Singer Futura XL-400 Instruction Manual - Page 7

CONTENIDO 1.PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA Identificación de la máquina 6 - 7 Accesorios 8 - 9 Preparación de la máquina 10 - 11 Porta carretes 10 - 11 Devanado de la canilla 12 - 13 Enhebrado del hilo de la canilla 14 - 15 Enhebrado del hilo superior 16 - 17 Empleo del enhebrador aguja 18 - 19 Tabla de hilo, aguja y material 20 - 21 Ajuste de la tensión del hilo superior 22 - 23 Funciones del panel de control 24 - 27 Funciones del panel de operación 28 - 29 2. EMPEZER A COSER Cuadro de referencia rápida de largo y ancho de puntada 30 - 31 Puntada recta 32 - 35 Manteniendo la puntada derecha, Insercion de cremalleras y vivo Puntada de acolchado continua 34 - 35 Puntada zig-zag 36 - 37 Ajuste del ancho y largo de puntada, Puntada de relleno, Ubicación de los patrones Puntada invisible 38 - 39 Zig-zag de tres puntadas 40 - 41 Puntadas elásticas 42 - 49 Puntada recta triple, Puntada ric rac, Puntada panal, Puntada sobre-borde, Puntada pluma, Puntada de broche, Puntada en escalera, Punto de ribete, Puntada sobreorilla inclinado, Puntada overlock elástica, Puntada llave griega, Puntada "entredos", Puntada entrecruz, Punto cruzado Diseños de bordados decorativos 48 - 49 Patrones continuos 50 - 51 Cosido de botones 50 - 51 Confección de ojales 52 - 57 Uso del pie de ojaladora, Procedimiento, Ojales con cordón, Haciendo ojales en materiales dificiles de coser 3. PREPARACION PARA BORDADO Antes de colocar la unidad de bordado 58 - 61 Colocando el pie de bordado, Enhebrado del hilo de la canilla, Enhebrado del hilo superior, Base de extension, Colocando la unidad de bordado 62 - 63 Retirando la unidad de bordado 62 - 63 Asegurando el material en el aro de bordado 64 - 65 Usando el material y estabilizador 66 - 69 Preparando la máquina antes de instalar el aro ---------- 70 - 71 Colocando y retirando el aro para bordar 70 - 71 Instalación del software 72 - 75 Interruptores de control cuando la unidad de bordado está instalada 76 - 77 Interrupteurs de fonctionnemento, Control tensión hilo Localización de averias 78 - 87 Información de ayuda Aro multiple 88 - 95 Mensajes útiles durante el bordado 96 - 97 4. OTRAS COSAS QUE USTED DEBE SABER Palanca pie prensatelas 88 - 89 Control de dientes 88 - 89 Conversion para la costura con brazo 88 - 89 Cuadro de verificacion de rendimiento 98 - 99 Limpiar el area del transportador y la lanzadera -------100 - 101 Aceitando la cubierta 102 - 103 Accesorios especiales 104 - 105 Mensajes de ayuda 106 - 109 Para versión europea Máquina de coser Dimensiones: 567 mm × 240 mm × 317 mm Peso del equipo: 10.8 kg Unidad de bordado Dimensiones: 504 mm × 411 mm × 141 mm Peso del equipo: 3.0 kg Voltaje nominal: 230 V ~ Frecuencia nominal: 50 Hz Consumo nominal: 64 W Uso de temperatura ambiente: temperatura normal Nivel de ruido acústico: menos de 70 db(A) 5