Sony CPD-200SF Operating Instructions (primary manual)
Sony CPD-200SF Manual
 |
View all Sony CPD-200SF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CPD-200SF manual content summary:
- Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 1
3-858-024-12 (1) Trinitron® Color Computer Display Multiscan100sf Multiscan200sf Operating Instructions EN Mode d'emploi F Manual de instrucciones DES C CPD-100SF MODEL: CPD-200SF © 1996 by Sony Corporation - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 2
experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 3
Specifications 9 Troubleshooting 10 Introduction Congratulations on your purchase of a Sony Multiscan 100sf/200sf! This monitor incorporates over 25 years of Sony incredible performance with the quality and support you can expect from Sony. Precautions Installation • Prevent internal heat - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 4
200sf monitor (1), power cord (1), Macintosh adapter (1), warranty card (1) and this operating instruction manual (1). This monitor VESA 2) CPD-200SF No. Resolution Horizontal problems on connecting this monitor. In this case, select this monitor's model name (CPD-100SF or CPD-200SF) as "Monitor - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 5
Adjustments When one of the preset-type signals is input, no picture adjustment is necessary. You can, however, adjust the picture to your preferences by following the procedure described below. You can adjust the all items on the OSD (On Screen Display). Control Panel p Before adjusting the items - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 6
Adjustments Adjusting the Picture Size The adjustment data becomes the individual setting for each input signal received. 1 Press the SIZE button. The "SIZE" OSD appears. SIZE SIZE 32 68 2 For vertical adjustment Press the > >/. buttons. > . . . to enlarge . . . . to diminish For holizontal - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 7
Setting the Color Temperature The selected color temperature becomes the common setting for all input signals. 1 Press COLOR button. The "COLOR TEMPERATURE" OSD appears. COLOR COLOR TEMPERATURE VAR I ABLE 5000K 9300K 50 2 Adjust with the ¨ ?// and > >/. buttons. To select 5000K or 9300K Press ¨ - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 8
be required to optimize the display to your preferences. Simply adjust the monitor according to the preceding adjustment instructions. The adjustments will be stored automatically and recalled whenever that mode is to the picture quality. Damper wire Approx. 6 cm (CPD-200SF only) Approx. 6 cm 8 - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 9
/current 100 to 120 V, 50/60 Hz, 1.8 A 220 to 240 V, 50 - 60 Hz, 1 A Dimensions Approx. 368 × 373 × 384.5 mm (w/h/d) (14 1/2 × 14 3/4 × 15 1/4 inches) Mass Approx. 14 kg (30 lb 14 oz) CPD-200SF Picture tube 0.25 mm aperture grille pitch 17 inches measured diagonally 90-degree deflection - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 10
manual for the proper monitor setting on your Multiscan 100sf/ 200sf. / Check this manual and confirm that the graphic mode and the frequency at which you are trying to operate is supported / If the refresh rate is not appropriate, the picture may flicker. Set the refresh rate of the non- - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 11
16 Economie d'énergie 16 Un moniteur prêt à l'emploi 16 Utilisation du support pivotant 16 Fil d'amortissement 16 Spécifications 17 Dépannage 18 Introduction Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'un Sony Multiscan 100sf/200sf! Ce moniteur intègre les plus de 25 années d'exp - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 12
Pour les utilisateurs de Windows®4)95 Installez les nouvelles informations concernant l'écran Sony sur votre PC à partir de la "disquette d'information du moniteur le nom du modèle du moniteur (CPD-100SF ou CPD-200SF) sous "Monitor type" dans Windows95. Conditions de synchronisation horizontale - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 13
Réglages Si l'un des signaux présélectionnés est transmis, aucun réglage n'est requis. Vous pouvez cependant régler l'image en fonction de vos préférences en appliquant la procédure décrite ci-dessous. Vous pouvez régler tous les paramètres à l'aide des menus d'affichage OSD. Panneau de commande p - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 14
Réglages Réglage de la taille de l'image Les données de réglage deviennent le réglage individuel pour chaque signal d'entrée reçu. 1 Appuyez sur la touche SIZE Le menu "SIZE" apparaît. SIZE SIZE 32 68 2 Pour le réglage de la taille verticale. Appuyez sur les touches > >/.. > . . . pour - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 15
