Alpine CDE-W235BT Owner's Manual (french) - Page 27

Commande du téléphone mains libres

Page 27 highlights

Affichage du nom du fournisseur de téléphonie Le nom du fournisseur de services du dispositif compatible BLUETOOTH s'affiche. Si un dispositif compatible BLUETOOTH n'est pas connecté, l'indication « ID UNSENT » s'affiche.  Désignation du réglage : SEV NAME Remarque • Selon le type de caractères, il est possible que le nom de certains fournisseurs ne s'affiche pas correctement. L'indication « ID UNSENT » s'affiche. Sélection de l'enceinte de sortie Vous pouvez sélectionner l'enceinte connectée dans le véhicule pour reproduire le son du téléphone.  Désignation du réglage : SPEAKER SL Valeurs du réglage : ALL (Réglage initial) / FRONT-L / FRONT-R / FRONT-LR ALL : Le son est reproduit dans toutes les enceintes du véhicule. FRONT-L : Le son est reproduit uniquement dans l'enceinte avant gauche. FRONT-R : Le son est reproduit uniquement dans l'enceinte avant droite. FRONT-LR : Le son est reproduit dans l'enceinte avant gauche et dans l'enceinte avant droite. Affichage de la version du firmware La version actuelle du firmware s'affiche.  Désignation du réglage : FW VERSION Mise à jour du firmware Il est possible que des mises à jour ultérieures du microprogramme BLUETOOTH soient disponibles afin d'améliorer l'interopérabilité du téléphone. Pour plus d'informations sur la mise à jour de votre microprogramme BLUETOOTH, consultez le site Web d'Alpine America (http://www.alpine-usa.com).  Désignation du réglage : FW UPDATE Valeurs du réglage : UPDATE NO (Réglage initial) / UPDATE YES Commande du téléphone mains libres A propos du téléphone mains libres Il est possible d'effectuer des appels mains libres avec cet appareil lorsque vous utilisez un téléphone portable compatible HSP (profil casque) et HFP (profil mains libres). Remarques • Évitez de passer un appel mains libres si la circulation est dense ou lorsque vous conduisez dans des rues étroites. • Fermez les fenêtres lors d'un appel afin de réduire les bruits ambiants. • Si l'appel est effectué dans un endroit bruyant ou si les deux personnes qui se parlent utilisent des appareils mains libres, il est normal que le son de leur voix soit parfois difficile à entendre. • Il est possible que les conditions de la ligne téléphonique ou que les appareils mains libres produisent des sons artificiels. • Lorsque vous utilisez un microphone, essayez de parler le plus près possible du microphone afin d'obtenir la meilleure qualité de son possible. • Certaines fonctions de votre téléphone portable dépendent des capacités et des paramètres du réseau de votre fournisseur. Il est par ailleurs possible que certaines fonctions ne soient pas activées par votre fournisseur de services et/ou que les paramètres du réseau imposent certaines restrictions. Contactez toujours votre fournisseur pour obtenir des informations précises sur la disponibilité des fonctions. L'ensemble des fonctions, fonctionnalités et autres spécifications, ainsi que les informations contenues dans le mode d'emploi ont été mises à jour au moment de l'impression. Alpine se réserve le droit de modifier ces informations ou spécifications sans avis ou obligation préalable. Répondre à un appel Les appels entrants sont annoncés par la sonnerie correspondante et un message s'affiche (PHONE). Appuyez sur ENTER ou f. L'appel commence. Remarques • Lorsque vous sélectionnez « AUTO ANS » à la section AT ANS ON, vous pouvez recevoir un appel automatiquement. Reportez-vous à la section « Réception automatique des appels (Auto Answer) » à la page 26. • Lors d'un appel, le son de l'appareil est coupé. Après un appel, la lecture reprend. Raccrocher le téléphone Appuyez sur f. L'appel est terminé. Remarque • Vous pouvez également raccrocher en maintenant enfoncée la touche  pendant au moins 2 secondes. 27-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

