Alpine CDE-W235BT Owner's Manual (french) - Page 16

Réglage du son

Page 16 highlights

Réglage du son 2 Tournez le Bouton rotatif jusqu'à ce que le son désiré soit obtenu dans chaque mode. Lorsque vous sélectionnez DEFEAT ON, les valeurs par défaut des réglages de BASS, MID, TRE LEVEL et LOUDNESS effectués précédemment sont rétablies. Réglage du son AUDIO/SETUP /ENTER Bouton rotatif Réglage du niveau du caisson de graves, du niveau des graves, du niveau des médiums, du niveau des aigus, de la balance (gauche et droite), de l'équilibreur (avant/arrière), de la correction physiologique et de la fonction Defeat 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO/SETUP pour sélectionner le mode désiré. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode change de la façon suivante : SUBWOOFER*1  BASS LEVEL*2  MID LEVEL*2  TRE LEVEL*2  BALANCE  FADER  LOUDNESS*2/*3  DEFEAT  VOLUME  SUBWOOFER *1 Lorsque le mode caisson de graves est réglé sur OFF, il est impossible de régler son niveau. *2 Disponible uniquement si DEFEAT est réglé sur OFF. *3 Pour plus de détails sur la correction physiologique, reportez-vous à la section « Activation/annulation de la correction physiologique » à la page 17. Subwoofer Niveau des graves Niveau des médiums Niveau des aigus Balance Équilibreur Correction physiologique Fonction Defeat Volume +0 ~ +15 -7 ~ +7 -7 ~ +7 -7 ~ +7 L15 ~ R15 R15 ~ F15 ON/OFF ON/OFF 0 ~ 35 Remarque • Si vous n'exécutez aucune opération dans les 5 secondes, le mode normal est automatiquement rétabli. Vous pouvez facilement personnaliser l'appareil en fonction de vos préférences et de son utilisation. Vous pouvez modifier le réglage audio dans le menu AUDIO SETUP. Suivez les étapes 1 à 5 pour sélectionner l'un des modes de réglage à modifier. Reportez-vous à la section correspondante pour plus d'informations sur l'option sélectionnée. 1 Maintenez enfoncée la touche AUDIOSETUP pendant au moins 2 secondes pour activer le mode SETUP. 2 Tournez le Bouton rotatif pour sélectionner AUDIO, puis appuyez sur ENTER. AUDIO  GENERAL  DISPLAY  IPOD  BLUETOOTH 3 Tournez le Bouton rotatif pour sélectionner le menu de réglage du son de votre choix, puis appuyez sur ENTER. FACTORY EQ*1/*2  LOUDNESS*1  3BAND EQ*1/*3  VOL LV ADJ  HPF*1  SUBWOOFER  SUBW LPF*1/*4  SUBW PHASE*4  SUBW SYS*4  POWER IC (par exemple, sélectionnez SUBWOOFER) *1 Il est impossible d'effectuer ce réglage lorsque DEFEAT est défini sur ON. *2 La valeur du réglage FACTORY EQ et la valeur du réglage 3BAND EQ sont liées. *3 La valeur du réglage FACTORY EQ et la valeur du réglage 3BAND EQ sont liées. À l'étape 3, vous avez le choix entre trois options de réglage du son (Bass, Mid et Treble) en mode 3BAND EQ ; tournez le Bouton rotatif pour sélectionner l'option souhaitée, puis appuyez sur ENTER pour passer à l'étape 4. *4 Ces fonctions sont inopérantes lorsque le caisson de graves est désactivé (OFF). 4 Tournez le Bouton rotatif pour modifier le réglage, puis appuyez sur ENTER. (par exemple, sélectionnez SUBW ON ou SUBW OFF) 5 Maintenez enfoncée la touche AUDIOSETUP pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal. Remarques • Appuyez sur  pour revenir au mode du menu son précédent. • Maintenez la touche  enfoncée pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal. • Si aucune opération n'est effectuée pendant 60 secondes, le mode du menu son est annulé. Préréglages de l'égaliseur (F-EQ) 10 réglages standard d'égaliseur sont prédéfinis en usine pour une variété de supports musicaux.  Désignation du réglage : FACTORY EQ Valeurs du réglage : USER / FLAT (Réglage initial) / POPS / ROCK / NEWS / JAZZ / ELEC DANCE / HIP HOP / EASY LIS / COUNTRY / CLASSICAL 16-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

