga el enchufe al alcance de la mano. QQLC-70UH30U/LC-70UE30U/LC-60UE30U/LC-70UC30U AC connection 1 Attach your antenna to the back of the . NOTE • TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH UNINSULATED PARTS OF ANY CABLES WITH THE AC CORD CONNECTED. Connexion secteur 1 Fixez votre - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 29
on the TV or on the remote control unit again to turn the power off. • The TV enters standby and the image on the screen disappears. NOTE • If you are external equipment NOTE • For information on updating to HD programming, ask your cable/satellite service provider. 3 Lorsque vous allumez le télé - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 30
stand is attached. • L'angle est de 15° lorsque le socle est fixé. • El ángulo es de 15° cuando el soporte está sujeto. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Installing Batteries in the Remote Control Unit If the remote control fails to operate TV functions, replace sure to follow the instructions below. • Do - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 31
TV. 1 Select "HOME" > "Settings" > "Remote & accessories" > "Add accessory". 2 Press the (HOME) and (BACK) buttons on the Touchpad Remote Control Unit at same time for 5 seconds. About 20 seconds later, "SHARP Remote control device" is shown on TV screen. 3 Select "SHARP Remote control device" on TV - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 32
de type F • Conector tipo F 31 ENGLISH Antennas To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set. For connecting the antenna cable to the TV, use commercially available cables. - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 33
Connection/Connexion/Conexión QQConnecting to video equipment or PC QQConnexion à un équipement vidéo ou à un ordinateur QQConexión a un equipo de vídeo o a un PC • Image Quality • Qualité de l'image • Calidad de imagen • HD Quality • Qualité HD • Calidad HD • Terminal on the TV • Prise sur le - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 34
the input source by pressing Devices on the remote control unit or on the TV. For connecting the or a component cable and set the equipment to 1080p output. • Supported Audio format: Linear PCM, cualquier equipo externo. • Lea cuidadosamente el manual de operación pertinente (reproductor de disco - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 35
a component cable to the COMPONENT IN/VIDEO IN terminal, switch COMPONENT/VIDEO select to COMPONENT. Connecting a VCR, Game Console, Camcorder or Cable/Satellite Set-top Box 33When using a Composite cable (COMPONENT IN/VIDEO IN): • When you connect an AV cable to the COMPONENT IN/VIDEO IN terminal - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 36
an audio amplifier It is possible to output audio through the DIGITAL AUDIO OUT terminal. • In this case, set "Audio Setup" to "PCM" or "Bitstream". (Refer to built-in operation manual.) FRANÇAIS Raccordement d'un système ambiophonique/un système audio 44Lors de la connexion d'un amplificateur AV - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 37
HDMI IN 3 terminal, connect a Ø 3.5 mm stereo minijack cable to the AUDIO IN terminal and set "Audio Select" to "HDMI+Analog". (Refer to built-in operation manual.) • The HDMI IN terminals only support digital signal. FRANÇAIS Raccordement d'un ordinateur Reportez-vous au mode d'emploi intégré pour - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 38
the batteries into the remote control unit. 2 Connect the antenna cable to the TV. 3 Plug in the AC cord to the AC outlet. Language (Language setting) Select from among 3 languages: English, French and Spanish. 1 Press a/b to select the desired language listed on the screen, and then press (ENTER - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 39
plan to install the TV. 3 Press a/b to select "Home" or "Store". Press (ENTER) to enter the setting. Country Make settings for the where you use the TV. 4 Press a/b to select "United States", "Canada" or "Mexico", and then press (ENTER) . TV Channel Setup Make sure what kind of connection is made - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 40
Watching TV/Pour regarder la télévision/Para ver TV ENGLISH FRANÇAIS Completed 7 The settings complete screen is displayed, press (ENTER) . Examples of the complete screen Terminé 7 L'écran affichant la totalité des paramètres s'affiche. Appuyez sur (ENTER) . Exemples de l'écran de confirmation - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 41
ENGLISH Viewing the Built-in Operation Manual Press MANUAL on the remote control unit to display operation information on the screen. To search for an item from the table of contents, and to search for a particular term and to find troubleshooting information, press MANUAL while watching the TV and - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 42
Troubleshooting/Guide de dépannage/Solución de problemas ENGLISH FRANÇAIS Problem Possible Solution • No power • Check if you pressed POWER on the remote control unit. Page 28. • Is the AC cord disconnected? Page 27. • Has the power been turned on? Page 28. • Remote control • Are batteries - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 43
/ : Cursor a/b on the remote control. VOL+/-: Cursor c/d on the remote control. When you have set "RC Control Lock" on the "Operation Lock Out" menu • To unlock the buttons on the remote control by using the control panel of the TV: 1 Press DEVICES to display the Devices full screen. 2 Press CH and - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 44
other countries. • MHL® • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SHARP Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • THX and the THX logo are trademarks of THX Ltd - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 45
autres pays. • MHL® • Les logos et la marque du mot Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SHARP Corporation est accordée sous licence. Les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs. • THX et le logo THX sont des - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 46
marca y los logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de SHARP Corporation es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. • THX y el logotipo THX son marcas comerciales - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 47
46 - Sharp LC-70UE30U | Setup Guide - Page 48
Coverage (if any): Where to Obtain Service: What to do to Obtain Service: LC-80UH30U/LC-70UH30U/LC-80UE30U/LC-70UE30U/LC-60UE30U/LC70UC30U LCD Color Television (Be sure to have this information available when you need service for your Product.) One (1) year parts and labor from the date of purchase
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
TINS-G495WJN1
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
LC-80UH30U
LC-70UH30U
LC-80UE30U
LC-70UE30U
LC-60UE30U
LC-70UC30U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR À CRISTAUX LIQUIDES
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
Setup Guide
Guide de Setup
Guía de Configuración
IMPORTANT
: Please read this setup guide and built-
in operation manual before starting
operating the equipment.
IMPORTANT
: Veuillez lire ce guide de setup et le mode
d’emploi intégré avant de commencer à
travailler sur l’équipement.
IMPORTANTE :
Lea detenidamente esta guía de
configuración y manual de instrucciones
integrado antes de comenzar a usar el
equipo.
(For UH30U models
)
(For LC-70UH30U
)