Sony CPD-200SF Operating Instructions (primary manual) - Page 18

Dépannage

Page 18 highlights

Dépannage Cette section peut vous aider à localiser un problème et, par conséquent, vous éviter de devoir consulter un service technique, ce qui vous permet de ne pas interrompre votre productivité. Pas d'image / Les indicateurs u POWER et POWER SAVING ne sont pas allumés - Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement raccordé. - Vérifiez si l'interrupteur u POWER est en position "ON". / L'indicateur POWER SAVING est allumé - Vérifiez si l'interrupteur d'alimentation de votre ordinateur est en position "ON". - L'écran sera réactivé lorsque vous actionnerez une touche du clavier de l'ordinateur. - Vérifiez si le câble vidéo est correctement raccordé. - Assurez-vous qu'aucune broche n'est pliée ou enfoncée dans le connecteur HD15 du câble. - Vérifiez si la carte vidéo est complètement introduite dans la fente appropriée. - Vérifiez si le signal de synchronisation vidéo correspond à celui spécifié pour le moniteur. - Si vous utilisez un système Macintosh, assurezvous qu'un adaptateur HD15-D15 adéquat est fourni pour travailler correctement avec votre Macintosh. - Le moniteur dispose d'une fonction d'autodiagnostic. Après avoir mis hors fonction l'interrupteur u POWER, maintenez enfoncé l'interrupteur u POWER pendant 8 secondes. Si l'indicateur u POWER s'allume, l'écran devient blanc et les barres de couleurs apparaissent, cela signifie que le moniteur fonctionne normalement. Contactez le fabricant de l'ordinateur auquel est raccordé le moniteur. / Les indicateurs u POWER et POWER SAVING clignotent - Il se peut que votre moniteur soit en panne. Consultez votre distributeur. Si le message "OUT OF SCAN RANGE" apparaît à l'écran / Vérifiez si le signal de synchronisation vidéo est spécifié pour le moniteur. L'image vacille / Consultez le manuel de votre carte graphique pour le réglage adéquat du moniteur pour votre Multiscan 100sf/200sf. / Consultez ce manuel et vérifiez si le mode graphique et la fréquence que vous essayez d'utiliser sont supportées. Certaines cartes vidéo peuvent avoir une impulsion de synchronisation trop étroite pour une synchronisation correcte du moniteur, même dans la plage adéquate. La couleur n'est pas uniforme / Si le moniteur se trouve près d'une source potentielle de champ magnétique comme un hautparleur, ou si vous bougez le moniteur alors que l'interrupteur u POWER est sur la position "ON", il se peut que les couleurs ne soient pas uniformes. Actionnez l'interrupteur u POWER une fois pour activer le cycle Auto-degauss∗. L'image scintille / Si le taux de régénération n'est pas correct, il est possible que l'image scintille. Réglez le taux de régénération du mode de non-entrelacement sur la plus haute valeur possible sur l'ordinateur. Pour plus de détails sur le réglage du taux de régénération, consultez le revendeur de votre 18 ordinateur ou de votre carte vidéo. L'image écran n'est pas centrée ou correctement dimensionnée / Réglez les paramètres "CENTER," "SIZE" et "GEOMETRY" via les menus d'affichage (pages 13, 14). / Certains modes vidéo ne remplissent pas l'écran jusqu'aux bords du moniteur. Aucun remède à ce problème. Ce problème a tendance à se manifester au niveau des synchronisations de régénération supérieures et des synchronisations vidéo Macintosh. L'image est floue / Réglez les paramètres "CONTRAST" et "BRIGHTNESS" via les menus d'affichage (page 13). Nous avons constaté que plusieurs marques de cartes SVGA présentent un niveau de sortie vidéo excessif qui crée une image floue lorsque le contraste est au maximum. / Actionnez l'interrupteur u POWER une fois pour activer le cycle Auto-degauss∗. L'image sautille ou oscille fortement / Isolez et éliminez toute source potentielle de champ électrique ou magnétique. Ces champs sont souvent créés par des ventilateurs électriques, des éclairages fluorescents, des