Sony KP-57WS500 Operating Instructions - Page 99

Installation et connexion du téléviseur de projection Installation et connexion du téléviseur de projection Connexion 1 DVI-HDTV VIDEO AUDIO R/L (VIDEO 7 IN) 2 AUX 3 TO CONVERTER 4 VHF/UHF 5 S VIDEO (Arrière et avant) 6 VIDEO (L/R)/ AUDIO (Arrière et avant) 7 Y/PB/PR (L/R)/ AUDIO 8 TV OUT 9 AUDIO OUT (VAR/FIX) L (MONO)/R Description Permet une connexion numérique protégée contre la copie (HDCP*) à d'autres appareils (par exemple un décodeur numérique) disposant d'une interface compatible. La prise d'entrée DVI-HDTV est conforme à la norme EIA-861 et n'est pas conçue pour une utilisation avec un ordinateur personnel. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre appareil pour plus de détails sur le raccordement et l'utilisation de cet appareil avec le téléviseur. Permet de visionner des canaux locaux et câblés si le câblodistributeur n'offre pas les canaux locaux. Appuyer sur ANT de la télécommande pour passer facilement des canaux locaux aux canaux câblés. Les images provenant d'appareils raccordés à l'entrée AUX ne peuvent pas être visionnées. Permet de régler le téléviseur de projection pour pouvoir passer des canaux brouillés (par un décodeur) aux canaux normaux du câble (CATV). Utiliser cette prise au lieu d'un séparateur pour obtenir une image de meilleure qualité lorsqu'il faut passer des canaux câblés brouillés à ceux qui ne sont pas brouillés. Parmet de raccorder à l'antenne UHF/VHF ou le câble. Parmet de raccorder à la prise S VIDEO OUT du magnétoscope ou d'un autre appareil muni d'une prise S VIDEO. Offre une image de meilleure qualité que les prises VHF/UHF ou la prise vidéo IN. Permet de raccorder aux prises audio et vidéo OUT du magnétoscope ou de tout autre appareil vidéo. Une quatrième entrée vidéo (VIDEO 2) est située sur le panneau avant du téléviseur de projection. Permet de raccorder aux prises audio (L/R) et composantes vidéo (Y, PB,PR) de votre lecteur DVD ou du boîtier Digital Set-top. Permet de raccorder à un récepteur audio/vidéo pour une meilleure maîtrise des appareils audio/vidéo (voir page 30). Pour obtenir davantage d'informations sur le raccordement, consultez le mode d'emploi fourni avec le récepteur audio/vidéo. Permet de raccorder les entrées audio gauche et droite d'un appareil audio ou vidéo. 0 CONTROL S IN/OUT Pour utiliser la télécommande du téléviseur de projection avec d'autres produits Sony, connectez la prise CONTROL S IN de l'appareil à la prise CONTROL S OUT du téléviseur de projection avec le câble CONTROL S. Pour utiliser la télécommande d'un autre produit Sony avec le téléviseur de projection, connectez la prise CONTROL S OUT de l'appareil à la prise CONTROL S IN du téléviseur de projection avec le câble CONTROL S. * High-bandwidth Digital Content Protection (protection du contenu lors de la transmission numérique large bande) 15