Whirlpool EL87TRRRQ Use and Care Guide - Page 27

Remplacement de l'ampoule d'éclairage

Page 27 highlights

REMARQUE : Le bouchon d'écoulement doit être enlevé avant le dégivrage du congélateur et doit être bien replacé lorsque le dégivrage est terminé. 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer tous les aliments congelés. Envelopper les aliments congelés dans plusieurs épaisseurs de journaux et recouvrir d'une couverture. Les aliments demeureront congelés pendant plusieurs heures. On peut aussi entreposer les aliments congelés dans un contenant refroidisseur, un congélateur additionnel de réfrigérateur ou dans un endroit froid. 3. Enlever la grille de la base. Voir "Grille de la base". 4. Style 1-modèles avec système d'écoulement Accéder sous l'appareil et retirer le tuyau d'écoulement de l'ouverture. Le tuyau d'écoulement transporte l'eau de dégivrage à l'extérieur du congélateur, et à travers l'espace en arrière de la grille de la base. Placer un grand plat peu profond sous le tuyau d'écoulement. Enlever le bouchon d'écoulement à l'intérieur du congélateur. REMARQUE : Vérifier fréquemment le plat d'écoulement pour éviter le débordement de l'eau. Garder un deuxième plat à proximité pour une vidange plus facile. Style 2-modèles sans système d'écoulement Utiliser une éponge ou une poire à jus pour enlever l'excès d'eau à la base du congélateur et vider l'eau dans un grand plat. 5. Placer des plats d'eau chaude dans le congélateur avec la porte ouverte pour hâter la décongélation. L'emploi d'un ventilateur électrique pour transmettre de l'air chaud dans le congélateur peut aussi aider. Ne pas placer le ventilateur ou tout dispositif électrique dans le congélateur. 6. Utiliser un grattoir en plastique pour enlever le givre. REMARQUE : Ne pas utiliser un pic à glace, un couteau ou autre outil pointu pour dégivrer le congélateur. Des dommages peuvent survenir. 7. Essuyer l'eau des parois avec une serviette ou une éponge. 8. Laver les parois intérieures avec une solution de détergent doux dans de l'eau tiède ou avec 2 cuillerées à soupe (26 mg) de bicarbonate de sodium pour 1 pinte (0,95 L) d'eau tiède. Ne pas utiliser un nettoyant abrasif ou rude. 9. Bien rincer et essuyer avec un linge doux et propre. 10. Utiliser la méthode de nettoyage adéquate pour votre finition extérieure. Métal peint : Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif, ni de nettoyant conçu pour l'acier inoxydable. Sécher à fond avec un linge doux. Pour mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes contre les dommages, appliquer une cire pour appareil électroménager (ou cire en pâte pour automobiles) avec un linge propre et doux. Ne pas cirer les pièces en plastique. Fini en acier inoxydable : Laver avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif, ni de nettoyant conçu pour l'acier inoxydable. Sécher à fond avec un linge doux. s Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le Nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant. IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement! s Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact accidentel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux et de l'eau tiède. Sécher à fond avec un linge doux. Pour commander le nettoyant, voir "Accessoires". 11. Pour les modèles avec système d'écoulement, vous devez replacer le tuyau d'écoulement, le bouchon d'écoulement et la grille de la base. 12. Replacer tous les aliments congelés. 13. Brancher le congélateur ou reconnecter la source de courant électrique. 14. Voir "Utilisation de la commande". Remplacement de l'ampoule d'éclairage REMARQUE : Votre congélateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour appareils ménagers. S'assurer de remplacer l'ampoule par une ampoule de grosseur, de forme et de wattage semblables. Style 1 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Remplacer l'ampoule par une ampoule pour appareils ménagers de même puissance. 3. Brancher le congélateur ou reconnecter la source de courant électrique. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