imprimantes laser, etc. / Si vous avez installé un autre moniteur à proximité de ce moniteur, écartez-les davantage l'un de l'autre de manière à réduire les interférences. / Essayez de brancher le moniteur sur une autre prise murale, de préférence sur un autre circuit. / Essayez le moniteur sur un ordinateur différent dans une autre pièce. Apparition d'images fantômes / Eliminez les câbles de prolongation vidéo et/ou les boîtiers de commutation. Une longueur de câble excessive ou des connexions faibles peuvent provoquer ce problème. Une fine ligne horizontale (fil) est visible / Ce fil stabilise la Grille d'Ouverture rayée verticale (page 16). Cette Grille d'Ouverture permet le passage de plus de lumière, optimisant ainsi les couleurs et la brillance du Trinitron CRT. Une trame ondulatoire ou elliptique (moirée) est visible sur l'écran / Suivant la relation entre la résolution, le pas de la grille d'ouverture et le pas de certaines trames d'image, il se peut que certains arrière-plans apparaissant à l'écran, et plus particulièrement le gris, présentent un effet de moiré. Cet effet de moiré ne peut être éliminé qu'en changeant de votre trame de desktop. Lorsque vous mettez le moniteur sous tension, un bruit sourd est émis / Dès que vous mettez le moniteur sous tension, vous entendrez un bruit pendant environ 3 secondes. Ce bruit ne traduit en rien un dysfonctionnement; il s'agit simplement du cycle Auto-degauss∗. ∗ La fonction Auto-degauss sert à démagnétiser le cadre métallique du CRT de façon à obtenir un champ neutre pour une reproduction uniforme des couleurs. Si un second cycle degauss est nécessaire, laissez s'écouler un intervalle d'au moins 20 minutes pour obtenir les meilleurs résultats. • Si le problème persiste, appelez votre distributeur Sony agréé depuis un téléphone situé à proximité de votre moniteur. • Inscrivez la désignation du modèle et le numéro de série de votre moniteur, de même que la marque et la désignation de votre ordinateur et de la carte vidéo.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

18
Dépannage
Cette section peut vous aider à localiser un problème et, par
conséquent, vous éviter de devoir consulter un service technique,
ce qui vous permet de ne pas interrompre votre productivité.
Pas d’image
/
Les indicateurs
u
POWER et POWER SAVING ne
sont pas allumés
Vérifiez si le cordon d’alimentation est
correctement raccordé.
Vérifiez si l’interrupteur
u
POWER est en
position “ON”.
/
L’indicateur POWER SAVING est allumé
Vérifiez si l’interrupteur d’alimentation de votre
ordinateur est en position “ON”.
L’écran sera réactivé lorsque vous actionnerez
une touche du clavier de l’ordinateur.
Vérifiez si le câble vidéo est correctement
raccordé.
Assurez-vous qu’aucune broche n’est pliée ou
enfoncée dans le connecteur HD15 du câble.
Vérifiez si la carte vidéo est complètement
introduite dans la fente appropriée.
Vérifiez si le signal de synchronisation vidéo
correspond à celui spécifié pour le moniteur.
Si vous utilisez un système Macintosh, assurez-
vous qu’un adaptateur HD15-D15 adéquat est
fourni pour travailler correctement avec votre
Macintosh.
Le moniteur dispose d’une fonction d’auto-
diagnostic. Après avoir mis hors fonction
l’interrupteur
u
POWER, maintenez enfoncé
l’interrupteur
u
POWER pendant 8 secondes. Si
l’indicateur
u
POWER s’allume, l’écran devient
blanc et les barres de couleurs apparaissent, cela
signifie que le moniteur fonctionne normalement.
Contactez le fabricant de l’ordinateur auquel est
raccordé le moniteur.
/
Les indicateurs
u
POWER et POWER SAVING
clignotent
Il se peut que votre moniteur soit en panne.
Consultez votre distributeur.
Si le message “OUT OF SCAN RANGE” apparaît à l’écran
/
Vérifiez si le signal de synchronisation vidéo est
spécifié pour le moniteur.
L’image vacille
/
Consultez le manuel de votre carte graphique pour
le réglage adéquat du moniteur pour votre
Multiscan 100sf/200sf.
