Whirlpool WDF518SAHW Installation Instructions - Page 56

Au Robinet D'arrÊt De La Maison

Page 56 highlights

43. Installation du serre-câble 45. Cordon d'alimentation - réinstallation du couvercle de la boîte de connexion et des conducteurs Couvercle du boîtier de connexion Installer un serre-câble métallique (homologation UL/CSA). S'assurer que les têtes de vis soient orientées vers le haut lors du serrage de l'écrou à conduit. Un serre-câble est fourni dans l'ensemble du cordon d'alimentation. Voir la section "Outils et pièces" pour les détails sur les pièces et les renseignements sur la commande. 44. Raccordement direct - Acheminement du câble dans le boîtier de connexion terre blanc noir Placer les conducteurs à l'intérieur du boîtier de connexion. Remettre le couvercle en place en insérant les crochets du couvercle du boîtier de connexion dans les encoches du fond du boîtier de connexion, et en enfilant le couvercle bien serré contre le mur arrière où passent les câbles. S'assurer que les câbles sont bien logés à l'intérieur du boîtier et ne sont pas coincés sous le couvercle. BRANCHEMENT DE L'ARRIVÉE D'EAU AU ROBINET D'ARRÊT DE LA MAISON REMARQUE : Si l'on utilise un tuyau flexible tressé, remplacer le tuyau d'alimentation après 5 ans d'utilisation pour réduire le risque de défaillance du tuyau. Inscrire la date d'installation ou de remplacement du tuyau sur celui-ci, pour référence ultérieure. 46. Fixer la canalisation d'alimentation en eau Sélectionner des capuchons de connexion (homologation UL ou CSA) de la taille correcte. Voir la section "Outils et pièces" sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces. Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc à l'aide des capuchons de connexion. REMARQUE : Ne pas prétorsader les brins de conducteurs. Installer le capuchon de connexion en le faisant pivoter. Tirer doucement sur les conducteurs pour vérifier qu'ils sont bien fixés. Acheminer le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne touche ni le moteur du lave-vaisselle, ni la partie inférieure de la cuve du lave-vaisselle. Tirer le câble pour le faire passer à travers le serrecâble (homologation UL/CSA) dans le boîtier de connexion. REMARQUE : Un maximum de deux conducteurs d'alimentation (calibre 12 AWG maximum) plus un conducteur de mise à la terre est autorisé dans le boîtier de connexion. Former un crochet en U avec le conducteur nu de liaison à la terre. Enrouler le crochet du conducteur de liaison à la terre sur la vis de liaison à la terre sur le plancher surélevé à l'intérieur de la boîte et sous la rondelle (dans le sens horaire). Serrer fermement le connecteur de liaison à la terre. Resserrer les vis de serre-câble pour fixer le cordon. S'assurer que les têtes de vis soient orientées vers le haut lors du serrage de l'écrou à conduit. Configuration de câblage Câblage de l`alimentation électrique blanc noir conducteur de liaison à la terre Câblage du boîtier de connexion : blanc noir conducteur de liaison à la terre Fixer la canalisation d'alimentation en eau (tube de cuivre ou canalisation flexible à tresse d'acier) à la canalisation d'eau chaude à l'aide d'une configuration de raccordement qui soit conforme à tous les codes et règlements locaux. La canalisation d'alimentation en eau raccordée au lave-vaisselle doit comporter un robinet d'arrêt manuel situé sous l'évier. BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE 47. Raccordement du tuyau de vidange Employer l'une des options suivantes pour raccorder le tuyau d'évacuation sur un raccord T ou sur un broyeur à déchets. ■■ Option A : Broyeur de déchets - sans brise-siphon ■■ Option B : Sans broyeur de déchets - sans brise-siphon ■■ Option C : Broyeur de déchets - avec brise-siphon ■■ Option D : Sans broyeur de déchets - avec brise-siphon 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

