Alpine CDE-W235BT Owner's Manual (french) - Page 26

Auto Answer

Page 26 highlights

Remarque • Ces options de réglage sont identiques à celles des réglages PHONE TALK, RING TONE et MIC GAIN en mode AUDIO, reportez-vous à la section « Réglage du niveau de volume de la source » à la page 18. Réglage automatique du son (AUTO SET) Cet appareil propose 5 méthodes pour améliorer la qualité du son des appels. Choisissez le type en fonction de vos préférences. Valeurs du réglage : TYPE1 (Réglage initial) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5 TYPE1 : Mode standard (recommandé) TYPE2 : Améliore la réduction du bruit TYPE3 : Améliore l'annulation de l'écho TYPE4 : Améliore à la fois la réduction du bruit et l'annulation de l'écho TYPE5 : Diminue à la fois la réduction du bruit et l'annulation de l'écho Remarques • Les fonctions ci-dessous sont destinées à améliorer la qualité du son du correspondant qui appelle le conducteur. Réduction du bruit : Cette fonction peut réduire le bruit du trafic, mais son amélioration excessive risque d'altérer la qualité du son de l'appel. Annulation de l'écho : Cette fonction peut réduire les bruits de l'écho, mais son amélioration excessive risque d'altérer la qualité du son de l'appel. • Comme l'amélioration obtenue dépend de l'environnement d'appel, choisissez le type d'amélioration qui convient le mieux. Activation/désactivation de l'indicateur d'affichage des informations d'appelant/ de texto ON/OFF Vous pouvez activer ou désactiver ces fonctions à l'aide du réglage suivant.  Désignation du réglage : SENDER ID  Autres réglages : MSG ALERT / CALLER ID Valeurs du réglage : OFF / ON (Réglage initial) Activation/désactivation de l'indicateur de texto ON/OFF (MSG ALERT) Lorsqu'il est activé (ON), l'indicateur h clignote pendant 30 secondes lors de la réception d'un texto. L'indicateur h reste allumé si un texto n'a pas été lu sur le téléphone portable connecté. Remarques • Selon le téléphone portable, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. • Le texte du texto ne s'affiche pas sur l'appareil. • Lorsque cet appareil vous informe de la réception d'un texto, il est recommandé de lire le message après avoir arrêté et garé le véhicule dans un endroit sûr plutôt que de le lire immédiatement sur le téléphone. Activation/désactivation de l'affichage des informations d'appelant ON/OFF (CALLER ID) Si vous ne souhaitez pas que d'autres puissent consulter les informations ID de l'appelant, réglez cette option sur OFF. Lorsque vous appelez un numéro, le nom du téléphone apparaîtra sous la forme « ID UNSENT ». Pendant l'émission d'un appel ainsi qu'en cours d'appel, « NO NAME » sera affiché. Activation/désactivation de la mise à jour automatique du répertoire ON/OFF Vous pouvez activer ou désactiver la mise à jour automatique du répertoire.  Désignation du réglage : PB UPDATE Valeurs du réglage : OFF / ON (Réglage initial) OFF : Le répertoire n'est pas mis à jour. ON : Le répertoire est mis à jour lorsque le téléphone mobile se reconnecte à cet appareil. Modification de l'ordre du répertoire Les données du répertoire sont classées par ordre alphabétique selon l'initiale du nom. Vous pouvez, si vous le souhaitez, ordonner la liste en fonction des initiales du FIRST NAME ou du LAST NAME.  Désignation du réglage : PB ORDER Valeurs du réglage : FIRST NAME (Réglage initial) / LAST NAME Remarque • « WAITING » s'affiche lorsque le contenu du répertoire est en cours de classement. Vous pouvez quitter l'écran « WAITING » et exécuter d'autres opérations en appuyant sur  pendant que le classement est en cours, mais le répertoire n'est pas accessible pendant ce temps. En outre, le classement peut affecter la lecture en mode BT AUDIO. Réception automatique des appels (Auto Answer) Lorsque vous recevez un appel, il est possible d'y répondre automatiquement.  Désignation du réglage : AUTO ANS Valeurs du réglage : AT ANS OFF (Réglage initial) / AT ANS ON AT ANS OFF : Lorsque vous recevez un appel, il n'est pas automatiquement pris. Appuyez sur f pour recevoir l'appel. AT ANS ON : Lors de la réception d'un appel, il est automatiquement pris au bout de 5 secondes. Remarque • Si le réglage de l'appel reçu est activé sur le téléphone portable, l'appel est automatiquement pris, même si ce réglage est défini sur OFF. 26-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

