Sony XAV-V631BT Operating Instructions - Page 64

Utilisation de SongPal, Affichage des erreurs et messages, Le nom d'application ne correspond pas à

Page 64 highlights

La qualité sonore du téléphone est mauvaise.  La qualité sonore du téléphone dépend des conditions de réception du téléphone cellulaire. - Si la réception est mauvaise, déplacez votre véhicule dans un endroit permettant d'améliorer la réception du signal. Le volume du périphérique BLUETOOTH connecté est faible ou élevé.  Le niveau de volume varie d'un périphérique BLUETOOTH à l'autre. - Réduisez les différences de niveau de volume entre cet appareil et le périphérique BLUETOOTH (page 13). Le son est saccadé pendant la transmission audio en continu ou la connexion BLUETOOTH échoue.  Réduisez la distance entre l'appareil et le périphérique BLUETOOTH.  Si le périphérique BLUETOOTH est rangé dans un étui qui interrompt le signal, retirez l'étui pendant que vous utilisez le périphérique.  Plusieurs périphériques BLUETOOTH ou autres périphériques (par exemple, périphériques de radio amateur) qui émettent des ondes radio sont utilisés à proximité. - Éteignez les autres périphériques. - Augmentez la distance entre l'appareil et les autres périphériques.  Le son de la lecture s'interrompt momentanément lorsque cet appareil est connecté à un téléphone cellulaire. Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. Vous ne pouvez pas contrôler le périphérique BLUETOOTH connecté au cours de la transmission audio en continu.  Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH connecté soit compatible avec le profil AVRCP. Certaines fonctions sont inopérantes.  Assurez-vous que le périphérique à connecter soit compatible avec les fonctions en question. Un appel commence involontairement.  Le téléphone à connecter est réglé pour commencer un appel automatiquement.  [Réponse automat.] de l'appareil est réglé à [ACTIV.] (page 16). Échec du pairage dans le temps alloué.  Selon le périphérique à connecter, le temps alloué pour le pairage peut être court. Essayez de terminer le pairage dans le temps alloué. La fonction BLUETOOTH est inopérante.  Coupez le contact. Attendez un instant, puis mettez la clé de contact en position ACC. Aucun son n'est émis par les haut-parleurs du véhicule lors d'un appel en mains libres.  Si le son est émis par le téléphone cellulaire, réglez ce dernier de façon à ce qu'il émette le son au moyen des haut-parleurs du véhicule. La fonction Siri Eyes Free n'est pas activée.  Procédez à l'enregistrement mains libres d'un iPhone prenant en charge Siri Eyes Free.  Activez la fonction Siri sur le iPhone.  Annulez la connexion BLUETOOTH entre le iPhone et l'appareil, puis rétablissez la connexion. Utilisation de SongPal Le nom d'application ne correspond pas à l'application actuelle dans « SongPal ».  Démarrez l'application à nouveau à partir de l'application « SongPal ». Utilisation de Pandora® Impossible d'établir la connexion Pandora®.  Fermez l'application Pandora® sur le périphérique mobile, puis redémarrez-la. Affichage des erreurs et messages Concentrateur USB non pris en charge  Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge par cet appareil. Aucune donnée de lecture  Le disque ne contient pas de données lisibles (XAV-W651BT).  Le iPod ne contient pas de données lisibles. - Chargez des données/fichiers de musique sur le iPod.  Le périphérique USB ne contient pas de données lisibles. - Chargez des données/fichiers de musique sur le périphérique USB. Lecture imposs. de ce contenu.  Le contenu actuellement sélectionné ne peut pas être lu. - La lecture passera au contenu suivant. Danger de surintensité entrée USB  Le périphérique USB est saturé. - Déconnectez le périphérique USB, puis changez la source en appuyant sur SOURCE. - Indique que le périphérique USB ne fonctionne plus ou qu'un périphérique non pris en charge est raccordé. Le périphérique USB n'est pas supporté  Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez notre site d'assistance à l'adresse indiquée sur la couverture arrière. 30FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

