Alpine CDE-W235BT Owner's Manual (french) - Page 22

Réglages généraux, Réglage de l'affichage

Page 22 highlights

Remarques • Appuyez sur  pour revenir au mode précédent. • Maintenez la touche  enfoncée pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal. • Si vous n'exécutez aucune opération dans les 60 secondes, le mode normal est automatiquement rétabli. Réglages généraux Sélectionnez « GENERAL » dans le menu de réglage principal à l'étape 2. Affichage de l'heure Cette fonction permet d'activer et de désactiver l'affichage de l'heure lorsque l'appareil est hors tension. Si vous activez cette fonction (ON), l'heure s'affiche lorsque l'appareil est hors tension.  Désignation du réglage : CLOCK Valeurs du réglage : OFF / ON (Réglage initial) Configuration de l'affichage de l'heure Vous pouvez sélectionner le type d'affichage de l'heure (12 heures/24 heures) en fonction de vos préférences.  Désignation du réglage : CLOCK MODE Valeurs du réglage : 24H / 12H (Réglage initial) Réglage du mode AUX SETUP Vous pouvez recevoir le son d'un périphérique externe (lecteur audio portable, par exemple) sur le connecteur AUX de cet appareil.  Désignation du réglage : AUX SETUP Valeurs du réglage : AUX OFF / AUX ON (Réglage initial) AUX OFF : Il est impossible de sélectionner la source AUX si ce mode est désactivé (OFF). AUX ON : Réglez sur ON lorsqu'un dispositif portable est raccordé. Si vous appuyez sur SOURCE et sélectionnez AUX, le son du périphérique portable est reproduit sur cet appareil. Réglage du mode AUX NAME Vous pouvez modifier l'affichage de AUX NAME en mode SETUP.  Désignation du réglage : AUX NAME Valeurs du réglage : AUXILIARY (Réglage initial) / TV / DVD / PORTABLE / GAME Remarque • Une fois le réglage PORTABLE terminé, PMD s'affiche sur l'appareil. Lecture de données MP3/WMA (PLAY MODE) Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et de MP3/ WMA (créées au format Enhanced CD (CD Extra)). Toutefois, dans certains cas, la lecture des CD améliorés peut s'avérer difficile. Vous pouvez alors sélectionner la lecture d'une seule session contenant des données de CD. Lorsqu'un disque contient à la fois des données de CD et de MP3/WMA, la lecture commence à partir de l'endroit où débutent les données de CD du disque.  Désignation du réglage : PLAY MODE Valeurs du réglage : CD-DA / CDDA/MP3 (Réglage initial) CD-DA : Seules les données de la session 1 du CD peuvent être lues. CDDA/MP3 : Vous pouvez lire des données de CD, des fichiers MP3/WMA en mode mixte et des disques multisessions. Remarque • Effectuez ce réglage avant d'insérer un disque. Si un disque est inséré, retirez-le. Démonstration Cet appareil possède une fonction de démonstration de l'affichage.  Désignation du réglage : DEMO Valeurs du réglage : DEMO OFF (Réglage initial) / DEMO ON Remarque • Pour quitter le mode de démonstration, choisissez DEMO OFF. Réglage de l'affichage Sélectionnez « DISPLAY » dans le menu de réglage principal à l'étape 2. Commande d'extinction progressive Réglez la commande d'extinction progressive sur AUTO afin de diminuer l'affichage de l'appareil lorsque les phares du véhicule sont allumés. Ce mode est utile si vous estimez que le rétroéclairage de l'appareil est trop lumineux dans l'obscurité.  Désignation du réglage : DIMMER Valeurs du réglage : DIM MANUAL / DIM AUTO (Réglage initial) Réglage du défilement (SCROLLTYPE) Ce lecteur CD peut faire défiler les noms de disque et de piste enregistrés sur des disques CD-TEXT, ainsi que les informations de texte des fichiers MP3/WMA, les noms de dossier et les tags.  Désignation du réglage : SCROLLTYPE Valeurs du réglage : SCR MANUAL (Réglage initial) / SCR AUTO SCR MANUAL : L'affichage défile uniquement au moment où vous chargez un disque, changez de piste, etc. SCR AUTO : Les informations de texte actuelles du CD, dossier, tag, etc., défilent automatiquement. Remarque • L'appareil fait défiler les noms de CD de texte, les noms des dossiers, les noms des fichiers ou les tags. 22-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

