Sharp MX-C300W Getting Started Guide
Sharp MX-C300W Manual
 |
View all Sharp MX-C300W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp MX-C300W manual content summary:
- Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 1
GUIDE MODEL: MX-C250E MX-C250F MX-C250FE MX-C300E MX-C300W MX-C300WE START GUIDE GUIDE DE DEMARRAGE GUÍA DE INICIO ERSTE SCHRITTE GUIDA RAPIDA INSTALLATIEHANDLEIDING STARTHANDBOK HURTIGVEILEDNING ALOITUSOPAS STARTVEJLEDNING GUIA INICIAL This guide explains important point to note for installation - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 2
- Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 3
reading the manual. window, ensure that the machine is not exposed to direct sunlight. Near a wall Be sure to allow the required space around the machine for servicing and proper ventilation. (The machine should be no closer than the distances indicated below from walls.) 30 cm The fusing unit - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 4
with EMC regulations. The equipment should be installed near an accessible socket outlet for easy disconnection. Each instruction also covers the optional units used with these products. For the users of the fax function (for MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) This product is designed for commercial - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 5
Software Setup Guide (PDF) This section explains how to install the various drivers needed when using this machine as a printer, network scanner, or fax machine. Read this section when using this machine from a computer. Directions for use Operation Guide (PDF) Information on the copier, fax - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 6
.) MX-C300E/C300W/C300WE: Approx. 29 kg (64.0 lbs.) 640 mm (W) × 509 mm (D) (25-13/64" (W) × 20-3/64" (D)) (With multi-bypass tray extended) Automatic document feeder Network Scanner Specifications Type Scan resolution Interface Compatible protocols Compatible OS *2 Output format Driver Colour - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 7
connaître les instructions relatives à la toner au feu. Du toner pourrait s'envoler et provoquer des brûlures. ATTENTION Stockez les cartouches de toner pouvant supporter son poids. Evitez d'installer la électriques chauds ou l'unité de fixation dans la le représentant de service agréé le plus - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 8
Chaque instruction couvre aussi les unités en option utilisées avec ces produits. Note aux utilisateurs de la fonction télécopie (Pour MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 9
toner. Utilisez les fournitures SHARP pour les cartouches de toner Guide d'installation du logiciel (PDF) Cette section explique comment installer les divers pilotes nécessaires pour utiliser cette machine comme imprimante, scanner en réseau ou fax users users Administrateur admin admin Pays - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 10
600 × 600 dpi Impression : 600 × 600 dpi Standard: E mulation PCL6, emulation PS3 TCP/IP (IPv4/IPv6) Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 Macintosh (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8) 80 polices pour PCL, 136 polices pour - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 11
Asegúrese de entender el significado de los símbolos al leer el manual. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica riesgo de muerte o lesión grave. Indica riesgo en los ojos. No bloquee los puertos de ventilación de la máquina. No instale la máquina en una ubicación en la que los puertos de ventilación queden - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 12
con estos productos. Para los usuarios de la función de fax (Para MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) La declaración de conformidad se puede consultar en: http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf Este equipo ha sido diseñado para funcionar en la red - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 13
Póngase en contacto con su distribuidor SHARP que le informará acerca de la faxes desde un ordenador Guía de instalación de software (PDF) en "index.html". Para ver el manual en formato PDF, se requiere Acrobat Reader o Adobe Reader users users Administrador admin admin Tenga cuidado de no olvidar - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 14
ppp Impresión: 600 × 600 ppp Estándar: E mulación de PCL6, Emulación de PS3 TCP/IP (IPv4/IPv6) Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 Macintosh (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8) 80 fuentes para PCL, 136 fuentes para la - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 15
Verbrauchsmaterial VORSICHT Werfen Sie keine Tonerkartuschen ins Feuer. Der Toner könnte platzen und Verbrennungen verursachen. Bewahren Sie Tonerpatronen au . Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächsten zugelassenen Service-Vertreter. Bei Nutzung der Maschine unter solchen Umständen kann ein - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 16
MX-C300W/C300WE) In manchen Umgebungen kann der Empfangsbereich für WLAN nur eingeschränkt oder gar nicht möglich sein. Die Ursachen hierfür sind möglicherweise Abschirmungsmaterialien, Installationsort, Störungen durch Radiowellen, Datenübertragungsgeschwindigkeit und sonstige Faktoren. SOFTWARE - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 17