56
43.
Installation du serre-câble
Installer un serre-câble métallique (homologation UL/CSA).
S’assurer que les têtes de vis soient orientées vers le haut lors
du serrage de l’écrou à conduit. Un serre-câble est fourni dans
l’ensemble du cordon d’alimentation. Voir la section “Outils et
pièces” pour les détails sur les pièces et les renseignements sur
la commande.
noir
blanc
terre
44.
Raccordement direct
A
cheminement du
câble
dans
l
e
boît
i
e
r
de connexion
Sélectionner des capuchons de connexion (homologation UL ou
CSA) de la taille correcte. Voir la section “Outils et pièces” sur la
couverture du guide pour des détails sur les pièces. Connecter le
conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc
à l’aide des capuchons de connexion.
REMARQUE :
Ne pas prétorsader les brins de conducteurs.
Installer le capuchon de connexion en le faisant pivoter. Tirer
doucement sur les conducteurs pour vérifier qu’ils sont bien
fixés.
Acheminer le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne touche
ni le moteur du lave-vaisselle, ni la partie inférieure de la cuve du
lave-vaisselle. Tirer le câble pour le faire passer à travers le
serrecâble (homologation UL/CSA) dans le boîtier de connexion.
REMARQUE :
Un maximum de deux conducteurs d'alimentation
(calibre 12 AWG maximum) plus un conducteur de mise à la terre
est autorisé dans le boîtier de connexion.
Former un crochet en U avec le conducteur nu de liaison à la
terre. Enrouler le crochet du conducteur de liaison à la terre sur la
vis de liaison à la terre sur le plancher surélevé à l'intérieur de la
boîte et sous la rondelle (dans le sens horaire). Serrer fermement
le connecteur de liaison à la terre.
Resserrer les vis de serre-câble pour fixer le cordon. S’assurer
que les têtes de vis soient orientées vers le haut lors du serrage
de l’écrou à conduit.
Câblage de
l`alimentation électrique
blanc
noir
conducteur de
liaison à la terre
Câblage du
boîtier de connexion :
blanc
noir
conducteur de
liaison à la terre
Configuration de câblage
45.
Cordon d’alimentation – réinstallation
du couvercle de la boîte de connexion
et des conducteurs
Couvercle
du boîtier de
connexion
Placer les conducteurs à l’intérieur du boîtier de connexion.
Remettre le couvercle en place en insérant les crochets du
couvercle du boîtier de connexion dans les encoches du fond du
boîtier de connexion, et en enfilant le couvercle bien serré contre
le mur arrière où passent les câbles. S’assurer que les câbles
sont bien logés à l’intérieur du boîtier et ne sont pas coincés sous
le couvercle.
BRANCHEMENT DE L’ARRIVÉE D’EAU
AU ROBINET D’ARRÊT DE LA MAISON
REMARQUE :
Si l’on utilise un tuyau flexible tressé, remplacer
le tuyau d’alimentation après 5 ans d’utilisation pour réduire le
risque de défaillance du tuyau. Inscrire la date d’installation ou
de remplacement du tuyau sur celui-ci, pour référence ultérieure.
46.
Fixer la canalisation d'alimentation
en eau
Fixer la canalisation d’alimentation en eau (tube de cuivre ou
canalisation flexible à tresse d’acier) à la canalisation d’eau
chaude à l’aide d’une configuration de raccordement qui soit
conforme à tous les codes et règlements locaux. La canalisation
d’alimentation en eau raccordée au lave-vaisselle doit comporter
un robinet d’arrêt manuel situé sous l’évier.
BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE
47.
Raccordement du tuyau de vidange
Employer l’une des options suivantes pour raccorder le
tuyau d’évacuation sur un raccord T ou sur un broyeur à
déchets.
Option A : Broyeur de déchets – sans brise-siphon
Option B : Sans broyeur de déchets – sans brise-siphon
Option C : Broyeur de déchets – avec brise-siphon
Option D : Sans broyeur de déchets – avec brise-siphon