Whirlpool EL87TRRRQ Use and Care Guide - Page 20

Portes du congélateur

Page 20 highlights

5. À l'aide d'une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¹⁄₄" dans le tuyau de canalisation d'eau froide choisi. A G B C FE D A. Canalisation d'eau froide B. Bride de tuyau C. Tube en cuivre D. Écrou de compression E. Bague de compression F. Robinet d'arrêt G. Écrou de serrage 6. Fixer le robinet d'arrêt sur la canalisation d'eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet est bien engagé dans le trou de ¹⁄₄" percé dans la canalisation et que la rondelle d'étanchéité est placée sous la bride de tuyau. Serrer l'écrou de serrage sur la tige du robinet. Serrer soigneusement et uniformément les vis fixant la bride de tuyau sur la tuyauterie afin que la rondelle forme une jonction étanche. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l'écrasement du tube en plastique. 7. Enfiler l'écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en plastique comme on le voit sur l'illustration. Insérer l'extrémité du tube aussi loin que possible dans l'ouverture de sortie du robinet. Visser l'écrou du raccord de compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette. Ne pas serrer excessivement. 8. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d'arrivée d'eau et laisser l'eau s'écouler par le tube jusqu'à ce que l'eau soit limpide. FERMER le robinet principal d'arrivée d'eau. Enrouler le tube en plastique. Raccordement au congélateur : 1. Connecter le tube en plastique au robinet d'eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu'illustré. Serrer l'écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Utiliser la bride du tube à l'arrière du congélateur pour fixer le tube au congélateur tel qu'illustré. Ceci aidera à empêcher les dommages au tube lorsque le congélateur est poussé contre le mur. 2. OUVRIR le robinet d'arrêt. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d'entrée d'eau) ou les écrous qui coulent. A B 3. La machine à glaçons est équipée d'un filtre à eau incorporé. Si la qualité de l'eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à eau, il serait utile de l'installer dans le tube de raccordement de ¹⁄₄" (6,35 mm). On peut obtenir un tel filtre à eau chez le marchand d'appareils électroménagers le plus proche. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Brancher le congélateur sur une priese à alevéoles reliée à la terre. Portes du congélateur OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Clé à douille à tête hexagonale de clé à douille à tête hexagonale de clé à douille à tête hexagonale de ¹⁄₂", clé à douille à tête hexagonale de ³⁄₈", tournevis Phillips n° 2, tournevis à lame plate, clé plate de couteau à mastic plat de 2". IMPORTANT : s Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après "Étapes finales". Les illustrations correspondent à une porte s'ouvrant à droite (charnières installées à droite à l'usine). s Si vous désirez seulement enlever et réinstaller les portes, voir "Démontage - Portes et charnières" et "Réinstallation Portes et charnières". s Avant de commencer, tourner la commande à OFF (arrêt), et retirer les aliments et tout balconnet réglable ou compartiment utilitaire des portes. Démontage - Portes et charnières C D A. Bride du tube C. Écrou de compression B. Tube en plastique D. 4. Entrée d'eau de la valve Vis de charnière à tête hexagonale de 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir la porte du congélateur et ôter la grille de la base située à l'avant de la partie inférieure du congélateur. Voir la grille de la base sur l'illustration 1A. 3. Fermer la porte du congélateur; maintenir les deux portes fermées jusqu'au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

