Sony CPD-200SF Operating Instructions (primary manual) - Page 16

Introduction de, nouvelles, synchronisations, Un moniteur prêt à, l'emploi, Economie d'énergie,

Page 16 highlights

Introduction de nouvelles synchronisations Si vous utilisez un mode vidéo qui ne fait pas partie des modes par défaut, il est possible que vous deviez procéder à une syntonisation fine manuelle de manière à optimiser l'affichage en fonction de vos préférences. Il vous suffit pour cela de régler le moniteur en appliquant les instructions de réglage ci-dessus. Les réglages seront automatiquement enregistrés et restaurés chaque fois que ce mode sera activé. Au total, 10 modes utilisateur peuvent être enregistrés dans la mémoire. Si vous enregistrez un onzième mode, il remplacera le premier dans la mémoire. Economie d'énergie Ce moniteur répond aux directives de réduction de la consommation reprises dans l'International ENERGY STAR Program ainsi qu'aux normes plus strictes TCO92 803299 (NUTEK). Il est capable de réduire la consommation d'énergie s'il est utilisé avec un ordinateur équipé du Display Power Management Signaling (DPMS). S'il détecte l'absence du signal de synchronisation provenant de l'ordinateur, il réduit la consommation électrique de la façon suivante: ATTENTION: La fonction d'économie d'énergie met automatiquement le moniteur en mode désactivé si l'interrupteur d'alimentation est actionné sans qu'il y ait d'entrée de signal vidéo. Dès que les synchronisations horizontale et verticale sont détectées, le moniteur revient automatiquement en mode de fonctionnement normal. Etat Consommation électrique Temps de reprise requis u Indicateur Indicateur POWER POWER SAVING 1 Fonctionnement normal 100% - vert allumé éteint Interruption (1re étape de 2 l'économie d'énergie) approx. 10% approx. vert orange 3 sec. allumé allumé Mode inactif 3 (2e étape de l'économie approx. 7% d'énergie) approx. 10 sec. éteint orange allumé 4 Hors tension approx. 7% - éteint éteint Si vous voulez que la consommation électrique soit nulle, débranchez le cordon d'alimentation. Un moniteur prêt à l'emploi Cet écran est conforme aux spécifications DDC™1, DDC2B, DDC2AB et DDC2B+, qui sont les standards VESA DDC (Display Data Channel). Lorsqu'un système hôte DDC1 est raccordé, le moniteur se synchronise sur l'horloge verticale conformément aux standards VESA et fournit l'EDID (Extended Display Identification Data) sur la ligne de données. Lorsqu'un système hôte DDC2B, DDC2AB ou DDC2B+ est raccordé, le moniteur bascule automatiquement vers la communication respective. DDC™ est une marque déposée de Video Electronics Standard Association. Utilisation du support pivotant Le support pivotant permet de régler le moniteur suivant l'angle de vision voulu dans une plage horizontale de 90° et verticale de 20°. Pour faire tourner le moniteur sur les plans horizontal et vertical, saisissez-le des deux mains par la base. 15° 45° 45° 5° Fil d'amortissement Sur un fond blanc, il se peut que vous observiez sur l'écran de très fines lignes horizontales comme dans l'illustration. Il s'agit des fils d'amortissement. Ces fils sont fixés à la grille d'ouverture à l'intérieur du tube Trinitron et sont destinés à amortir les vibrations de la grille d'ouverture pour éviter qu'elles n'altèrent la qualité de l'image. Fil d'amortissement Env. 6 cm (CPD-200SF uniquement) Env. 6 cm 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

16
Introduction de
nouvelles
synchronisations
Si vous utilisez un mode vidéo qui ne fait pas partie des
modes par défaut, il est possible que vous deviez procéder
à une
syntonisation fine manuelle de manière à optimiser
l'affichage en fonction de vos préférences. Il vous suffit
pour cela de régler le moniteur en appliquant les
instructions de réglage ci-dessus. Les réglages seront
automatiquement enregistrés et restaurés chaque fois que
ce mode sera activé. Au total, 10 modes utilisateur peuvent
être enregistrés dans la mémoire. Si vous enregistrez un
onzième mode, il remplacera le premier dans la mémoire.
Un moniteur prêt à
l’emploi
Cet écran est conforme aux spécifications DDC™1, DDC2B,
DDC2AB et DDC2B+, qui sont les standards VESA DDC
(Display Data Channel).
Lorsqu'un système hôte DDC1 est raccordé, le moniteur se
synchronise sur l'horloge verticale conformément aux
standards VESA et fournit l'EDID (Extended Display
Identification Data) sur la ligne de données.
Lorsqu'un système hôte DDC2B, DDC2AB ou DDC2B+ est
raccordé, le moniteur bascule automatiquement vers la
communication respective.
DDC™ est une marque déposée de Video Electronics Standard
Association.
Economie d’énergie
Ce moniteur répond aux directives de réduction de la
consommation reprises dans l’International
E
NERGY
S
TAR
Program ainsi qu’aux normes plus strictes TCO92 803299
(NUTEK). Il est capable de réduire la consommation
d’énergie s’il est utilisé avec un ordinateur équipé du
Display Power Management Signaling (DPMS). S’il détecte
l’absence du signal de synchronisation provenant de
l’ordinateur, il réduit la consommation électrique de la
façon suivante:
ATTENTION:
La fonction d’économie d’énergie met
automatiquement le moniteur en mode
désactivé si l’interrupteur d’alimentation est
actionné sans qu’il y ait d’entrée de signal
vidéo. Dès que les synchronisations
horizontale et verticale sont détectées, le
moniteur revient automatiquement en mode
de fonctionnement normal.
Consommation
électrique
100%
approx.
10%
approx. 7%
approx. 7%
Temps de
reprise
requis
approx.
3 sec.
approx.
10 sec.
u
Indicateur
POWER
vert
allumé
vert
allumé
éteint
éteint
Indicateur
POWER
SAVING
éteint
orange
allumé
orange
allumé
éteint
1
2
3
4
Etat
Fonctionnement
normal
Interruption
(1re étape de
l’économie
d’énergie)
Mode inactif
(2e étape de
l’économie
d’énergie)
Hors tension
Si vous voulez que la consommation électrique soit nulle,
débranchez le cordon d’alimentation.
Utilisation du
support pivotant
Le support pivotant permet de régler le moniteur suivant
l’angle de vision voulu dans une plage horizontale de 90° et
verticale de 20°.
Pour faire tourner le moniteur sur les plans horizontal et
vertical, saisissez-le des deux mains par la base.
45°
45°
15°
Fil d’amortissement
Sur un fond blanc, il se peut que vous observiez sur l’écran de
très fines lignes horizontales comme dans l’illustration.
Il s’agit des fils d’amortissement. Ces fils sont fixés à la grille
d’ouverture à l’intérieur du tube Trinitron et sont destinés à
amortir les vibrations de la grille d’ouverture pour éviter
qu’elles n’altèrent la qualité de l’image.
Fil d’amortissement
Env. 6 cm
Env. 6 cm
(CPD-200SF
uniquement)