/
Consultez ce manuel et vérifiez si le mode
graphique et la fréquence que vous essayez
d’utiliser sont supportées. Certaines cartes vidéo
peuvent avoir une impulsion de synchronisation
trop étroite pour une synchronisation correcte du
moniteur, même dans la plage adéquate.
La couleur n’est pas uniforme
/
Si le moniteur se trouve près d’une source
potentielle de champ magnétique comme un haut-
parleur, ou si vous bougez le moniteur alors que
l’interrupteur
u
POWER est sur la position “ON”, il
se peut que les couleurs ne soient pas uniformes.
Actionnez l’interrupteur
u
POWER une fois pour
activer le cycle Auto-degauss
.
L'image scintille
/
Si le taux de régénération n’est pas correct, il est
possible que l’image scintille. Réglez le taux de
régénération du mode de non-entrelacement
sur la plus haute valeur possible sur l’ordinateur.
Pour plus de détails sur le réglage du taux de
régénération, consultez le revendeur de votre
ordinateur ou de votre carte vidéo.
L’image écran n’est pas centrée ou correctement
dimensionnée
/
Réglez les paramètres “CENTER,” “SIZE” et
“GEOMETRY” via les menus d’affichage
(pages 13, 14).
/
Certains modes vidéo ne remplissent pas l’écran
jusqu’aux bords du moniteur. Aucun remède à ce
problème. Ce problème a tendance à se manifester
au niveau des synchronisations de régénération
supérieures et des synchronisations vidéo
Macintosh.
L’image est floue
/
Réglez les paramètres “CONTRAST” et
“BRIGHTNESS” via les menus d’affichage (page 13).
Nous avons constaté que plusieurs marques de
cartes SVGA présentent un niveau de sortie vidéo
excessif qui crée une image floue lorsque le
contraste est au maximum.
/
Actionnez l’interrupteur
u
POWER une fois pour
activer le cycle Auto-degauss
.
L’image sautille ou oscille fortement
/
Isolez et éliminez toute source potentielle de champ
électrique ou magnétique. Ces champs sont souvent
créés par des ventilateurs électriques, des éclairages
fluorescents, des imprimantes laser, etc.
/
Si vous avez installé un autre moniteur à proximité
de ce moniteur, écartez-les davantage l’un de l’autre
de manière à réduire les interférences.
/
Essayez de brancher le moniteur sur une autre prise
murale, de préférence sur un autre circuit.
/
Essayez le moniteur sur un ordinateur différent
dans une autre pièce.
Apparition d’images fantômes
/
Eliminez les câbles de prolongation vidéo et/ou les
boîtiers de commutation. Une longueur de câble
excessive ou des connexions faibles peuvent
provoquer ce problème.
Une fine ligne horizontale (fil) est visible
/
Ce fil stabilise la Grille d’Ouverture rayée verticale
(page 16). Cette Grille d’Ouverture permet le
passage de plus de lumière, optimisant ainsi les
couleurs et la brillance du Trinitron CRT.
Une trame ondulatoire ou elliptique (moirée) est visible sur
l’écran
/
Suivant la relation entre la résolution, le pas de la
grille d’ouverture et le pas de certaines trames
d’image, il se peut que certains arrière-plans
apparaissant à l’écran, et plus particulièrement le
gris, présentent un effet de moiré. Cet effet de moiré
ne peut être éliminé qu’en changeant de votre trame
de desktop.
Lorsque vous mettez le moniteur sous tension, un bruit sourd
est émis
/
Dès que vous mettez le moniteur sous tension, vous
entendrez un bruit pendant environ 3 secondes. Ce
bruit ne traduit en rien un dysfonctionnement; il
s’agit simplement du cycle Auto-degauss
.
La fonction Auto-degauss sert à démagnétiser le cadre métallique
du CRT de façon à obtenir un champ neutre pour une
reproduction uniforme des couleurs. Si un second cycle degauss
est nécessaire, laissez s’écouler un intervalle d’au moins 20
minutes pour obtenir les meilleurs résultats.
Si le problème persiste, appelez votre distributeur Sony agréé
depuis un téléphone situé à proximité de votre moniteur.
Inscrivez la désignation du modèle et le numéro de série de votre
moniteur, de même que la marque et la désignation de votre
ordinateur et de la carte vidéo.