Sony XAV-V631BT Operating Instructions - Page 66

Liste des codes de langues (XAV- W651BT), Liste des codes de langues

Page 66 highlights

Erreur Pandora  Une erreur s'est produite lors de l'utilisation de Pandora®. - Déconnectez, puis reconnectez le périphérique mobile avec cet appareil. (Dans le cas d'un périphérique USB, débranchez et rebranchez le périphérique. Dans le cas d'un périphérique BLUETOOTH, déconnectez et reconnectez le périphérique.) - Démarrez l'application Pandora® de nouveau à partir du périphérique mobile. Pandora est indisponible dans votre pays.  L'utilisation du service est tentée à l'extérieur des États-Unis. - La licence du service Pandora® est accordée uniquement pour les États-Unis. Lancez l'application Pandora sur le dispositif mobile.  L'application Pandora® n'est pas démarrée. - Démarrez Pandora® sur votre périphérique mobile, puis touchez à [Reconnecter]. Maintenance des serveurs  Le serveur Pandora® peut éprouver un problème. - Sélectionnez une source autre que [Pandora], puis sélectionnez la source Pandora® de nouveau. Station inexistante.  Le périphérique mobile est passé de la compilation d'une liste de stations au mode de sélection à partir de la liste. - Attendez que la liste de stations soit actualisée. Evaluation impossible  Vous n'avez pas réussi à laisser une appréciation positive/négative. - Essayez de laisser une appréciation positive/ négative à nouveau. Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l'appareil en raison d'un problème de lecture de disque, apportez le disque utilisé au moment où le problème s'est produit (XAV-W651BT). Liste des codes de langues (XAVW651BT) Liste des codes de langues L'orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 1183 1186 Langue Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian Irish Scots Gaelic Code 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 1345 1347 1349 1350 1352 Langue Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian; Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian 32FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

32
FR
Erreur Pandora
Une erreur s’est produite lors de l’utilisation de
Pandora®.
– Déconnectez, puis reconnectez le périphérique
mobile avec cet appareil.
(Dans le cas d’un périphérique USB, débranchez
et rebranchez le périphérique. Dans le cas d’un
périphérique BLUETOOTH, déconnectez et
reconnectez le périphérique.)
– Démarrez l’application Pandora® de nouveau à
partir du périphérique mobile.
Pandora est indisponible dans votre pays.
L’utilisation du service est tentée à l’extérieur des
États-Unis.
– La licence du service Pandora® est accordée
uniquement pour les États-Unis.
Lancez l’application Pandora sur le dispositif
mobile.
L’application Pandora® n’est pas démarrée.
– Démarrez Pandora® sur votre périphérique
mobile, puis touchez à [Reconnecter].
Maintenance des serveurs
Le serveur Pandora® peut éprouver un problème.
– Sélectionnez une source autre que [Pandora],
puis sélectionnez la source Pandora® de
nouveau.
Station inexistante.
Le périphérique mobile est passé de la
compilation d’une liste de stations au mode de
sélection à partir de la liste.
– Attendez que la liste de stations soit actualisée.
Evaluation impossible
Vous n’avez pas réussi à laisser une appréciation
positive/négative.
– Essayez de laisser une appréciation positive/
négative à nouveau.
Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la
situation, contactez votre détaillant Sony le plus
proche.
Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un
problème de lecture de disque, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s’est produit
(XAV-W651BT).
Liste des codes de langues (XAV-
W651BT)
Liste des codes de langues
L’orthographe des langues est conforme à la norme
ISO 639 : 1988 (E/F).
Code
Langue
1027
Afar
1028
Abkhazian
1032
Afrikaans
1039
Amharic
1044
Arabic
1045
Assamese
1051
Aymara
1052
Azerbaijani
1053
Bashkir
1057
Byelorussian
1059
Bulgarian
1060
Bihari
1061
Bislama
1066
Bengali;
Bangla
1067
Tibetan
1070
Breton
1079
Catalan
1093
Corsican
1097
Czech
1103
Welsh
1105
Danish
1109
German
1130
Bhutani
1142
Greek
1144
English
1145
Esperanto
1149
Spanish
1150
Estonian
1151
Basque
1157
Persian
1165
Finnish
1166
Fiji
1171
Faroese
1174
French
1181
Frisian
1183
Irish
1186
Scots Gaelic
1194
Galician
1196
Guarani
1203
Gujarati
1209
Hausa
1217
Hindi
1226
Croatian
1229
Hungarian
1233
Armenian
1235
Interlingua
1239
Interlingue
1245
Inupiak
1248
Indonesian
1253
Icelandic
1254
Italian
1257
Hebrew
1261
Japanese
1269
Yiddish
1283
Javanese
1287
Georgian
1297
Kazakh
1298
Greenlandic
1299
Cambodian
1300
Kannada
1301
Korean
1305
Kashmiri
1307
Kurdish
1311
Kirghiz
1313
Latin
1326
Lingala
1327
Laothian
1332
Lithuanian
1334
Latvian;
Lettish
1345
Malagasy
1347
Maori
1349
Macedonian
1350
Malayalam
1352
Mongolian
Code
Langue