AIWA CSD-ED87 Operating Instructions - Page 16

Si I'on utilise I'appareil

Page 16 highlights

'cm m if F'LAYIPAUSEIPRESET - STOPIMEMORY~ QQ - TUNING + POWER6 STANDBY BAND TAPE nfl RADIO CD ~ Appuyer de fagonrepetee sur*RADIO/BAND pour selectionner la gamme. ~FM-+AMm L'appareil se met sous tension et la station prealablement accordee est re~ue. L'indicateur RADIO s'allume. * ou BAND sur la telecommande (applicable cordon secteur est raccorde) Iorsque Ie 2 Appuyer sur l++, M (+, - TUNING) pour selectionner la station. Pendant une reception FM stereo, - s'allume. .orsque I'ecoute est terminee, appuyer sur POWER (1) STANDBY pour mettre I'appareil hors tension. ~our ameliorer la reception FMS~ AM 2=% leployer I'antenne FM et 'orienter de fagon a obtenir la neilleure reception possible. L'antenne AM se trouve a I'interieur de I'appareil. Diriger I'appareil de fa~on a obtenir la meilleure reception possible, Pour un accord rapide Maintenir +, - TUNING enfonce jusqu'a ce que Ie tuner ~ommence a rechercher une station. Quand une station est accordee, la recherche s'arr~te. Si Ie sianal de diffusion est faible, elle ne s'arr~te pas. Pour arri5ter~a recherche manueliement, appuyer sur + ou -. * REPEAT/FM MODE/OSC - Si la station FM stereo renferme trop de parasites, appuyer sur la touche de fa~on que - s'affiche. Les parasites sent reduits, mais la reception sera monophonique. Pour revenir a la reception stereo, appuyer de nouveau sur la touche. - Si un son aigu se fait entendre pendant I'enregistrement d'une emission AM, appuyer de fagon repetee sur la touche jusqu'a ce que Ie bruit soit reduit. Pour connaitre la position de la touche, voir si "*" est allume ou eteint sur I'affichage. * ou MODE sur la telecommande Pour modifier I'intervalle d'accord AM Le reglage par defaut de I'intervalle d'accord AM est de 10 kHz/pas. Si I'on utilise I'appareil clans une region ou Ie systeme deallocation des frequencies est de 9 kHz/pas, modifier I'intervalle comme suit. 1 Appuyer sur RADIO/BAND pour afficher FM. 6 FRAN~A[S 2 Appuyer sur s tout en appuyant sur RADIO/BAND pour afficher la frequence AM. Quand on modifie I'intervalle d'accord AM, Ies stations prereglees s'effacent. REMARQUE Si I'appareil capte des parasites d'autres appareils electriques situes a proximite, par exemple un televiseur ou un tube fluorescent, eloigner I'appareil. L'appareil peut memoriser un total de 15 stations pour chaque gamme. 1 Selectionner la station. 2 Appuyer une fois sur * s STOP/MEMORY de fa~on que "M" s'atfiche pour memoriser la station. La station reqoit un numero de prereglage, a partir de 1 puis en suivant I'ordre chronologique, pour chaque gamme. "M" risque de ne pas s'afficher si ['on maintient la touche enfoncee pendant plus de 0,5 seconde. Numero de prereglage * ou u sur la telecommande Frequence ~ Recommence Ies operations 1 et 2. La station suivante ne sera pas memorisee si 15 stations ont deja ete memorisees pour une gamme. Pour ecouter Ies stations prereglees Selectionner la gamme et appuyer de fa~on repetee sur ~il PLAYIPAUSEIPRESET. On pourra egalement utiliser E PLAY de la telecommande. Pour selectionner un numero preregle directement avec la telecommande Appuyer sur Ies touches numeriques O-9 et +1 O. Exemple : Pour selectionner Ie numero 15, appuyer sur +1 O et 5. Pour selectionner le numero 10, appuyer sur +1 O et O. Pour effacer une station prereglee Commencer par afficher Ie numero preregle. Puis, appuyer sur s pendant que Ie numero preregle est affiche. Les numeros superieurs de la gamme diminuent d'une unite.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

