Yamaha SW500 Owner's Manual - Page 22

Panel posterior C D E SUBWOOFER MODEL SW500 A B POWER ON / OFF AC IN SUBWOOFER CONTROL POWER 80 100 CUTOFF FREQ. 0 10 LEVEL CLIP NORM REV PHASE INPUT (+4dB) OUTPUT THRU OU TPUT HIGH PASS 100Hz (+4dB) PARALLEL A B PARALLEL 9 0 H F G 1 Interruptor POWER (alimentación) Este interruptor enciende y apaga la alimentación del SW500. Cuando está encendido, se ilumina el piloto de alimentación verde (9). 2 Base de conexión AC IN (entrada de corriente alterna) Conecte aquí el cable de alimentación que se incluye. 3 Control CUTOFF FREQ. Este mando le permite ajustar la frecuencia de corte en un rango de 80 a 100Hz, que dependerá de los altavoces que esté usando con el SW500 y de su gusto personal. D Control LEVEL Este mando le permite ajustar el volumen. El valor máximo está en el 10 de la escala y el valor mínimo en el cero. Si el volumen es demasiado alto, el piloto rojo de clip (saturación) (J) se iluminará. Si se da el caso, baje el volumen. E Conmutador PHASE Este conmutador le permite cambiar la fase. Por lo general, este conmutador estará en la posición "NORM". Aun así, la posición "REV" puede mejorar el resultado en los sonidos graves, dependiendo del tipo y la configuración y posición de los altavoces. Pruébe ambas posiciones y selecione el que le dé mejor rendimiento en graves. F Terminales de entrada INPUT A y B Estos son conectores de entrada XLR balanceados. Cada uno puede recibir una señal diferente para luego dirigir éstas a las las terminales OUTPUT THRU A y B y OUTPUT HIGH PASS A y B respectivamente. Si se reciben dos señales diferentes simultáneamente, éstas serán mezcladas en el altavoz de frecuencias ultrabajas (subwoofer). G Terminales de salida OUTPUT THRU A y B Se trata de dos terminales XLR de salida balanceados. Conecte estos terminales a otro subwoofer para llevar la señal de las entradas INPUT A y B a ese segundo subwoofer. H Terminales de salida OUTPUT HIGH PASS A y B Estos terminales de salida son de tipo XLR balanceados. Conecte estos terminales a los altavoces principales para eliminar las frecuencias por debajo de los 100Hz de la señal provenientes de los terminales INPUT A y B, cuya señal se encauzará hacia estos altavoces. I Indicador de alimentación POWER Este indicador verde se encenderá cunado ponga el interruptor de red en ON. J Indicador CLIP Este indicador rojo se encenderá cuando el nivel de vlumen de salida sea demasiado alto. En ese caso baje el volumen con el control LEVEL o disminuya el nivel de señal de entrada. 22