22
-FR
Remarques
Appuyez sur
pour revenir au mode précédent.
Maintenez la touche
enfoncée pendant au moins 2 secondes pour
revenir au mode normal.
Si vous n’exécutez aucune opération dans les 60 secondes, le mode
normal est automatiquement rétabli.
Sélectionnez « GENERAL » dans le menu de réglage principal à l’étape 2.
Affichage de l’heure
Cette fonction permet d’activer et de désactiver l’affichage de l’heure
lorsque l’appareil est hors tension. Si vous activez cette fonction (ON),
l’heure s’affiche lorsque l’appareil est hors tension.
Désignation du réglage :
CLOCK
Valeurs du réglage :
OFF / ON (Réglage initial)
Configuration de l’affichage de l’heure
Vous pouvez sélectionner le type d’affichage de l’heure (12 heures/24
heures) en fonction de vos préférences.
Désignation du réglage :
CLOCK MODE
Valeurs du réglage :
24H / 12H (Réglage initial)
Réglage du mode AUX SETUP
Vous pouvez recevoir le son d’un périphérique externe (lecteur audio
portable, par exemple) sur le connecteur AUX de cet appareil.
Désignation du réglage :
AUX SETUP
Valeurs du réglage :
AUX OFF / AUX ON (Réglage initial)
AUX OFF :
Il est impossible de sélectionner la source AUX si ce mode est
désactivé (OFF).
AUX ON :
Réglez sur ON lorsqu’un dispositif portable est raccordé. Si vous
appuyez sur
SOURCE

et sélectionnez AUX, le son du
périphérique portable est reproduit sur cet appareil.
Réglage du mode AUX NAME
Vous pouvez modifier l’affichage de AUX NAME en mode SETUP.
Désignation du réglage :
AUX NAME
Valeurs du réglage :
AUXILIARY (Réglage initial) / TV / DVD / PORTABLE / GAME
Remarque
Une fois le réglage PORTABLE terminé, PMD s’affiche sur l’appareil.
Lecture de données MP3/WMA (PLAY MODE)
Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et de MP3/
WMA (créées au format Enhanced CD (CD Extra)). Toutefois, dans
certains cas, la lecture des CD améliorés peut s’avérer difficile. Vous
pouvez alors sélectionner la lecture d’une seule session contenant des
données de CD. Lorsqu’un disque contient à la fois des données de CD
et de MP3/WMA, la lecture commence à partir de l’endroit où débutent
les données de CD du disque.
Désignation du réglage :
PLAY MODE
Valeurs du réglage :
CD-DA / CDDA/MP3 (Réglage initial)
CD-DA :
Seules les données de la session 1 du CD peuvent être lues.
CDDA/MP3 :
Vous pouvez lire des données de CD, des fichiers MP3/WMA en
mode mixte et des disques multisessions.
Remarque
Effectuez ce réglage avant d’insérer un disque. Si un disque est inséré,
retirez-le.
Démonstration
Cet appareil possède une fonction de démonstration de l’affichage.
Désignation du réglage :
DEMO
Valeurs du réglage :
DEMO OFF (Réglage initial) / DEMO ON
Remarque
Pour quitter le mode de démonstration, choisissez DEMO OFF.
Sélectionnez « DISPLAY » dans le menu de réglage principal à l’étape 2.
Commande d’extinction progressive
Réglez la commande d’extinction progressive sur AUTO afin de
diminuer l’affichage de l’appareil lorsque les phares du véhicule sont
allumés. Ce mode est utile si vous estimez que le rétroéclairage de
l’appareil est trop lumineux dans l’obscurité.
Désignation du réglage :
DIMMER
Valeurs du réglage :
DIM MANUAL / DIM AUTO (Réglage initial)
Réglage du défilement (SCROLLTYPE)
Ce lecteur CD peut faire défiler les noms de disque et de piste enregistrés
sur des disques CD-TEXT, ainsi que les informations de texte des
fichiers MP3/WMA, les noms de dossier et les tags.
Désignation du réglage :
SCROLLTYPE
Valeurs du réglage :
SCR MANUAL (Réglage initial) / SCR AUTO
SCR MANUAL :
L’affichage défile uniquement au moment où vous chargez un
disque, changez de piste, etc.
SCR AUTO :
Les informations de texte actuelles du CD, dossier, tag, etc.,
défilent automatiquement.
Remarque
L’appareil fait défiler les noms de CD de texte, les noms des dossiers, les
noms des fichiers ou les tags.
Réglages généraux
Réglage de l’affichage