30
FR
La qualité sonore du téléphone est mauvaise.
La qualité sonore du téléphone dépend des
conditions de réception du téléphone cellulaire.
– Si la réception est mauvaise, déplacez votre
véhicule dans un endroit permettant
d’améliorer la réception du signal.
Le volume du périphérique BLUETOOTH connecté
est faible ou élevé.
Le niveau de volume varie d’un périphérique
BLUETOOTH à l’autre.
– Réduisez les différences de niveau de volume
entre cet appareil et le périphérique
BLUETOOTH (page 13).
Le son est saccadé pendant la transmission audio
en continu ou la connexion BLUETOOTH échoue.
Réduisez la distance entre l’appareil et le
périphérique BLUETOOTH.
Si le périphérique BLUETOOTH est rangé dans un
étui qui interrompt le signal, retirez l’étui pendant
que vous utilisez le périphérique.
Plusieurs périphériques BLUETOOTH ou autres
périphériques (par exemple, périphériques de
radio amateur) qui émettent des ondes radio
sont utilisés à proximité.
– Éteignez les autres périphériques.
– Augmentez la distance entre l’appareil et les
autres périphériques.
Le son de la lecture s’interrompt
momentanément lorsque cet appareil est
connecté à un téléphone cellulaire. Il ne s’agit pas
d’un problème de fonctionnement.
Vous ne pouvez pas contrôler le périphérique
BLUETOOTH connecté au cours de la transmission
audio en continu.
Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH
connecté soit compatible avec le profil AVRCP.
Certaines fonctions sont inopérantes.
Assurez-vous que le périphérique à connecter
soit compatible avec les fonctions en question.
Un appel commence involontairement.
Le téléphone à connecter est réglé pour
commencer un appel automatiquement.
[Réponse automat.] de l’appareil est réglé à
[ACTIV.] (page 16).
Échec du pairage dans le temps alloué.
Selon le périphérique à connecter, le temps
alloué pour le pairage peut être court. Essayez de
terminer le pairage dans le temps alloué.
La fonction BLUETOOTH est inopérante.
Coupez le contact. Attendez un instant, puis
mettez la clé de contact en position ACC.
Aucun son n’est émis par les haut-parleurs du
véhicule lors d’un appel en mains libres.
Si le son est émis par le téléphone cellulaire,
réglez ce dernier de façon à ce qu’il émette le son
au moyen des haut-parleurs du véhicule.
La fonction Siri Eyes Free n’est pas activée.
Procédez à l’enregistrement mains libres d’un
iPhone prenant en charge Siri Eyes Free.
Activez la fonction Siri sur le iPhone.
Annulez la connexion BLUETOOTH entre le
iPhone et l’appareil, puis rétablissez la connexion.
Utilisation de SongPal
Le nom d’application ne correspond pas à
l’application actuelle dans « SongPal ».
Démarrez l’application à nouveau à partir de
l’application « SongPal ».
Utilisation de Pandora®
Impossible d’établir la connexion Pandora®.
Fermez l’application Pandora® sur le périphérique
mobile, puis redémarrez-la.
Affichage des erreurs et messages
Concentrateur USB non pris en charge
Les concentrateurs USB ne sont pas pris en
charge par cet appareil.
Aucune donnée de lecture
Le disque ne contient pas de données lisibles
(XAV-W651BT).
Le iPod ne contient pas de données lisibles.
– Chargez des données/fichiers de musique sur
le iPod.
Le périphérique USB ne contient pas de données
lisibles.
– Chargez des données/fichiers de musique sur
le périphérique USB.
Lecture imposs. de ce contenu.
Le contenu actuellement sélectionné ne peut pas
être lu.
– La lecture passera au contenu suivant.
Danger de surintensité entrée USB
Le périphérique USB est saturé.
Déconnectez le périphérique USB, puis changez
la source en appuyant sur SOURCE.
– Indique que le périphérique USB ne fonctionne
plus ou qu’un périphérique non pris en charge
est raccordé.
Le périphérique USB n’est pas supporté
Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
périphérique USB, visitez notre site d’assistance à
l’adresse indiquée sur la couverture arrière.