Whirlpool EL87TRRRQ Use and Care Guide - Page 21

certains modèles

Page 21 highlights

4. Retirer les pièces de la charnière supérieure - voir l'illustration 1B de la charnière supérieure. 5. Soulever la porte du congélateur pour la séparer de la charnière inférieure et de la caisse et la conserver à part. 6. Retirer les trois vis de charnière à tête hexagonale et la charnière inférieure. Voir l'illustration 1C de la charnière inférieure. Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif - sur certains modèles) IMPORTANT : Si vous souhaitez inverser le sens d'ouverture des portes, suivre les instructions de la section "Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif)". S'il n'est pas nécessaire de changer l'orientation des portes, voir "Réinstallation - Portes et charnières". Caisse 1. Enlever les bouchons d'obturation des trous de charnière au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé. Voir l'illustration 2. 2. Retirer les vis de butée de porte de la charnière. Voir l'illustration 1C de la charnière inférieure. 3. Retirer l'écrou de l'axe de la charnière et l'axe de la support de charnière. 4. Faire pivoter la support de charnière pour installer la porte sur le côté opposé de la caisse. Voir l'illustration 3. 5. Réinstaller l'écrou de l'axe de la charnière et l'axe de la support de charnière. L'axe de la charnière doit pointer vers le haut lorsque la support de charnière est installée sur la caisse. 6. Inverser la butée de porte de façon à ce que les fraisures soient alignées avec les trous des vis sur la charnière. Voir l'illustration 4. 7. Réinstaller les vis de butée de porte. Voir l'illustration 3. 8. Réinstaller la support de charnière sur la caisse à l'aide des trois boulons à tête hexagonale. Poignée Retirer la poignée et la transférer d'un côté à l'autre de la porte. Style 1 1. Dégager les vis de montage situées sur le côté de la poignée à chaque extrémité. Voir l'illustration 1-1. 2. Retirer la poignée des œillets. 3. Placer la poignée sur les œillets sur le côté opposé de la porte du congélateur. 4. Vérifier que les œillets sont face aux trous de la poignée. 5. Serrer les vis de montage supérieures et inférieures à l'aide de la clé à tête hexagonale fournie. Ne pas serrer excessivement les vis de montage. Style 2 1. Faire glisser la poignée vers le haut hors des attaches de support. Voir l'illustration 1-2. 2. À l'aide d'un tournevis à lame plate, ôter les vis des attaches et retirer les attaches de la porte. 3. Placer les attaches sur le côté opposé de la porte du congélateur et réinstaller les vis. 4. Placer la poignée sur les attaches. 5. Appliquer une pression uniforme et pousser vers le bas pour bloquer la poignée en place. Réinstallation - Portes et charnières REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, considérer l'image symétrique. 1. Replacer les pièces de la charnière inférieure tel qu'illustré et serrer les vis. Voir l'illustration de la charnière inférieure. Réinstaller la porte du congélateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place. 2. Assembler les pièces de la charnière supérieure (voir l'illustration de la charnière supérieure). Ne pas complètement serrer les vis. 3. Aligner la porte de façon à ce que la ligne inférieure soit de niveau avec la caisse. Serrer toutes les vis. Étapes finales 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons d'obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de la charnière supérieure. Voir l'illustration 1B de la charnière supérieure. 2. Réinstaller la grille de la base. Voir la grille de la base sur l'illustration 1A. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 3. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 4. Réinitialiser les commandes. Voir "Utilisation de la commande". 5. Réinstaller toutes les pièces amovibles des portes et remettre les aliments dans le compartiment de congélation. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