Software Setup Leitfaden (PDF Scanner oder Faxgerät genutzt wird. Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie diese Maschine von einem Computer aus benutzen. Gebrauchsanweisung Bedienungsanleitung (PDF) Informationen zu Kopierer, Fax Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der users admin Passwort users admin - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 18
) Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 Macintosh (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8) 80 Fonts für PCL, 136 Fonts für PS3 Emulation 10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (High-Speed-Modus) Angaben Netzwerk-Scanner Typ Scan-Aufl - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 19
dei simboli quando si legge il manuale. AVVERTENZA ATTENZIONE Indica rischio di che le persone non siano esposte direttamente allo scarico dell'unità. Se si installa la macchina vicino a una finestra toner nel fuoco. Il toner può disperdersi e causare ustioni. Conservare la cartuccia del toner - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 20
a questi prodotti. Per utenti della funzione fax (per MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) La dichiarazione di conformità può essere consultata all'indirizzo: http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf Questa unità è stata progettata per il funzionamento - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 21
fax da un computer Guida all'installazione del software (PDF) Questa sezione illustra come installare i vari driver necessari per l'utilizzo della macchina come stampante, scanner di rete o apparecchio fax Account users admin Password users admin Attenzione a non dimenticare le nuove password - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 22
Caratteristiche tecniche del fax Modello MX-C250F/C250FE/MX-C300W/C300WE Linee utilizzabili Linee PCL6, Emulazione PS3 TCP/IP (IPv4/IPv6) Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 Macintosh (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10 - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 23
handen. Hierdoor kunnen elektrische schokken ontstaan. Installeer het apparaat niet op een locatie met tonercartridges niet in het vuur. De toner kan in het rond vliegen en in aanraking komen met de hete elektronische onderdelen van de fuser in het apparaat, kan dit brand of elektrische schokken - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 24
Each instruction also covers the optional units used with these products. Voor de gebruikers van de faxfunctie (Voor de MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) De conformiteitsverklaring kan hier geraadpleegd worden: http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 25
wordt bewaard kan de toner, zelfs na goed wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname afdrukken van een computer Handleiding Software-installatie (PDF) Deze handleiding bevat een uitleg Password Gebruiker Beheerder users admin users admin - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 26
dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi 600 dpi (push scan) 50 to 9,600 dpi *1 (pull scan) Afmetingen Gewicht Totale afmetingen MX-C250E/C250F/C250FE: 429 mm (B) × 509 mm (D) × 398 mm (H) (16-57/64" (B) × 20-3/64" (D) × 15-43/64" (H)) MX-C300E/C300W/C300WE: 429 mm (B) × 509 mm (D) × 421 mm (H) (16-57/64 - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 27
tonerkassetter i en eld. Toner kan flyga omkring och brand eller elstöt. Installation FÖRSIKTIGHET Installera inte finns tillräckligt med plats runt maskinen för service och ventilation. (Maskinen ska inte stå with hot electrical components or the fusing unit inside the machine, fire or electrical - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 28
nds med dessa produkter. För användare av faxfunktionen (För MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) Försäkran om överensstämmelse kan konsulteras på: http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf Viktiga säkerhetsinstruktioner • Om något i din telefonutrustning - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 29
noga med att endast använda SHARP-specificerade produkter för tonerpatroner och OH fax. Läs det här avsnittet när du använder maskinen från en dator. Handbok Bruksanvisning (PDF) äsaren. Konto Lösenordet Användare users users Administratör admin admin Det är viktigt att du kommer ihåg - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 30
MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE Dator Fullfärg Elektrostatisk laserkopiator Scanning Network Printer IP (IPv4/IPv6) Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 Macintosh (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10 - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 31
det være påkrevd plass rundt enheten for service og egnet ventilasjon. (Maskinen skal ikke være til skitten utmating. Ikke installer enehten på et sted med ikke brenne tonerpatroner. Toner kan sveve og for strømuttaket. Kontakt forhandler eller nærmeste SHARP-servicesenter. Ved tordenvær, slå av str - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 32
Bølgelengde 790 nm ± 10 nm Pulstider (9,97 µs MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) Du kan lese samsvarserklæringen på: http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf forklaringer for PC-Fax-driveren og PPD dem. Installer den engelske problem Windows 7 i Windows - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 33
