AIWA CSD-ED87 Operating Instructions - Page 19

Sur Stop/memory

Page 19 highlights

VOLUME Appuyer sur VOLUME A ou V. Le niveau du volume s'affiche sous forme de chiffre de O a Max. (25). q Le volume se regle automatiquement au niveau 14 si I'on met I'appareil hors tension alors que Ie volume regle au niveau 15 ou plus. Pour afficher Ie volume quand une fonction autre que TAPE (cassette) est selectionnee Appuyer sur VOLUME A ou V. Le niveau du volume s'affiche pendant 4 secondes. On pourra egalement utiliser DISPLAY de la telecommande. EGALISEUR A 3 MODES Appuyer sur * 3-MODE EQUALIZER jusqu'a ce que l'un des indicateurs s'allume. Le mode d'egaliseur parcourt Ie cycle ROCK, POP, JAZZ et saris egalisation. ROCK - Accentue Ies aigus et Ies graves de la musique. POP - Accentue Ies voix et Ie medium de la musique. JAZZ - Accentue Ies graves la musique. * ou EQ sur la telecommande Systeme T-BASS Le systeme T-BASS accentue Ie realisme des basses frequencies. Appuyer sur T-BASS ; I'indicateur T-BASS s'allume. Systeme QSOUND Ce systeme produit un son en 3 dimensions riche avec Ies sources stereo. Cela permet d'obtenir un son renforce. Appuyer sur QSOUND ; I'indicateur QSOUND s'allume. q Aux volumes eleves, Inactivation du systeme QSOUND risque de provoquer une distortion du son. Dans ce cas, reduire Ie volume. Entretien Pour nettoyer Ie coffret Utiliser un chiffon doux Iegerement humecte d'une solution detergence deuce. Ne pas utiliser de solvants puissants, par exemple de I'alcool, de la benzine ou du diluant pour peinture. Pour nettoyer Ies t6tes Lorsque Ies t~tes de bande sent sales : - Ies sons aigus ne sent pas reproduits - Ie son n'est pas suffisamment eleve - Ie son est desequilibre - I'effacement de la bande est impossible - I'enregistrement de la bande est impossible Toutes Ies 10 heures d'utilisation, nettoyer Ies t@tes de bande avec une cassette de nettoyage de t&e. Utiliser une cassette de nettoyage de type sec ou de type humide, vendue separement. Pour Ies details, vois Ies instructions de la cassette de nettoyage. Lentille Pour nettoyer la lentiile Utiliser un coton-tige Iegerement humecte de Iiquide de nettoyage. Essuyer du centre vers la peripheries. II est possible de mettre automatiquement I'appareil sous tension a une heure specifiee. q Si la fonction CD est selectionnee, effectuer Ies operations suivantes en mode d'arrdt. 1 Appuyer sur REPEAT/FM MODE/OSC ~~ tout en appuyant sur STOP/MEMORY ~. Si I'on maintient STOP/MEMORY enfonce, une autre operation risque de se declencher. 2 Dans Ies 4 secondes, appuyer sur 1+< ou W pour specifier la durt$e a I'issue de Iaquelle I'appareil doit se mettre hors tension,, Chaque fois qu'on appuie sur la touche, la duree passe de 10 a 90 minutes, par paliers de 10 minutes. Duree specifiee Le point clignote tout Ie temps que la minuterie de sommeil fonctiornne. Pour verifier Ie temps restant jusqu'a la mise hors tension Recommence I'operation "1ci-dessus. Le temps restant s'affiche pendant 4 secondes. Pour annuler la minuterie de sommeil Afficher Ie temps restant et appuyer de faqon repetee sur K+ ou M jusqu'a ce que OFF s'affiche. REMARQUE Si I'on met I'appareil hors tension pendant la lecture d'une cassette, + de la platine ne se Iibere pas. Appuyer sur WA pour Iiberer +. Si un affichage errone s'afflche ou qu'une arnomalie se produit Verifier qu'aucune des touches de fonction de la platine n'est en foncee. Appuyer sur 9 tout en appuyant sur POWER ~ STANDBY. Si I'operation ci-dessus ne permet pas de reinitialiser I'appareil, debrancher Ie cordon secteur et sortir toutes Ies piles pour eteindre I'affichage. Attendre quelque temps avant de remettre I'appareil sous tension. FRAN~A[S I 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