Réglage de la température des couleurs La température de couleur sélectionnée devient le réglage commun à tous les signaux d'entrée. 1 Appuyez sur la touche COLOR. Le menu "COLOR TEMPERATURE" apparaît. COLOR COLOR TEMPERATURE VAR I ABLE 5000K 9300K 50 2 Sélectionnez la valeur de réglage à l'aide - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 16
vous suffit pour cela de régler le moniteur en appliquant les instructions de réglage ci-dessus. Les réglages seront automatiquement enregistrés Electronics Standard Association. Utilisation du support pivotant Le support pivotant permet de régler le moniteur 6 cm (CPD-200SF uniquement) Env. 6 cm 16 - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 17
Hz Tension/ courant d'entrée CA 100 à 120 V, 50/60 Hz, 1,8 A 220 à 240 V, 50 - 60 Hz, 1 A Dimensions Env. 368 × 373 × 384,5 mm (l/h/p) (14 1/2 × 14 3/4 × 15 1/4 pouces) Masse Env. 14 kg (30 lb 14 oz) CPD-200SF Tube image 0,25 mm de pas d'ouverture de grille 17 pouces en diagonale 90˚ de - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 18
, vous éviter de devoir consulter un service technique, ce qui vous permet de ne 200sf. / Consultez ce manuel et vérifiez si le mode graphique et la fréquence que vous essayez d'utiliser sont support Si le problème persiste, appelez votre distributeur Sony agréé depuis un téléphone situé à proximité - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 19
Especificaciones 25 Solución de problemas 26 Introducción Felicitaciones por la compra de este monitor Sony Multiscan 100sf/200sf. El monitor incorpora los más de 25 años de experiencia adquiridos por Sony en el desarrollo de la tecnología Trinitron, que garantizan un rendimiento excelente y una - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 20
Monitor Multiscan 100sf/200sf (1), cable de alimentación (1), adaptador Macintosh (1), tarjeta de garantía (1) y este Manual de Instrucciones (1). Este monitor seleccione "Plug and Play Monitor (VESA DDC)" o el nombre de modelo de este monitor (CPD-100SF o CPD-200SF) como "Monitor type" del "Control - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 21
Ajustes Al introducir una de las señales programadas, no es necesario ajustar la imagen. No obstante, puede ajustar la imagen según sus preferencias. Para ello, realice el procedimiento que se describe a continuación. Es posible ajustar todas las opciones en OSD (indicación de pantalla). Panel de - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 22
Ajustes Ajuste del tamaño de la imagen Los datos de ajuste se convierten en el ajuste individual para cada señal de entrada recibida. 1 Pulse el botón SIZE. Aparece la indicación "SIZE" OSD. SIZE SIZE 32 68 2 Para realizar el ajuste vertical Pulse los botones > >/.. > . . . para ampliar . . . - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 23
Ajuste de la temperatura del color La temperatura del color seleccionada se convierte en el ajuste común para todas las señales de entrada. 1 Pulse el botón COLOR. Aparece la indicación "COLOR TEMPERATURE" OSD. COLOR COLOR TEMPERATURE VAR I ABLE 5000K 9300K 50 2 Realice el ajuste con los botones - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 24
que el consumo de energía sea 0W, desenchufe el cable de alimentación. Función Plug and Play Este monitor cumple las normas DDCTM1, DDC2B, DDC2AB y DDC2B+, que son las normas de Canal de Datos de Visualizaci de la imagen. Hilo de amortiguación 6 cm aprox. (sólo para CPD-200SF) 24 6 cm aprox. - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 25
CA 100 a 120 V, 50/60 Hz, 1,8 A 220 a 240 V, 50 - 60 Hz, 1 A Dimensiones 368 × 373 × 384,5 mm (an/al/prf) aprox. Peso 14 kg aprox. CPD-200SF Tubo de imagen Paso de rejilla de apertura de 0,25mm 17 pulgadas en diagonal 90 grados de deflexión Tamaño de imagen visualizable 327 × 241 mm ( - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 26
monitor. Aparecen rayas en la imagen / Consulte en el manual de la tarjeta gráfica el ajuste adecuado para el monitor Multiscan 100sf/200sf. / Consulte este manual con el distribuidor autorizado de Sony más próximo. • Tome nota del modelo y número de serie de su monitor, así como de la marca - Sony CPD-200SF | Operating Instructions (primary manual) - Page 27
Sony Corporation Printed in U.S.A.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
 |
 |
Trinitron
Color Computer Display
3-858-024-
12
(1)
1996 by Sony Corporation
F
EN
Multiscan100
sf
Multiscan200
sf
ES
C
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
CPD-100SF
MODEL:
CPD-200SF