Sony CPD-200SF Operating Instructions (primary manual) - Page 19

Indice, Introducción, Precauciones

Page 19 highlights

Indice Introducción 19 Precauciones 19 Procedimientos iniciales 20 Uso del monitor 20 Ajustes 21 Introducción de nuevos valores 24 Función de ahorro de energía 24 Función Plug and Play 24 Soporte basculante giratorio 24 Hilo de amortiguación 24 Especificaciones 25 Solución de problemas 26 Introducción Felicitaciones por la compra de este monitor Sony Multiscan 100sf/200sf. El monitor incorpora los más de 25 años de experiencia adquiridos por Sony en el desarrollo de la tecnología Trinitron, que garantizan un rendimiento excelente y una fiabilidad sin igual. El amplio margen de exploración del monitor Multiscan 100sf/200sf (Multiscan 100sf: 30 - 70 kHz, Multiscan 200sf: 30 - 80 kHz), unido a su tecnología de multiexploración digital, permite sincronizarlo con cualquier modo de vídeo, desde el VGA estándar hasta el modo VESA 1024 × 768 a 85 Hz, VESA 1280 × 1024 a 75 Hz (sólo para Multiscan 200sf). Precauciones Instalación • Coloque la unidad en un lugar debidamente ventilado para evitar el recalentamiento interno. No sitúe la unidad sobre superficies (alfombras, mantas, etc.) o cerca de materiales (cortinas, tapices) que puedan bloquear los orificios de ventilación. • No instale la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores o tubos de ventilación, ni la exponga a la luz directa del sol, a polvo excesivo, o a vibraciones o sacudidas mecánicas. • Mantenga la unidad alejada de cualquier equipo que emita radiaciones magnéticas, como transformadores o líneas eléctricas de alto voltaje. Mantenimiento • Limpie el exterior, el panel de cristal y los controles con un paño suave ligeramente humedecido en una solución detergente poco concentrada. No utilice ningún tipo de estropajo o detergentes abrasivos, ni disolventes, como alcohol o bencina. • Procure no friccionar, tocar ni golpear la superficie de la pantalla con objetos puntiagudos o abrasivos, como un bolígrafo o un destornillador. De lo contrario, este tipo de contacto puede causar que el tubo de imagen se arañe. Transporte Si va a transportar el monitor por alguna causa, embálelo en la caja de cartón y con los materiales de embalaje originales. Además, con dos modos de color preseleccionados de fábrica y uno ajustable por el usuario, le ofrece una flexibilidad sin precedentes para ajustar los colores de pantalla, de modo que coincidan con los colores de impresión. El monitor Multiscan 100sf/200sf ofrece asimismo controles digitales, rotación de rastreo, función de ahorro de energía, bajo nivel de emisiones y muchas otras características. En resumen: un rendimiento increíble con la calidad y el soporte técnico habituales de Sony. Advertencia sobre la conexión de la alimentación • Utilice el cable de alimentación suministrado. ES Para los usuarios de EE.UU. En caso contrario. este monitor no cumplirá las normas FCC obligatorias. para tensiones de 100 a 120 V CA para tensiones de 220 a 240 V CA • Tras apagar el monitor, espere al menos durante 30 segundos antes de desconectar el cable de alimentación para permitir la descarga de la electricidad estática acumulada en la superficie del tubo de imagen. • Al encender el monitor, el tubo de imagen se desmagnetiza durante 5 segundos aproximadamente. Este proceso genera un intenso campo magnético que puede alterar los datos contenidos en las cintas o discos magnéticos situados en las proximidades. Por ello, es aconsejable situar tales soportes magnéticos lejos del monitor. La toma de corriente debe instalarse en las proximidades del monitor y ser fácilmente accesible. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

19
ES
Advertencia sobre la conexión
de la alimentación
Indice
Introducción
...........................................................................
19
Precauciones
...........................................................................
19
Procedimientos iniciales
.......................................................
20
Uso del monitor
.....................................................................
20
Ajustes
.....................................................................................
21
Introducción de nuevos valores
..........................................
24
Función de ahorro de energía
..............................................
24
Función Plug and Play
..........................................................
24
Soporte basculante giratorio
................................................
24
Hilo de amortiguación
..........................................................
24
Especificaciones
.....................................................................
25
Solución de problemas
..........................................................
26
Introducción
Felicitaciones por la compra de este monitor Sony Multiscan
100sf/200sf.
El monitor incorpora los más de 25 años de experiencia
adquiridos por Sony en el desarrollo de la tecnología Trinitron,
que garantizan un rendimiento excelente y una fiabilidad sin
igual. El amplio margen de exploración del monitor Multiscan
100sf/200sf (Multiscan 100sf: 30 – 70 kHz, Multiscan 200sf: 30 –
80 kHz), unido a su tecnología de multiexploración digital,
permite sincronizarlo con cualquier modo de vídeo, desde el
VGA estándar hasta el modo VESA 1024
×
768 a 85 Hz, VESA
1280
×
1024 a 75 Hz (sólo para Multiscan 200sf).
Además, con dos modos de color preseleccionados de fábrica y
uno ajustable por el usuario, le ofrece una flexibilidad sin
precedentes para ajustar los colores de pantalla, de modo que
coincidan con los colores de impresión. El monitor Multiscan
100sf/200sf
ofrece asimismo controles digitales, rotación de
rastreo, función de ahorro de energía, bajo nivel de emisiones y
muchas otras características. En resumen: un rendimiento
increíble con la calidad y el soporte técnico habituales de Sony.
Instalación
Coloque la unidad en un lugar debidamente ventilado para
evitar el recalentamiento interno. No sitúe la unidad sobre
superficies (alfombras, mantas, etc.) o cerca de materiales
(cortinas, tapices) que puedan bloquear los orificios de
ventilación.
No instale la unidad cerca de fuentes de calor como
radiadores o tubos de ventilación, ni la exponga a la luz
directa del sol, a polvo excesivo, o a vibraciones o sacudidas
mecánicas.
Mantenga la unidad alejada de cualquier equipo que emita
radiaciones magnéticas, como transformadores o líneas
eléctricas de alto voltaje.
Precauciones
Mantenimiento
Limpie el exterior, el panel de cristal y los controles con un
paño suave ligeramente humedecido en una solución
detergente poco concentrada. No utilice ningún tipo de
estropajo o detergentes abrasivos, ni
disolventes, como
alcohol o bencina.
Procure no friccionar, tocar ni golpear la superficie de la
pantalla con objetos puntiagudos o abrasivos, como un
bolígrafo o un destornillador. De lo contrario, este tipo de
contacto puede causar que el tubo de imagen se arañe.
Utilice el cable de alimentación suministrado.
Para los usuarios de EE.UU.
En caso contrario. este monitor no cumplirá las normas FCC
obligatorias.
para tensiones de
220 a 240 V CA
para tensiones de
100 a 120 V CA
Tras apagar el monitor, espere al menos durante 30 segundos
antes de desconectar el cable de alimentación para permitir la
descarga de la electricidad estática acumulada en la superficie
del tubo de imagen.
Al encender el monitor, el tubo de imagen se desmagnetiza
durante 5 segundos aproximadamente. Este proceso genera
un intenso campo magnético que puede alterar los datos
contenidos en las cintas o discos magnéticos situados en las
proximidades. Por ello, es aconsejable situar tales soportes
magnéticos lejos del monitor.
La toma de corriente debe instalarse en las proximidades del
monitor y ser fácilmente accesible.
Transporte
Si va a transportar el monitor por alguna causa, embálelo en la
caja de cartón y con los materiales de embalaje originales.