27
REMARQUE :
Le bouchon d
’é
coulement doit
ê
tre enlev
é
avant le
d
é
givrage du cong
é
lateur et doit
ê
tre bien replac
é
lorsque le
d
é
givrage est termin
é
.
1.
D
é
brancher le cong
é
lateur ou d
é
connecter la source de
courant
é
lectrique.
2.
Retirer tous les aliments congel
é
s. Envelopper les aliments
congel
é
s dans plusieurs
é
paisseurs de journaux et recouvrir
d
une couverture. Les aliments demeureront congel
é
s
pendant plusieurs heures. On peut aussi entreposer les
aliments congel
é
s dans un contenant refroidisseur, un
cong
é
lateur additionnel de r
é
frig
é
rateur ou dans un endroit
froid.
3.
Enlever la grille de la base. Voir
Grille de la base
.
4.
Style 1–modèles avec système d’écoulement
Acc
é
der sous l
appareil et retirer le tuyau d
’é
coulement de
l
ouverture. Le tuyau d
’é
coulement transporte l
eau de
d
é
givrage
à
l
ext
é
rieur du cong
é
lateur, et
à
travers l
espace
en arri
è
re de la grille de la base. Placer un grand plat peu
profond sous le tuyau d
’é
coulement. Enlever le bouchon
d
’é
coulement
à
l
int
é
rieur du cong
é
lateur.
REMARQUE :
V
é
rifier fr
é
quemment le plat d
’é
coulement
pour
é
viter le d
é
bordement de l
eau. Garder un deuxi
è
me plat
à
proximit
é
pour une vidange plus facile.
Style 2–modèles sans système d’écoulement
Utiliser une
é
ponge ou une poire
à
jus pour enlever l
exc
è
s
d
eau
à
la base du cong
é
lateur et vider l
eau dans un grand
plat.
5.
Placer des plats d
eau chaude dans le cong
é
lateur avec la
porte ouverte pour h
â
ter la d
é
cong
é
lation. L
emploi d
un
ventilateur
é
lectrique pour transmettre de l
air chaud dans le
cong
é
lateur peut aussi aider. Ne pas placer le ventilateur ou
tout dispositif
é
lectrique dans le cong
é
lateur.
6.
Utiliser un grattoir en plastique pour enlever le givre.
REMARQUE :
Ne pas utiliser un pic
à
glace, un couteau ou
autre outil pointu pour d
é
givrer le cong
é
lateur. Des
dommages peuvent survenir.
7.
Essuyer l
eau des parois avec une serviette ou une
é
ponge.
8.
Laver les parois int
é
rieures avec une solution de d
é
tergent
doux dans de l
eau ti
è
de ou avec 2 cuiller
é
es
à
soupe (26 mg)
de bicarbonate de sodium pour 1 pinte (0,95 L) d
eau ti
è
de.
Ne pas utiliser un nettoyant abrasif ou rude.
9.
Bien rincer et essuyer avec un linge doux et propre.
10.
Utiliser la m
é
thode de nettoyage ad
é
quate pour votre finition
ext
é
rieure.
Métal peint :
Laver les surfaces ext
é
rieures avec une
é
ponge
propre ou un linge doux et un d
é
tergent doux dans de l'eau
ti
è
de. Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif, ni de
nettoyant con
ç
u pour l'acier inoxydable. S
é
cher
à
fond avec
un linge doux. Pour mieux prot
é
ger les surfaces m
é
talliques
ext
é
rieures peintes contre les dommages, appliquer une cire
pour appareil
é
lectrom
é
nager (ou cire en p
â
te pour
automobiles) avec un linge propre et doux. Ne pas cirer les
pi
è
ces en plastique.
Fini en acier inoxydable :
Laver avec une
é
ponge propre ou
un linge doux et un d
é
tergent doux dans de l'eau ti
è
de. Ne
pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif, ni de nettoyant con
ç
u
pour l'acier inoxydable. S
é
cher
à
fond avec un linge doux.
Pour que votre r
é
frig
é
rateur en acier inoxydable conserve
son aspect neuf et pour enlever les petites
é
gratignures
ou marques, il est sugg
é
r
é
d'utiliser le Nettoyant et poli
pour acier inoxydable approuv
é
par le fabricant.
IMPORTANT :
Ce nettoyant doit
ê
tre utilis
é
sur les pi
è
ces en
acier inoxydable uniquement!
Veiller
à
ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable
n'entre pas en contact avec les pi
è
ces de plastique telles
que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de
porte. En cas de contact accidentel, nettoyer la pi
è
ce de
plastique avec une
é
ponge et un d
é
tergent doux et de
l'eau ti
è
de. S
é
cher
à
fond avec un linge doux. Pour
commander le nettoyant, voir
Accessoires
.
11.
Pour les mod
è
les avec syst
è
me d
’é
coulement, vous devez
replacer le tuyau d
’é
coulement, le bouchon d
’é
coulement et
la grille de la base.
12.
Replacer tous les aliments congel
é
s.
13.
Brancher le cong
é
lateur ou reconnecter la source de courant
é
lectrique.
14.
Voir
Utilisation de la commande
.
Remplacement de l'ampoule d’éclairage
REMARQUE :
Votre cong
é
lateur ne pourra pas accommoder
toutes les ampoules pour appareils m
é
nagers. S
assurer de
remplacer l
ampoule par une ampoule de grosseur, de forme et
de wattage semblables.
Style 1
1.
D
é
brancher le cong
é
lateur ou d
é
connecter la source de
courant
é
lectrique.
2.
Remplacer l'ampoule par une ampoule pour appareils
m
é
nagers de m
ê
me puissance.
3.
Brancher le cong
é
lateur ou reconnecter la source de courant
é
lectrique.