TEAC TN-550 Owner s Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederland - Page 31

Especificaciones, Voltaje de salida, General, Plato giradiscos, Brazo, Cápsula

Page 31 highlights

Plato giradiscos Sistema de tracción . . . . . tracción por correa de control de alta precisión de tipo rotación-detección Motor motor de CCr Velocidad de rotación 33 1/3 rpm, 45 rpm Precisión de detección de rotación 0,05 % (33 1/3 rpm) Lloro y centelleo 0,1 % Relación señal-ruido 67 dB o superior (ponderado A, 20 kHz LPF) Plato giradiscos acrílico, 30 cm de diámetro Pedestal madera y mármol artificial Brazo Tipo de brazo Brazo en forma de S de equilibrio estático Longitud efectiva del brazo 223 mm Margen de variación de presión de la aguja 0-5 g Peso de cápsula idóneo 15-23 g (incluido el cabezal) Elevación 18 mm Error de seguimiento 3° o inferior Margen de ajuste de la altura aprox. 6 mm Especificaciones Voltaje de salida PHONO EQ THRU 4,5 mV ± 3 dB Terminales de salida RCA General Adaptador de corriente Entrada CA 100-240 V, 50-60 Hz Salida 12 V, 500 mA Consumo de corriente En reposo (Standby 0,2 W o menos Encendido (On) 0 1,1 W o menos 33 1,5 W o menos 45 1,5 W o menos Peso 9 kg Margen de temperatura de funcionamiento . . . de 5 °C a 35 °C Dimensiones (an. × al. × pro.) (incluyendo salientes) 420 × 131,5 × 355 mm oo Datos de rendimiento especificados a 20 °C. Accesorios incluidos Alfombrilla del plato giradiscos × 1 Adaptador de 45 RPM × 1 Contrapeso × 1 Cabezal × 1 Cápsula estéreo Audio-Technica VM Type (doble imán) (equivalente a AT100E) preinstalada oo El TN-550CA/B no incluye cápsula. Plato giradiscos × 1 Cubierta de la polea × 1 Arandelas × 4 Llave Allen × 1 Cable de audio RCA con conductor de tierra × 1 Adaptador de corriente (GPE053A-V120050-Z) × 1 Manual del usuario (este documento, incluyendo la garantía) × 1 oo Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. oo El peso y las dimensiones son aproximados. oo Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligera- mente de los modelos de producción. ESPAÑOL Cápsula oo El TN-550CA/B no incluye cápsula. Tipo VM (equivalente a MM) Voltaje de salida 4,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)* Presión de la aguja 1,4 ± 0,4 g Peso de la cápsula 6,5 ± 0,2 g Peso incluido cabezal 10 g (incluyendo tornillos, tuercas y cables) oo La vida útil de una aguja depende de las condiciones de uso, pero normalmente es de unas 300 horas. oo La cápsula instalada en esta unidad es equivalente a la cápsula Audio-Technica AT100E VM Type (la aguja de repuesto para la cápsula instalada es verde; no tiene ningún indicativo de Audio-Technica). Nota: Las cápsulas de tipo VM tienen las mismas características que las cápsulas de tipo MM. * "s": segundo 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

31
ESPAÑOL
Especificaciones
Voltaje de salida
PHONO EQ THRU
...............................
4,5 mV ± 3 dB
Terminales de salida
......................................
RCA
General
Adaptador de corriente
Entrada
...........................
CA 100–240 V, 50–60 Hz
Salida
........................................
12 V, 500 mA
Consumo de corriente
En reposo (Standby)
........................
0,2 W o menos
Encendido (On)
0
.........................................
1,1 W o menos
33
.......................................
1,5 W o menos
45
.......................................
1,5 W o menos
Peso
.....................................................
9 kg
Margen de temperatura de funcionamiento . . . de 5 °C a 35 °C
Dimensiones (an. × al. × pro.) (incluyendo salientes)
420 × 131,5 × 355 mm
o
Datos de rendimiento especificados a 20 °C.
Plato giradiscos
Sistema de tracción
.....
tracción por correa de control de alta
precisión de tipo rotación-detección
Motor
...........................................
motor de CCr
Velocidad de rotación
.....................
33 1/3 rpm, 45 rpm
Precisión de detección de rotación
......
±0,05 % (33 1/3 rpm)
Lloro y centelleo
........................................
0,1 %
Relación señal-ruido
.........................
67 dB o superior
(ponderado A, 20 kHz LPF)
Plato giradiscos
...................
acrílico, 30 cm de diámetro
Pedestal
............................
madera y mármol artificial
Brazo
Tipo de brazo
......
Brazo en forma de S de equilibrio estático
Longitud efectiva del brazo
.........................
223 mm
Margen de variación de presión de la aguja
............
0–5 g
Peso de cápsula idóneo
..............................
15–23 g
(incluido el cabezal)
Elevación
.............................................
18 mm
Error de seguimiento
..............................
3° o inferior
Margen de ajuste de la altura
.....................
aprox. 6 mm
Cápsula
o
El TN-550CA/B no incluye cápsula.
Tipo
...................................
VM (equivalente a MM)
Voltaje de salida
.......................
4,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)*
Presión de la aguja
................................
1,4 ± 0,4 g
Peso de la cápsula
.................................
6,5 ± 0,2 g
Peso incluido cabezal
10 g (incluyendo tornillos, tuercas y cables)
o
La vida útil de una aguja depende de las condiciones de
uso, pero normalmente es de unas 300 horas.
o
La cápsula instalada en esta unidad es equivalente a la
cápsula Audio-Technica AT100E VM Type (la aguja de
repuesto para la cápsula instalada es verde; no tiene nin-
gún indicativo de Audio-Technica).
Nota: Las cápsulas de tipo VM tienen las mismas caracte-
rísticas que las cápsulas de tipo MM.
* “s”: segundo
Accesorios incluidos
Alfombrilla del plato giradiscos × 1
Adaptador de 45 RPM × 1
Contrapeso × 1
Cabezal × 1
Cápsula estéreo Audio-Technica VM Type (doble
imán) (equivalente a AT100E) preinstalada
o
El TN-550CA/B no incluye cápsula.
Plato giradiscos × 1
Cubierta de la polea × 1
Arandelas × 4
Llave Allen × 1
Cable de audio RCA con conductor de tierra × 1
Adaptador de corriente (GPE053A-V120050-Z) × 1
Manual del usuario (este documento, incluyendo la
garantía) × 1
o
Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios
sin previo aviso.
o
El peso y las dimensiones son aproximados.
o
Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligera-
mente de los modelos de producción.