VOLUME
Appuyer
sur VOLUME
A
ou V.
Le niveau du volume
s’affiche
sous forme de chiffre
de O a Max. (25).
Le volume
se regle automatiquement
au niveau
14 si
I’on met I’appareil
hors tension
alors que Ie volume
regle
au niveau
15 ou plus.
Pour afficher
Ie volume
quand
une fonction
autre
que
TAPE (cassette)
est selectionnee
Appuyer sur VOLUME
A
ou V.
Le niveau du volume
s’affiche pendant 4 secondes.
On pourra egalement
utiliser DISPLAY
de la
telecommande.
EGALISEUR
A 3 MODES
Appuyer
sur * 3-MODE
EQUALIZER
jusqu’a
ce que l’un
des indicateurs
s’allume.
Le mode d’egaliseur
parcourt
Ie cycle
ROCK,
POP, JAZZ
et saris egalisation.
ROCK -
Accentue
Ies aigus et Ies graves
de la musique.
POP -
Accentue
Ies voix et Ie medium
de la musique.
JAZZ -
Accentue
Ies graves
la musique.
* ou EQ sur la telecommande
Systeme
T-BASS
Le systeme
T-BASS
accentue
Ie realisme
des basses
frequencies.
Appuyer
sur T-BASS
; I’indicateur
T-BASS
s’allume.
Systeme
QSOUND
Ce systeme
produit
un son en 3 dimensions
riche avec Ies
sources
stereo.
Cela permet
d’obtenir
un son renforce.
Appuyer
sur QSOUND
; I’indicateur
QSOUND
s’allume.
Aux volumes
eleves,
Inactivation du systeme
QSOUND
risque de provoquer
une distortion
du son. Dans ce cas,
reduire
Ie volume.
Entretien
Pour nettoyer
Ie coffret
Utiliser
un chiffon
doux Iegerement
humecte
d’une
solution
detergence
deuce.
Ne pas utiliser de solvants
puissants,
par exemple
de I’alcool,
de la benzine
ou du
diluant
pour peinture.
Pour nettoyer Ies t6tes
Lorsque
Ies t~tes de bande sent sales
:
- Ies sons aigus ne sent pas reproduits
- Ie son n’est pas suffisamment
eleve
- Ie son est desequilibre
- I’effacement
de la bande est impossible
- I’enregistrement
de la bande est impossible
Toutes
Ies 10 heures d’utilisation,
nettoyer
Ies t@tes de
bande avec une cassette
de nettoyage
de t&e.
Utiliser
une cassette
de nettoyage
de type sec ou de
type humide,
vendue
separement.
Pour Ies details,
vois Ies instructions
de la cassette
de
nettoyage.
Lentille
Pour
nettoyer
la lentiile
Utiliser
un coton-tige
Iegerement
humecte
de Iiquide
de nettoyage.
Essuyer
du
centre vers la peripheries.
II est possible
de mettre automatiquement
I’appareil
sous
tension
a une heure specifiee.
Si la fonction
CD est selectionnee,
effectuer
Ies operations
suivantes
en mode d’arrdt.
1
2
Appuyer
sur REPEAT/FM
MODE/OSC
~~
tout en appuyant
sur STOP/MEMORY
~.
Si I’on maintient
STOP/MEMORY
enfonce,
une autre
operation
risque de se declencher.
Dans Ies 4 secondes,
appuyer
sur 1+<
ou W
pour specifier
la durt$e a I’issue de Iaquelle
I’appareil
doit se mettre
hors tension,,
Chaque
fois qu’on appuie
sur la touche,
la duree
passe
de 10 a 90 minutes,
par paliers
de 10 minutes.
Duree specifiee
Le point clignote
tout Ie
temps
que la minuterie
de
sommeil
fonctiornne.
Pour verifier
Ie temps
restant
jusqu’a
la mise hors
tension
Recommence
I’operation
“1ci-dessus.
Le temps
restant
s’affiche
pendant
4 secondes.
Pour annuler
la minuterie
de sommeil
Afficher
Ie temps
restant
et appuyer
de faqon repetee
sur
K+
ou M
jusqu’a
ce
que OFF s’affiche.
REMARQUE
Si I’on met I’appareil
hors tension
pendant
la lecture
d’une
cassette,
+
de la platine
ne se Iibere pas. Appuyer
sur WA
pour Iiberer +.
Si un affichage
errone
s’afflche
ou qu’une
arnomalie se
produit
Verifier
qu’aucune
des
touches
de fonction
de la platine
n’est
en foncee.
Appuyer
sur
9
tout
en appuyant
sur
POWER
~
STANDBY.
Si I’operation
ci-dessus
ne permet
pas
de
reinitialiser
I’appareil,
debrancher
Ie cordon
secteur
et sortir
toutes
Ies
piles pour eteindre
I’affichage.
Attendre
quelque
temps
avant
de remettre
I’appareil
sous tension.
FRAN~A[S
I
9