Stihl MSE 140 C-BQ Product Instruction Manual - Page 55

Precauciones con máquinas eléc, tricas

Page 55 highlights

español / EE.UU !Advertencia La tensión adecuada de la cadena es extremadamente importante. Para evitar el ajuste inadecuado, ejecute los procedimientos de tensado tal como se describen en su manual. Siempre asegúrese que la tuerca o tuercas hexagonales para la cubierta de la rueda dentada quedan firmemente apretadas después de tensar la cadena. Nunca arranque la sierra mientras la cubierta de la rueda dentada está suelta. Compruebe la tensión de la cadena una vez más después de apretar la tuerca o tuercas y de allí en adelante en intervalos regulares (cada vez que se apague la motosierra). Si durante el corte la cadena llega a aflojarse, apague el motor y ajuste la tensión. ¡Nunca trate de ajustar la cadena mientras el motor está funcionando! !Advertencia Después de ajustar la cadena, arranque la sierra, deje que el motor funcione por un rato y después apáguelo y vuelva a comprobar la tensión de la cadena. Es importante mantener la cadena correctamente tensada. Precauciones con máquinas eléctricas Es necesario tomar precauciones especiales al usar sierras eléctricas para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales y causar daños a la propiedad como resultado de incendios y sacudidas eléctricas. Esta motosierra eléctrica tiene aislamiento doble. !Advertencia Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales como resultado de una sacudida eléctrica, nunca utilice la máquina si la envuelta de su motor tiene roturas o daños. !Advertencia El voltaje de suministro eléctrico deberá corresponder al voltaje especificado en la placa de identificación de la sierra. Un voltaje incorrecto puede hacer que el motor se sobrecaliente, lo cual daña la sierra y puede causar lesiones personales. !Advertencia Para reducir el riesgo de electrocutarse, nunca trabaje bajo la lluvia, ni en lugares mojados. ¡El motor eléctrico no es a prueba de agua! No deje la sierra a la intemperie, bajo la lluvia, y no la utilice si demuestra señas de humedad. !Advertencia Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por incendios y explosiones, no utilice la sierra cuando hay líquidos o gases inflamables presentes en el entorno. ¡Las chispas emitidas por una sierra eléctrica pueden causar incendios. !Advertencia Inspeccione el cordón eléctrico antes y después de usar la máquina en busca de desgaste y daños. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales causadas por las sacudidas eléctricas, nunca use la máquina si el cordón eléctrico está cortado, agrietado, desgastado o dañado. Desconecte la energía de la sierra, desconecte el enchufe de inmediato y solicite al concesionario que reemplace un cordón en esas condiciones. Evite los daños al cordón eléctrico. Manténgalo alejado de fuentes de calor, aceite y bordes afilados. Nunca tire del cordón eléctrico para desconectar el enchufe del tomacorriente. Para desenchufarlo, sujete el enchufe y no el cordón. Cordones de extensión !Advertencia Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, sólo utilice cordones de extensión diseñados para uso a la intemperie. Estos cordones de extensión se identifican mediante marcas o mensajes que indican que son adecuados para usarse con aparatos a la intemperie. Los cordones deben almacenarse bajo techo cuando no se estén usando. 54 MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

54
español / EE.UU
MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C
!
Advertencia
La tensión adecuada de la cadena es
extremadamente importante. Para evitar
el ajuste inadecuado, ejecute los proce-
dimientos de tensado tal como se des-
criben en su manual. Siempre asegú-
rese que la tuerca o tuercas
hexagonales para la cubierta de la
rueda dentada quedan firmemente apre-
tadas después de tensar la cadena.
Nunca arranque la sierra mientras la
cubierta de la rueda dentada está
suelta. Compruebe la tensión de la
cadena una vez más después de apre-
tar la tuerca o tuercas y de allí en ade-
lante en intervalos regulares (cada vez
que se apague la motosierra). Si
durante el corte la cadena llega a aflo-
jarse, apague el motor y ajuste la ten-
sión. ¡Nunca trate de ajustar la cadena
mientras el motor está funcionando!
!
Advertencia
Después de ajustar la cadena, arranque
la sierra, deje que el motor funcione por
un rato y después apáguelo y vuelva a
comprobar la tensión de la cadena. Es
importante mantener la cadena correc-
tamente tensada.
Precauciones con máquinas eléc-
tricas
Es necesario tomar precauciones espe-
ciales al usar sierras eléctricas para
reducir el riesgo de sufrir lesiones perso-
nales y causar daños a la propiedad
como resultado de incendios y sacudi-
das eléctricas.
Esta motosierra eléctrica tiene aisla-
miento doble.
!
Advertencia
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones
graves o mortales como resultado de
una sacudida eléctrica, nunca utilice la
máquina si la envuelta de su motor tiene
roturas o daños.
!
Advertencia
El voltaje de suministro eléctrico deberá
corresponder al voltaje especificado en
la placa de identificación de la sierra. Un
voltaje incorrecto puede hacer que el
motor se sobrecaliente, lo cual daña la
sierra y puede causar lesiones persona-
les.
!
Advertencia
Para reducir el riesgo de
electrocutarse, nunca tra-
baje bajo la lluvia, ni en
lugares mojados. ¡El
motor eléctrico no es a
prueba de agua! No deje
la sierra a la intemperie, bajo la lluvia, y
no la utilice si demuestra señas de
humedad.
!
Advertencia
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones
personales causadas por incendios y
explosiones, no utilice la sierra cuando
hay líquidos o gases inflamables pre-
sentes en el entorno. ¡Las chispas emi-
tidas por una sierra eléctrica pueden
causar incendios.
!
Advertencia
Inspeccione el cordón
eléctrico antes y después
de usar la máquina en
busca de desgaste y
daños. Para reducir el
riesgo de sufrir lesiones
graves o mortales causadas por las
sacudidas eléctricas, nunca use la
máquina si el cordón eléctrico está cor-
tado, agrietado, desgastado o dañado.
Desconecte la energía de la sierra, des-
conecte el enchufe de inmediato y soli-
cite al concesionario que reemplace un
cordón en esas condiciones.
Evite los daños al cordón eléctrico. Man-
téngalo alejado de fuentes de calor,
aceite y bordes afilados. Nunca tire del
cordón eléctrico para desconectar el
enchufe del tomacorriente. Para desen-
chufarlo, sujete el enchufe y no el cor-
dón.
Cordones de extensión
!
Advertencia
Para reducir el riesgo de sacudidas
eléctricas, sólo utilice cordones de
extensión diseñados para uso a la
intemperie. Estos cordones de exten-
sión se identifican mediante marcas o
mensajes que indican que son adecua-
dos para usarse con aparatos a la intem-
perie. Los cordones deben almacenarse
bajo techo cuando no se estén usando.