med din SHARP-forhandler som vil Software CD-ROM". Bruksanvisning Driftsveiledning (PDF problemer med å bruke den. Hvordan man leser Bruksveiledningen Driftsveiledning på tilbehørs-CD-en inneholder detaljerte instruksjoner for bruk av maskinen. Driftsveiledning er i PDF users admin users admin Pass - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 34
10BASE-T/100BASE-TX, USB 2.0 (under USB-minneskanning) TCP/IP (IPv4) Pull-scan (TWAIN) Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 Utmatingsformat Driver (B/W) TIFF, PDF Komprimeringsmetode: dekomprimering, G3 (MH), G4 (MMR) (Gr - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 35
VAROITUKSET Suomi Tässä oppaassa olevat symbolit Koneen turvallisen käytön varmistamiseksi tässä käyttöohjeessa käytetään erilaisia turvallisuutta koskevia symboleita. Turvallisuussymbolit luokitellaan alla olevien selitysten mukaisesti. Varmista, että ymmärrät symbolien tarkoituksen, kun luet - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 36
ä. Lasertiedot Aallonpituus 790 nm ± 10 nm Pulssiajat (9,97 µs ± MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) Vaatimustenmukaisuustodistus loytyy sivuilta: http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf ensisijaisesti Windows 7 -käyttöjärjestelmää Windows®-ympärist - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 37
ja haluat hävittää sen, ota yhteys SHARP-jälleenmyyjään, joka antaa sinulle lisäohjeita tai ohjeita laitteen käyttöön. Käyttöopas on käytettävissä PDF-muodossa. Aseta toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. CD Tili Salasana Käyttäjä users users Pääkäyttäjä admin admin Pidä huolta siitä, - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 38
Mitat Paino Kokonaismitat MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE Työpöytä PCL6-emulaatio, PS3-emulaatio TCP/IP (IPv4/IPv6) Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 Macintosh (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10 - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 39
ustabilt gulv. Risiko for skridning, fald eller væltning. Installer produktet på en flad og stabil overflade, der kan tilstrækkeligt meget plads omkring maskinen af hensyn til service og korrekt ventilation. (Maskinen må ikke installeres åbne flammer. Der kan sprøjte toner ud, som kan medføre forbræ - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 40
fax-funktionen (Til MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) Overensstemmelseserklæringen kan se på: http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf ærmbilleder og fremgangsmåder i denne manual refererer primært til Windows 7 i Windows®-miljøer. I andre versioner af - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 41
din SHARP- manual fax fra en computer Installationsvejledning til software (PDF) Dette afsnit beskriver, hvordan forskellige drivere, der skal anvendes, når denne maskine bruges som en printer, netværksscanner eller fax users admin Kodeord users admin Sørg for ikke at glemme de nye - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 42
Hukommelse MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE Desktop Fuldfarve Elektrostatisk laserkopimaskine Scan: ( IP (IPv4/IPv6) Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012 Macintosh (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10 - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 43
apresentada em seguida. Ao ler o manual, certifique-se de que compreende o (O odor pode provocar ocasionalmente dores de cabeça.) * Instale a máquina de modo a que as pessoas não fiquem de toner para o fogo. O toner pode flutuar e provocar queimaduras. Armazene os cartuchos de toner fora - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 44
com estes produtos. Para utilizadores da função de fax (Para MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE) A declaração de conformidade pode ser consultada em: http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf Instruções de segurança importantes • Se alguma parte - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 45
de toner. Certifique-se de que utiliza apenas produtos especificados pela SHARP para os cartuchos de toner e Manual de Configuração do Software (PDF) Esta secção explica como instalar os vários controladores de impressora necessários para utilizar esta máquina como impressora, scanner de rede e fax - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 46
ínua Memória Ambiente circundante Alimentação necessária Dimensões Peso Dimensões gerais MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE Sistema de secretária Cor total Laser electrostatic copier Digitalização: (Vidro de expo.) 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi (Alimentador De Originais) 600 - Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 47
- Sharp MX-C300W | Getting Started Guide - Page 48
MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE/MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE START GUIDE PRINTED IN CHINA 2013H YT1 TINSM2250QSZ1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
MODEL: MX-C250E
MX-C250F
MX-C250FE
MX-C300E
MX-C300W
MX-C300WE
DIGITAL FULL COLOUR MULTIFUNCTIONAL SYSTEM
START GUIDE
This guide explains important point to note for installation and usage. The Operation Guide for
the machine is on the accompanying CD-ROM. View the Operation Guide when you use the
machine after the initial setup is completed.
