Home » Sony Manuals » Photo Printers » Sony DPP-EX5 » Manual Viewer

Sony DPP-EX5 Operating Instructions - Page 93

Identification des composants, Panneau avant de l'imprimante

UPC - 027242604902

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

Préparatifs Identification des composants Pour davantage d'informations, voir les pages indiquées entre parenthèses. Panneau avant de l'imprimante 1 Touche POWER (pages 17) 2 Touche INPUT SELECT/Témoins d'entrée (pages 15, 21) Commute l'entrée. Le témoin du signal d'entrée en cours s'allume ("MEMORY STICK"/PC). 3 Touche AUTO PRINT (page 26) Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les modes ALL et DPOF commutent. Le témoin correspondant s'allume. 4 Touche CREATIVE PRINT (page 36) 5 Touche CANCEL 6 Touche ENTER 7 Touche PRINT (pages 22, 24) 8 Touche PICTURE (page 22) 9 Touches de direction (B/b/V/v) 0 / (témoin d'erreur cartouche ou papier) (pages 17, 20, 80) qa Touche MENU (pages 47) qs Touche EFFECT (page 27) qd Logement d'insertion "MEMORY STICK" (page 14) qf Capot du magasin à papier (page 20) Insérez le magasin à papier fourni ici. qg Capot du compartiment de la cartouche (page 17) qh Cartouche d'impression (pages 16, 17) (non fournie) qj Levier d'éjection de la cartouche d'impression (page 17) 9 FR

Section	Page
Table of contents (English)	4
Getting started	6
Features	6
Unpacking the printer	8
Identifying the parts	9
Setting up	12
1 Connecting the printer	12
Connecting to a television	12
Connecting the AC power cord	13
Inserting a “Memory Stick”	14
Connecting to a computer (optional)	15
2 Preparing the printing pack	16
3 Loading the print cartridge	17
4 Inserting the print paper	19
Basic printing operations	21
Printing selected “Memory Stick” images	21
Printing all the images or DPOF preset images at one time	25
Advanced printing operations	27
Adding effects to an image	27
What you can do with the EFFECT menu	27
Changing an image size and position	29
Changing an image position	29
Adjusting the pictures	30
Adding a special filter to an image	32
Entering characters on an image	33
Making various prints (CREATIVE PRINT)	36
What you can do with the CREATIVE PRINT menu	36
Making a card	38
Making a calendar	42
Making a sticker	44
Making split images	45
Setting the printer (MENU)	47
What you can do with the MENU	47
Changing the printer preferences (SETUP)	48
Viewing the slideshow	52
Making an index print	53
Deleting images	54
Deleting selected image(s)	54
Formatting a “Memory Stick”	55
Printing from your computer	56
Using your printer with Windows computers	56
System requirements	56
Installing the printer driver	57
Printing from a application software	60
Using your printer with Macintosh computers	66
System requirements	66
Installing the printer driver	67
Printing from a application software	70
Additional information	73
Precautions	73
About the “Memory Stick”	75
What is “Memory Stick”?	75
Types of “Memory Stick”	75
Types of “Memory Stick” that the printer can use	75
Notes on use	76
Troubleshooting	78
If paper jams	80
Cleaning the inside of the printer	80
Specifications	82
Glossary	84
Index	85
A	85
B	85
C	85
Changing	85
Connections	85
D	85
Deleting	85
E	85
F	85
I	85
Inserting	85
Installing the software	85
M	85
Memory Stick	85
P	85
Printing	85
R	85
S	85
System requirements	85
T	85
U	85
V	85
Z	85
Table des matières (French)	88
Préparatifs	90
Caractéristiques	90
Déballage de l’imprimante	92
Identification des composants	93
Configuration	96
1 Raccordement de l’imprimante	96
Raccordement à un téléviseur	96
Raccordement du cordon d’alimentation secteur	97
Insertion d’un “Memory Stick”	98
Raccordement à un ordinateur (en option)	99
2 Préparation du kit d’impression	100
3 Chargement de la cartouche d’impression	101
4 Insertion du papier d’impression	103
Opérations d’impression de base	105
Impression d’images sélectionnées dans un “Memory Stick”	105
Impression de toutes les images ou des images présélectionnées DPOF en une seule fois	109
Opérations d’impression avancée	111
Ajout d’effets à une image	111
Fonctions du menu EFFECT	111
Modification de la taille et de la position d’une image	113
Modification de la position d’une image.	113
Réglage des images	114
Ajout d’un filtre spécial à une image	116
Saisie de caractères sur une image	117
Création d’impressions diverses (CREATIVE PRINT)	120
Fonctions du menu CREATIVE PRINT	120
Création d’une carte	122
Création d’un calendrier	126
Création d’un autocollant	128
Création d’une image en plusieurs portions	129
Configuration de l’imprimante (MENU)	131
Fonctions du MENU	131
Modification des préférences de l’imprimante (SETUP)	132
Diaporama	136
Création d’une impression d’index	137
Suppression d'images	138
Suppression d'une ou de plusieurs images sélectionnées	138
Formatage d’un “Memory Stick”	139
Impression depuis votre ordinateur	140
Utilisation de l’imprimante sous Windows	140
Configuration du système	140
IInstallation du pilote d’imprimante	141
Impression à partir d’un logiciel d’application	144
Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh	150
Configuration du système	150
Installation du pilote de l’imprimante	151
Impression à partir d’une application	154
Informations complémentaires	157
Précautions	157
A propos du “Memory Stick”	159
Qu’est-ce que le “Memory Stick” ?	159
Types de “Memory Stick”	159
Types de “Memory Stick” utilisables par l’imprimante	159
Remarques d’utilisation	160
Dépannage	162
Bourrage papier	164
Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante	164
Spécifications	166
Glossaire	168