26
-FR
Remarque
Ces options de réglage sont identiques à celles des réglages PHONE
TALK, RING TONE et MIC GAIN en mode AUDIO, reportez-vous à
la section « Réglage du niveau de volume de la source » à la page 18.
Réglage automatique du son (AUTO SET)
Cet appareil propose 5 méthodes pour améliorer la qualité du son des
appels. Choisissez le type en fonction de vos préférences.
Valeurs du réglage :
TYPE1 (Réglage initial) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5
TYPE1 :
Mode standard (recommandé)
TYPE2 :
Améliore la réduction du bruit
TYPE3 :
Améliore l’annulation de l’écho
TYPE4 :
Améliore à la fois la réduction du bruit et l’annulation de l’écho
TYPE5 :
Diminue à la fois la réduction du bruit et l’annulation de l’écho
Remarques
Les fonctions ci-dessous sont destinées à améliorer la qualité du son du
correspondant qui appelle le conducteur.
Réduction du bruit : Cette fonction peut réduire le bruit du trafic, mais
son amélioration excessive risque d’altérer la qualité du son de l’appel.
Annulation de l’écho : Cette fonction peut réduire les bruits de l’écho,
mais son amélioration excessive risque d’altérer la qualité du son de
l’appel.
Comme l’amélioration obtenue dépend de l’environnement d’appel,
choisissez le type d’amélioration qui convient le mieux.
Vous pouvez activer ou désactiver ces fonctions à l’aide du réglage
suivant.
Désignation du réglage :
SENDER ID
Autres réglages :
MSG ALERT / CALLER ID
Valeurs du réglage :
OFF / ON (Réglage initial)
Activation/désactivation de l’indicateur de texto
ON/OFF (MSG ALERT)
Lorsqu’il est activé (ON), l’indicateur
h
clignote pendant 30 secondes
lors de la réception d’un texto. L’indicateur
h
reste allumé si un texto
n’a pas été lu sur le téléphone portable connecté.
Remarques
Selon le téléphone portable, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
Le texte du texto ne s’affiche pas sur l’appareil.
Lorsque cet appareil vous informe de la réception d’un texto, il est
recommandé de lire le message après avoir arrêté et garé le véhicule
dans un endroit sûr plutôt que de le lire immédiatement sur le
téléphone.
Activation/désactivation de l’affichage des
informations d’appelant ON/OFF (CALLER ID)
Si vous ne souhaitez pas que d’autres puissent consulter les informations
ID de l’appelant, réglez cette option sur OFF. Lorsque vous appelez un
numéro, le nom du téléphone apparaîtra sous la forme « ID UNSENT ».
Pendant l’émission d’un appel ainsi qu’en cours d’appel, « NO NAME »
sera affiché.
Vous pouvez activer ou désactiver la mise à jour automatique du
répertoire.
Désignation du réglage :
PB UPDATE
Valeurs du réglage :
OFF / ON (Réglage initial)
OFF :
Le répertoire n’est pas mis à jour.
ON :
Le répertoire est mis à jour lorsque le téléphone mobile se
reconnecte à cet appareil.
Les données du répertoire sont classées par ordre alphabétique selon
l’initiale du nom.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, ordonner la liste en fonction des
initiales du FIRST NAME ou du LAST NAME.
Désignation du réglage :
PB ORDER
Valeurs du réglage :
FIRST NAME (Réglage initial) / LAST NAME
Remarque
« WAITING » s’affiche lorsque le contenu du répertoire est en cours de
classement. Vous pouvez quitter l’écran « WAITING » et exécuter
d’autres opérations en appuyant sur
pendant que le classement est
en cours, mais le répertoire n’est pas accessible pendant ce temps. En
outre, le classement peut affecter la lecture en mode BT AUDIO.
Lorsque vous recevez un appel, il est possible d’y répondre
automatiquement.
Désignation du réglage :
AUTO ANS
Valeurs du réglage :
AT ANS OFF (Réglage initial) / AT ANS ON
AT ANS OFF :
Lorsque vous recevez un appel, il n’est pas automatiquement pris.
Appuyez sur
f
pour recevoir l’appel.
AT ANS ON :
Lors de la réception d’un appel, il est automatiquement pris au
bout de 5 secondes.
Remarque
Si le réglage de l’appel reçu est activé sur le téléphone portable, l’appel est
automatiquement pris, même si ce réglage est défini sur OFF.
Activation/désactivation de l’indicateur
d’affichage des informations d’appelant/
de texto ON/OFF
Activation/désactivation de la mise à jour
automatique du répertoire ON/OFF
Modification de l’ordre du répertoire
Réception automatique des appels
(Auto Answer)