20
5.
À
l
aide d
une perceuse
é
lectrique reli
é
e
à
la terre, percer un
trou de
¹⁄₄
" dans le tuyau de canalisation d
eau froide choisi.
6.
Fixer le robinet d
arr
ê
t sur la canalisation d
eau froide avec la
bride de tuyau. V
é
rifier que le raccord du robinet est bien
engag
é
dans le trou de
¹⁄₄
" perc
é
dans la canalisation et que
la rondelle d
’é
tanch
é
it
é
est plac
é
e sous la bride de tuyau.
Serrer l
’é
crou de serrage sur la tige du robinet. Serrer
soigneusement et uniform
é
ment les vis fixant la bride de
tuyau sur la tuyauterie afin que la rondelle forme une jonction
é
tanche. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait
provoquer l
’é
crasement du tube en plastique.
7.
Enfiler l
’é
crou et la bague de compression du raccord sur le
tube en plastique comme on le voit sur l
illustration. Ins
é
rer
l
extr
é
mit
é
du tube aussi loin que possible dans l
ouverture
de sortie du robinet. Visser l
’é
crou du raccord de
compression sur le raccord de sortie avec une cl
é
à
molette.
Ne pas serrer excessivement.
8.
Placer le bout libre du tube dans un contenant ou
é
vier et
OUVRIR le robinet principal d
arriv
é
e d
eau et laisser l
eau
s
’é
couler par le tube jusqu
’à
ce que l
eau soit limpide.
FERMER le robinet principal d
arriv
é
e d
eau. Enrouler le tube
en plastique.
Raccordement au congélateur :
1.
Connecter le tube en plastique au robinet d
eau en utilisant
un
é
crou et une bague de compression tel qu
illustr
é
. Serrer
l
’é
crou de compression. Ne pas serrer excessivement.
Utiliser la bride du tube
à
l'arri
è
re du cong
é
lateur pour fixer le
tube au cong
é
lateur tel qu'illustr
é
. Ceci aidera
à
emp
ê
cher
les dommages au tube lorsque le cong
é
lateur est pouss
é
contre le mur.
2.
OUVRIR le robinet d
arr
ê
t. Inspecter pour rechercher les
fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements
de la valve d
entr
é
e d
eau) ou les
é
crous qui coulent
.
3.
La machine
à
gla
ç
ons est
é
quip
é
e d
un filtre
à
eau incorpor
é
.
Si la qualit
é
de l
eau distribu
é
e localement n
é
cessite un
deuxi
è
me filtre
à
eau, il serait utile de l'installer dans le tube
de raccordement de
¹⁄₄
" (6,35 mm). On peut obtenir un tel
filtre
à
eau chez le marchand d
appareils
é
lectrom
é
nagers le
plus proche.
4.
Brancher le cong
é
lateur sur une priese
à
alev
é
oles reli
é
e
à
la
terre.
Portes du congélateur
OUTILLAGE NÉCESSAIRE :
Cl
é
à
douille
à
t
ê
te hexagonale de
⁵⁄₁₆
", cl
é
à
douille
à
t
ê
te hexagonale de
⁵⁄₈
", cl
é
à
douille
à
t
ê
te
hexagonale de
¹⁄₂
", cl
é
à
douille
à
t
ê
te hexagonale de
³⁄₈
",
tournevis Phillips n
°
2, tournevis
à
lame plate, cl
é
plate de
⁵⁄₁₆
",
couteau
à
mastic plat de 2".
IMPORTANT :
Toutes les illustrations mentionn
é
es dans les instructions
suivantes sont incluses plus loin dans cette section apr
è
s
“É
tapes finales
. Les illustrations correspondent
à
une porte
s'ouvrant
à
droite (charni
è
res install
é
es
à
droite
à
l'usine).
Si vous d
é
sirez seulement enlever et r
é
installer les portes,
voir
D
é
montage - Portes et charni
è
res
et
R
é
installation -
Portes et charni
è
res
.
Avant de commencer, tourner la commande
à
OFF (arr
ê
t), et
retirer les aliments et tout balconnet r
é
glable ou
compartiment utilitaire des portes.
Démontage - Portes et charnières
Vis de charnière à tête hexagonale de
⁵⁄₁₆
"
1.
D
é
brancher le cong
é
lateur ou d
é
connecter la source de
courant
é
lectrique.
2.
Ouvrir la porte du cong
é
lateur et
ô
ter la grille de la base
situ
é
e
à
l'avant de la partie inf
é
rieure du cong
é
lateur. Voir la
grille de la base sur l'illustration 1A.
3.
Fermer la porte du cong
é
lateur; maintenir les deux portes
ferm
é
es jusqu'au moment o
ù
on est pr
ê
t
à
les s
é
parer de la
caisse de l'appareil.
REMARQUE :
Pr
é
voir un support additionnel des portes
pendant la r
é
installation des charni
è
res. La force d'attraction
des aimants des portes ne suffit pas
à
les maintenir en place.
A. Canalisation d’eau froide
B. Bride de tuyau
C. Tube en cuivre
D. Écrou de compression
E. Bague de compression
F. Robinet d’arrêt
G. Écrou de serrage
A. Bride du tube
B. Tube en plastique
C. Écrou de compression
D. 4. Entrée d’eau de la valve
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.