21
4.
Retirer les pi
è
ces de la charni
è
re sup
é
rieure - voir l'illustration
1B de la charni
è
re sup
é
rieure.
5.
Soulever la porte du cong
é
lateur pour la s
é
parer de la
charni
è
re inf
é
rieure et de la caisse et la conserver
à
part.
6.
Retirer les trois vis de charni
è
re
à
t
ê
te hexagonale et la
charni
è
re inf
é
rieure. Voir l'illustration 1C de la charni
è
re
inf
é
rieure.
Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif - sur
certains modèles)
IMPORTANT :
Si vous souhaitez inverser le sens d
ouverture des
portes, suivre les instructions de la section
Inversion du sens
d'ouverture des portes (facultatif)
. S'il n'est pas n
é
cessaire de
changer l'orientation des portes, voir
R
é
installation - Portes et
charni
è
res
.
Caisse
1.
Enlever les bouchons d'obturation des trous de charni
è
re au
sommet de la caisse; transf
é
rer ceux-ci dans les trous de
charni
è
re du c
ô
t
é
oppos
é
. Voir l'illustration 2.
2.
Retirer les vis de but
é
e de porte de la charni
è
re. Voir
l'illustration 1C de la charni
è
re inf
é
rieure.
3.
Retirer l'
é
crou de l'axe de la charni
è
re et l'axe de la support
de charni
è
re.
4.
Faire pivoter la support de charni
è
re pour installer la porte sur
le c
ô
t
é
oppos
é
de la caisse. Voir l
illustration 3.
5.
R
é
installer l'
é
crou de l'axe de la charni
è
re et l'axe de la
support de charni
è
re. L'axe de la charni
è
re doit pointer vers
le haut lorsque la support de charni
è
re est install
é
e sur la
caisse.
6.
Inverser la but
é
e de porte de fa
ç
on
à
ce que les fraisures
soient align
é
es avec les trous des vis sur la charni
è
re. Voir
l'illustration 4.
7.
R
é
installer les vis de but
é
e de porte. Voir l
illustration 3.
8.
R
é
installer la support de charni
è
re sur la caisse
à
l'aide des
trois boulons
à
t
ê
te hexagonale.
Poignée
Retirer la poign
é
e et la transf
é
rer d'un c
ô
t
é
à
l'autre de la porte.
Style 1
1.
D
é
gager les vis de montage situ
é
es sur le c
ô
t
é
de la poign
é
e
à
chaque extr
é
mit
é
. Voir l
illustration 1-1.
2.
Retirer la poign
é
e des
œ
illets.
3.
Placer la poign
é
e sur les
œ
illets sur le c
ô
t
é
oppos
é
de la
porte du cong
é
lateur.
4.
V
é
rifier que les
œ
illets sont face aux trous de la poign
é
e.
5.
Serrer les vis de montage sup
é
rieures et inf
é
rieures
à
l'aide
de la cl
é
à
t
ê
te hexagonale fournie. Ne pas serrer
excessivement les vis de montage.
Style 2
1.
Faire glisser la poign
é
e vers le haut hors des attaches de
support. Voir l'illustration 1-2.
2.
À
l'aide d'un tournevis
à
lame plate,
ô
ter les vis des attaches
et retirer les attaches de la porte.
3.
Placer les attaches sur le c
ô
t
é
oppos
é
de la porte du
cong
é
lateur et r
é
installer les vis.
4.
Placer la poign
é
e sur les attaches.
5.
Appliquer une pression uniforme et pousser vers le bas pour
bloquer la poign
é
e en place.
Réinstallation - Portes et charnières
REMARQUE :
Si on inverse le sens d'ouverture des portes,
consid
é
rer l'image sym
é
trique.
1.
Replacer les pi
è
ces de la charni
è
re inf
é
rieure tel qu'illustr
é
et
serrer les vis. Voir l'illustration de la charni
è
re inf
é
rieure.
R
é
installer la porte du cong
é
lateur.
REMARQUE :
Pr
é
voir un support additionnel des portes
pendant la r
é
installation des charni
è
res. La force d'attraction
des aimants des portes ne suffit pas
à
les maintenir en place.
2.
Assembler les pi
è
ces de la charni
è
re sup
é
rieure (voir
l'illustration de la charni
è
re sup
é
rieure). Ne pas
compl
è
tement serrer les vis.
3.
Aligner la porte de fa
ç
on
à
ce que la ligne inf
é
rieure soit de
niveau avec la caisse. Serrer toutes les vis.
Étapes finales
1.
Inspecter tous les trous. V
é
rifier que tous les bouchons
d'obturation et vis sont en place. R
é
installer le couvercle de
la charni
è
re sup
é
rieure. Voir l'illustration 1B de la charni
è
re
sup
é
rieure.
2.
R
é
installer la grille de la base. Voir la grille de la base sur
l'illustration 1A.
3.
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
4.
R
é
initialiser les commandes. Voir
Utilisation de la
commande
.
5.
R
é
installer toutes les pi
è
ces amovibles des portes et remettre
les aliments dans le compartiment de cong
é
lation.
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.