Sharp T19D1-B Operation Manual - Page 69

OSD V-POSITION positionnement vertical OSD

Page 69 highlights

English Español Italiano Français Deutsch English Réglage de l'image du moniteur (avec un signal numérique) Menu MODE SELECT (SELECTION DU MODE) Remarques : - Pour choisir une option du menu : Bouton / MODE - Lorsque le réglage est terminé : Bouton MENU OSD H-POSITION (positionnement horizontal OSD) Le positionnement du menu OSD peut être modifié vers la gauche et vers la droite. (Boutons ) OSD V-POSITION (positionnement vertical OSD) Le positionnement du menu OSD peut être modifié vers le haut et vers le bas. (Boutons ) SCALING (Niveau de cadrage) La netteté de l'image peut être réglée. (Boutons ) Remarque : - Lorsque le mode d'affichage est réglé à un niveau inférieur à 1280 x 1024 pixels, l'image est étendue de manière à couvrir la totalité de l'écran (c'est-à-dire que le rapport latéral de l'image peut être modifié). LANGUAGE (LANGUE) Il est possible de choisir la langue d'affichage du menu OSD. 1. Appuyer sur le bouton . Le Menu du choix de la langue sera affiché sur l'écran du moniteur. 2. Utiliser le bouton / MODE pour choisir la langue. 3. Appuyer sur le bouton MENU. Le menu de sélection de la langue d'affichage disparaîtra. 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

69
Fran
ç
ais
Men
u MODE SELECT (SELECTION DU MODE)
Remarques :
-
Pour choisir une option du menu : Bouton
/ MODE
-
Lorsque le r
é
glage est termin
é
: Bouton MENU
OSD H-POSITION (positionnement horizontal OSD)
Le positionnement du menu OSD peut
ê
tre modifi
é
vers la gauche et vers la droite.
(Boutons
)
OSD V-POSITION (positionnement vertical OSD)
Le positionnement du menu OSD peut
ê
tre modifi
é
vers le haut et vers le bas. (Boutons
)
SCALING (Niveau de cadrage)
La nettet
é
de l'image peut
ê
tre r
é
gl
é
e.
(Boutons
)
Remarque :
-
Lorsque le mode d'affichage est r
é
gl
é
à
un
niveau inf
é
rieur
à
1280 x 1024 pixels, l'image est
é
tendue de mani
è
re
à
couvrir la totalit
é
de
l'
é
cran (c'est-
à
-dire que le rapport lat
é
ral de
l'image peut
ê
tre modifi
é
).
LANGUAGE (LANGUE)
Il est possible de choisir la langue d'affichage du
menu OSD.
1.
Appuyer sur le bouton
.
Le Menu du choix de la langue sera affich
é
sur
l'
é
cran du moniteur.
2.
Utiliser le bouton
/ MODE pour choisir la
langue.
3.
Appuyer sur le bouton MENU.
Le menu de s
é
lection de la langue d'affichage
dispara
î
tra.
R
é
glage de l'image du moniteur
(avec un signal num
é
rique)