16
-FR
Réglage du niveau du caisson de graves, du
niveau des graves, du niveau des médiums,
du niveau des aigus, de la balance (gauche
et droite), de l’équilibreur (avant/arrière), de
la correction physiologique et de la fonction
Defeat
1
Appuyez plusieurs fois sur le bouton
AUDIO/SETUP
pour
sélectionner le mode désiré.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode change
de la façon suivante :
SUBWOOFER
*1
BASS LEVEL
*2
MID LEVEL
*2
TRE LEVEL
*2
BALANCE
FADER
LOUDNESS
*2/*3
DEFEAT
VOLUME
SUBWOOFER
*1
Lorsque le mode caisson de graves est réglé sur OFF, il est
impossible de régler son niveau.
*2
Disponible uniquement si DEFEAT est réglé sur OFF.
*3
Pour plus de détails sur la correction physiologique,
reportez-vous à la section « Activation/annulation de la
correction physiologique » à la page 17.
Remarque
Si vous n’exécutez aucune opération dans les 5 secondes, le mode
normal est automatiquement rétabli.
2
Tournez le
Bouton rotatif
jusqu’à ce que le son désiré soit
obtenu dans chaque mode.
Lorsque vous sélectionnez DEFEAT ON, les valeurs par défaut des
réglages de BASS, MID, TRE LEVEL et LOUDNESS effectués
précédemment sont rétablies.
Réglage du son
Vous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos
préférences et de son utilisation. Vous pouvez modifier le réglage audio
dans le menu AUDIO SETUP.
1
Maintenez enfoncée la touche
AUDIO
SETUP
pendant au
moins 2 secondes pour activer le mode SETUP.
2
Tournez le
Bouton rotatif
pour sélectionner AUDIO, puis
appuyez sur

ENTER
.
AUDIO
GENERAL
DISPLAY
IPOD
BLUETOOTH
3
Tournez le
Bouton rotatif
pour sélectionner le menu de
réglage du son de votre choix, puis appuyez sur

ENTER
.
FACTORY EQ
*1/*2
LOUDNESS
*1
3BAND EQ
*1/*3
VOL LV ADJ
HPF
*1
SUBWOOFER
SUBW LPF
*1/*4
SUBW PHASE
*4
SUBW SYS
*4
POWER IC
(par exemple, sélectionnez SUBWOOFER)
*1
Il est impossible d’effectuer ce réglage lorsque DEFEAT est défini
sur ON.
*2
La valeur du réglage FACTORY EQ et la valeur du réglage
3BAND EQ sont liées.
*3
La valeur du réglage FACTORY EQ et la valeur du réglage
3BAND EQ sont liées. À l’étape 3, vous avez le choix entre trois
options de réglage du son (Bass, Mid et Treble) en mode 3BAND
EQ ; tournez le
Bouton rotatif
pour sélectionner l’option
souhaitée, puis appuyez sur

ENTER
pour passer à l’étape 4.
*4
Ces fonctions sont inopérantes lorsque le caisson de graves est
désactivé (OFF).
4
Tournez le
Bouton rotatif
pour modifier le réglage, puis
appuyez sur

ENTER
.
(par exemple, sélectionnez SUBW ON ou SUBW OFF)
5
Maintenez enfoncée la touche
AUDIO
SETUP
pendant au
moins 2 secondes pour revenir au mode normal.
Remarques
Appuyez sur
pour revenir au mode du menu son précédent.
Maintenez la touche
enfoncée pendant au moins 2 secondes pour
revenir au mode normal.
Si aucune opération n’est effectuée pendant 60 secondes, le mode du
menu son est annulé.
10 réglages standard d’égaliseur sont prédéfinis en usine pour une
variété de supports musicaux.
Désignation du réglage :
FACTORY EQ
Valeurs du réglage :
USER / FLAT (Réglage initial) / POPS / ROCK / NEWS / JAZZ /
ELEC DANCE / HIP HOP / EASY LIS /
COUNTRY / CLASSICAL
Réglage du son
Subwoofer
+0 ~ +15
Niveau des graves
-7 ~ +7
Niveau des médiums
-7 ~ +7
Niveau des aigus
-7 ~ +7
Balance
L15 ~ R15
Équilibreur
R15 ~ F15
Correction physiologique
ON/OFF
Fonction Defeat
ON/OFF
Volume
0 ~ 35
/ENTER
AUDIO/SETUP
Bouton rotatif
Suivez les étapes 1 à 5 pour sélectionner l’un des modes de
réglage à modifier. Reportez-vous à la section correspondante
pour plus d’informations sur l’option sélectionnée.
Préréglages de l’égaliseur (F-EQ)