Keep this manual close at hand for reference whenever needed.
English
........
3
Ce guide fournit des instructions importantes concernant l'installation et l'utilisation de cet
appareil. Le Mode d'emploi de la machine se trouve sur le CD-ROM. Consultez le Mode
d'emploi lorsque vous utilisez la machine après la configuration initiale.
Conservez ce guide à portée de main afin de vous y reporter ultérieurement en cas de besoin.
Français
......
7
Esta guía presenta observaciones importantes de instalación y uso. El Manual de instrucciones
de la máquina está incluido en el CD-ROM suministrado. Consulte el Manual de instrucciones
para utilizar la máquina una vez finalizada la configuración inicial.
Mantenga este manual a mano para consultarlo cuando lo necesite.
Español
.....
11
Diese Anleitung erläutert wichtige Hinweise zur Installation und Verwendung. Das Bedienungshandbuch
für das Gerät ist auf der CD-ROM im Lieferumfang enthalten. Rufen Sie das Bedienungshandbuch auf,
wenn Sie das Gerät verwenden, nachdem die erste Konfiguration abgeschlossen ist.
Bewahren Sie diese Anleitung in greifbarer Nähe auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
Deutsch
....
15
La presente guida fornisce istruzioni importanti per l'installazione e l'utilizzo. Il Manuale di
istruzioni della macchina si trova sul CD-ROM allegato. Visualizzare il Manuale di istruzioni
quando si utilizza la macchina al termine della configurazione iniziale.
Tenere il presente manuale a disposizione per la consultazione in caso di necessità.
Italiano
......
19
Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor de installatie en het gebruik. De
bedieningshandleiding van het apparaat staat op de meegeleverde cd-rom. Raadpleeg de
bedieningshandleiding wanneer u het apparaat gebruikt verder na de installatie.
Houd deze handleiding binnen handbereik zodat u deze indien nodig kunt raadplegen.
Nederlands
.. 23
Den här handboken beskriver viktiga punkter som bör observeras vid installation och
användning. Maskinens bruksanvisning finns på den medföljande cd-skivan. Läs
bruksanvisningen när du använder maskinen efter det att den inledande inställningen är klar.
Förvara den här handboken på ett lättillgängligt ställe så att du kan använda den vid behov.
Svenska
....
27
Denne hurtigveiledningen inneholder viktig informasjon om installasjon og bruk av maskinen.
Du finner brukerveiledningen for maskinen på den medfølgende CD-ROM-en. Slå opp i
brukerveiledningen når du bruker maskinen etter at den innledende konfigurasjonen er ferdig.
Oppbevar denne veiledningen på et tilgjengelig sted, slik at du kan slå opp i den ved behov.
Norsk
........
31
Tämä opas sisältää tärkeitä asennusta ja käyttöä koskevia huomautuksia. Laitteen käyttöohje
löytyy mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. Katso ohjeita käyttöohjeesta, kun käytät laitetta
alkuasennuksen jälkeen.
Säilytä tämä käyttöopas tarpeen mukaan saatavilla.
Suomi
........
35
Denne vejledning forklarer vigtige punkter angående installation og anvendelse. Driftsguiden
til maskinen findes på den medfølgende cd. Se i Driftsguiden, når du bruger maskinen, efter at
den første installation er udført.
Opbevar vejledningen i nærheden som reference, når det er nødvendigt.
Dansk
........
39
Este guia aborda pontos importantes a ter em consideração durante a instalação e utilização.
O Manual do Utilizador da máquina encontra-se no CD-ROM fornecido. Visualize o Manual do
Utilizador quando utiliza a máquina depois de concluída a configuração inicial.
Mantenha este manual fechado e acessível para utilizar como referência sempre que
necessitar.
Português
... 43
START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE
GUÍA DE INICIO
ERSTE SCHRITTE
GUIDA RAPIDA
INSTALLATIEHANDLEIDING
STARTHANDBOK
HURTIGVEILEDNING
ALOITUSOPAS
STARTVEJLEDNING
GUIA INICIAL