‘cm
if
m
F’LAYIPAUSEIPRESET
-
STOPIMEMORY~
QQ
-
TUNING +
POWER
6
STANDBY
BAND
TAPE
nfl
RADIO
CD
~
Appuyer
de fagonrepetee
sur*RADIO/BAND
pour selectionner
la gamme.
~FM-+AMm
L’appareil
se met sous tension
et la station
prealablement
accordee
est re~ue.
L’indicateur
RADIO
s’allume.
* ou BAND sur la telecommande
(applicable
Iorsque
Ie
cordon
secteur
est raccorde)
2
Appuyer
sur l++,
M
(+,
– TUNING)
pour
selectionner
la station.
Pendant
une reception
FM stereo,
-
s’allume.
.orsque
I’ecoute
est terminee,
appuyer
sur POWER
(1)
STANDBY pour mettre
I’appareil
hors tension.
~our ameliorer
la reception
FMS~
2=%
AM
leployer
I’antenne
FM et
L’antenne
AM se trouve
a
‘orienter
de fagon a obtenir
la
I’interieur
de I’appareil.
Diriger
neilleure
reception
possible.
I’appareil
de fa~on a obtenir
la
meilleure
reception
possible,
Pour
un accord
rapide
Maintenir
+,
TUNING
enfonce
jusqu’a
ce que
Ie tuner
~ommence
a rechercher
une
station.
Quand
une station
est
accordee,
la recherche
s’arr~te.
Si Ie sianal de diffusion
est
faible,
elle ne s’arr~te
pas. Pour arri5ter~a recherche
manueliement,
appuyer
sur +
ou -.
* REPEAT/FM
MODE/OSC
- Si la station FM stereo renferme trop de parasites,
appuyer
sur la touche
de fa~on que -
s’affiche.
Les parasites
sent reduits,
mais la reception
sera
monophonique.
Pour
revenir
a la reception
stereo,
appuyer
de
nouveau
sur la touche.
- Si un son aigu se fait entendre
pendant
I’enregistrement
d’une emission
AM, appuyer
de fagon repetee
sur la
touche jusqu’a
ce que Ie bruit soit reduit.
Pour connaitre
la position
de la touche,
voir si “*” est allume
ou eteint sur
I’affichage.
* ou MODE sur la telecommande
Pour modifier
I’intervalle
d’accord
AM
Le reglage
par defaut
de I’intervalle
d’accord
AM est de 10
kHz/pas.
Si I’on utilise I’appareil
clans une region ou Ie
systeme
deallocation des frequencies
est de 9 kHz/pas,
modifier
I’intervalle
comme
suit.
1
Appuyer
sur RADIO/BAND
pour afficher
FM.
6
FRAN~A[S
2
Appuyer
sur
tout en appuyant
sur RADIO/BAND
pour
afficher
la frequence
AM.
Quand
on modifie
I’intervalle
d’accord
AM, Ies stations
prereglees
s’effacent.
REMARQUE
Si I’appareil
capte des parasites
d’autres
appareils
electriques
situes a proximite,
par exemple
un televiseur
ou
un tube fluorescent,
eloigner
I’appareil.
L’appareil
peut memoriser
un total de 15 stations
pour
chaque
gamme.
1
2
Selectionner
la station.
Appuyer
une fois sur *
STOP/MEMORY
de
fa~on que “M” s’atfiche
pour memoriser
la
station.
La station
reqoit un numero
de prereglage,
a partir de 1
puis en suivant
I’ordre chronologique,
pour chaque
gamme.
“M” risque de ne pas s’afficher
si [’on maintient
la touche
enfoncee
pendant
plus de 0,5 seconde.
Numero
de prereglage
Frequence
*
ou
sur la telecommande
~
Recommence
Ies operations
1 et 2.
La station
suivante
ne sera pas memorisee
si 15 stations
ont deja ete memorisees
pour une gamme.
Pour ecouter
Ies stations
prereglees
Selectionner
la gamme
et appuyer
de fa~on repetee
sur
~il
PLAYIPAUSEIPRESET.
On pourra
egalement
utiliser
E
PLAY de la telecommande.
Pour selectionner
un numero
preregle
directement
avec
la telecommande
Appuyer
sur Ies touches
numeriques
O-9 et +1 O.
Exemple
:
Pour selectionner
Ie numero
15, appuyer
sur +1 O et 5.
Pour selectionner
le numero
10, appuyer
sur +1 O et O.
Pour effacer
une station
prereglee
Commencer
par afficher
Ie numero
preregle.
Puis, appuyer
sur
pendant
que Ie numero
preregle
est affiche.
Les numeros
superieurs
de la gamme
diminuent
d’une unite.