Sharp LC-70UE30U Setup Guide - Page 43

Troubleshooting/Guide de dépannage/Solución de problemas ENGLISH Using the control panel of the TV You can also operate the menu with the control panel of the TV. Button operations on the control panel correspond to the ones on the remote control as shown below. FRANÇAIS Utilisation du tableau de commande du téléviseur Vous pouvez aussi utiliser le tableau de commande du téléviseur pour les réglages de menu. Les touches du tableau de commande correspondent a celle de la télécommande, comme indique ci-dessous. ESPAÑOL Usando el panel de control del televisor También puede operar el menú con el panel de control del televisor. Las operaciones con botones en el panel de control corresponden a las del control remoto como se indica abajo. DEVICES: (Devices) on the remote control. ENTER: (ENTER) on the remote control. CH / : Cursor a/b on the remote control. VOL+/-: Cursor c/d on the remote control. When you have set "RC Control Lock" on the "Operation Lock Out" menu • To unlock the buttons on the remote control by using the control panel of the TV: 1 Press DEVICES to display the Devices full screen. 2 Press CH and VOLk/l to select TV Setup, and then press ENTER. 3 Press VOLk/l to select "General". 4 Press CH / to select "Advanced", and then press ENTER. 5 Press CH / to select "Operation Lock Out", and then press ENTER. 6 Press CH / to select "Off", and then press ENTER. DEVICES: (Devices) sur la télécommande. ENTER: (ENTER) sur la télécommande. CH / : Curseur a/b de la télécommande. VOL+/-: Curseur c/d de la télécommande. Si vous avez défini « Verr. ctrl télécom. » dans le menu « Verrou. Opéations » • Pour débloquer les touches de la télécommande parutilisation du tableau de commande du téléviseur: 1 Appuyez sur DEVICES pour afficher les équipements en plein écran. 2 Appuyez sur CH et VOLk/l pour sélectionner Paramètres de la TV, et appuyez ensuite sur ENTER. 3 Appuyez sur VOLk/l pour sélectionner « Général ». 4 Appuyez sur CH / pour sélectionner « Avancé », et appuyez ensuite sur ENTER. 5 Appuyez sur CH / pour sélectionner « Verrou. Opérations », et appuyez ensuite sur ENTER. 6 Appuyez sur CH / pour sélectionner « Arrêt », et appuyez ensuite sur ENTER. DEVICES: (Devices) en el control remoto. ENTER: (ENTER) en el control remoto. CH / : Cursor a/b en el control remoto. VOL+/-: Cursor c/d en el control remoto. Cuando ha ajustado "Bloqueo control MD" en el menú "Bloqueo de operació" • Para desbloquear los botones en el control remoto utilizando el panel de control del televisor: 1 Pulse DEVICES para visualizar la pantalla completa Dispositivos. 2 Pulse CH y VOLk/l para seleccionar Config. de TV, y luego pulse ENTER. 3 Pulse VOLk/l para seleccionar "General". 4 Pulse CH / para seleccionar "Avanzado", y luego pulse ENTER. 5 Pulse CH / ara seleccionar "Bloqueo de operación", y luego pulse ENTER. 6 Pulse CH / para seleccionar "Apagado", y luego pulse ENTER. 42