27
-FR
Le nom du fournisseur de services du dispositif compatible
BLUETOOTH s’affiche. Si un dispositif compatible BLUETOOTH n’est
pas connecté, l’indication « ID UNSENT » s’affiche.
Désignation du réglage :
SEV NAME
Remarque
Selon le type de caractères, il est possible que le nom de certains
fournisseurs ne s’affiche pas correctement. L’indication « ID UNSENT »
s’affiche.
Vous pouvez sélectionner l’enceinte connectée dans le véhicule pour
reproduire le son du téléphone.
Désignation du réglage :
SPEAKER SL
Valeurs du réglage :
ALL (Réglage initial) / FRONT-L / FRONT-R / FRONT-LR
ALL :
Le son est reproduit dans toutes les enceintes du véhicule.
FRONT-L :
Le son est reproduit uniquement dans l’enceinte avant gauche.
FRONT-R :
Le son est reproduit uniquement dans l’enceinte avant droite.
FRONT-LR :
Le son est reproduit dans l’enceinte avant gauche et dans
l’enceinte avant droite.
La version actuelle du firmware s’affiche.
Désignation du réglage :
FW VERSION
Il est possible que des mises à jour ultérieures du microprogramme
BLUETOOTH soient disponibles afin d’améliorer l’interopérabilité du
téléphone.
Pour plus d’informations sur la mise à jour de votre microprogramme
BLUETOOTH, consultez le site Web d’Alpine America
Désignation du réglage :
FW UPDATE
Valeurs du réglage :
UPDATE NO (Réglage initial) / UPDATE YES
Commande du téléphone mains libres
Il est possible d’effectuer des appels mains libres avec cet appareil lorsque
vous utilisez un téléphone portable compatible HSP (profil casque) et
HFP (profil mains libres).
Remarques
Évitez de passer un appel mains libres si la circulation est dense ou
lorsque vous conduisez dans des rues étroites.
Fermez les fenêtres lors d’un appel afin de réduire les bruits ambiants.
Si l’appel est effectué dans un endroit bruyant ou si les deux personnes
qui se parlent utilisent des appareils mains libres, il est normal que le
son de leur voix soit parfois difficile à entendre.
Il est possible que les conditions de la ligne téléphonique ou que les
appareils mains libres produisent des sons artificiels.
Lorsque vous utilisez un microphone, essayez de parler le plus près
possible du microphone afin d’obtenir la meilleure qualité de son
possible.
Certaines fonctions de votre téléphone portable dépendent des capacités
et des paramètres du réseau de votre fournisseur. Il est par ailleurs
possible que certaines fonctions ne soient pas activées par votre
fournisseur de services et/ou que les paramètres du réseau imposent
certaines restrictions.
Contactez toujours votre fournisseur pour obtenir des informations
précises sur la disponibilité des fonctions.
L’ensemble des fonctions, fonctionnalités et autres spécifications, ainsi
que les informations contenues dans le mode d’emploi ont été mises à
jour au moment de l’impression.
Alpine se réserve le droit de modifier ces informations ou spécifications
sans avis ou obligation préalable.
Les appels entrants sont annoncés par la sonnerie correspondante et un
message s’affiche (PHONE).
Appuyez sur

ENTER
ou
f
.
L’appel commence.
Remarques
Lorsque vous sélectionnez « AUTO ANS » à la section AT ANS ON,
vous pouvez recevoir un appel automatiquement. Reportez-vous à la
section « Réception automatique des appels (Auto Answer) » à la
page 26.
Lors d’un appel, le son de l’appareil est coupé. Après un appel, la lecture
reprend.
Appuyez sur
f
.
L’appel est terminé.
Remarque
Vous pouvez également raccrocher en maintenant enfoncée la touche
pendant au moins 2 secondes.
Affichage du nom du fournisseur de
téléphonie
Sélection de l’enceinte de sortie
Affichage de la version du firmware
Mise à jour du firmware
A propos du téléphone mains libres
Répondre à un appel
Raccrocher le téléphone