Alpine HCE-C115 Owners Manual

Alpine HCE-C115 Manual

Get Alpine HCE-C115 PDF manuals and user guides
UPC - 793276011091
View all Alpine HCE-C115 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Alpine HCE-C115 manual content summary:

  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 1
    Rearview Camera HCE-C115 • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACION Lealo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031,Japan Phone
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 2
    When drilling holes in the chassis for installation, take precautions so as not to contact, damage or obstruct pipes, fuel lines, tanks or electrical wiring. Failure to take such precautions may result in fire. MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING. Viewing the display may distract the driver from
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 3
    vehicle's electrical system. HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. EXCEPT FOR THE CAMERA, DO NOT ATTACH ANY PARTS TO AREAS WHICH
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 4
    sure the fuse for the intended circuit of the HCE-CllS has the appropriate amperage. Failure to do so may result in damage to the unit and/or the vehicle. When in doubt, consult your Alpine dealer. • About Rear Camera The rear camera of this camera system is a dedicated product. Do not connect it to
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 5
    /lnstallation/lnstalaci6n CD Rearview camera CD Camera de recul CD Camara de marcha atras ® Power unit (Reverse/ ACC/GND: 1m) ® Alimentation (Reverse/ACC/GND : 1m) ® Unidad de alimentacion (Marcha atras/ACC/ TIERRA: 1m) @ Camera mounting bracket @ Support de fixation @ Soporte de Ia camara x2
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 6
    mount area). Fran~ais Fixez Ia camera sur le support@. Passez le cable de Ia a camera dans le support@, puis fixez-le l'aide des vis hexagonaux@ (schema 2). 2 Deserrez le support de Ia camera® et inserez en angle Ia vis de reglage. Choisissez l'angle de fixation, puis reserrez delicatement Ia vis
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 7
    the lead to the positive side of the rear lamp feed of the vehicle, or the ACC position. Connect the lead securely to a metal part of the car's chassis. Failure to do so may cause a malfunction. • Install the camera cable and RCA extension cable wiring away from the radio antenna and antenna cable
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 8
    de Ia camera en el monitor o en el sistema de navegacion conectado. Conecte el cable de extension RCA (incluido) y, a continuacion, el conector de entrada de Ia camera del dispositivo conectado. recibe Ia serial de video de Ia camera trasera. Conecte el cable de extension de Ia camera a Ia camera
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 9
    a main avant de regler I'angle de Ia camera afin d'Cviter tout accident. Mettez le levier de vitesse en marche arriere (R), puis a verifiez l'image de Ia camera affichee l'ecran. 2 Deserrez le support de Ia camera® et inserez en angle Ia vis de reglage. Choisissez l'angle de Ia camera, puis reserrez
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 10
    wiring, open and close the trunk and the rear doors several times to confirm the cable is not getting caught or rubbing anywhere. Franc;ais Fixez le cable de Ia camera .ll/Schema 11/Fig.ll @ Camera bracket (included)/ @ Support de Ia camera (fourni)/ @ Soporte de camara (incluido) *A Screw with
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 11
    plate frame, refer to the KTX-ClOLP Installation Manual. &caution • Be sure to install the camera on the License plate frame with its ALPINE logo up. Fran~ais lnstallez Ia camera sur le cadre de Ia plaque d'immatriculation avec le support de Ia camera@ (fourni) et *A, B (fournis avec le KTX-C1
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 12
    de !'alimentation de Ia camera (a l'interieur de Ia cabine du pickup)/ Ubicacion recomendada para colocar Ia fuente de alimentacion de Ia camara (en el interior de Ia camioneta) a b d Fig.l2/Schema 12/Fig.l2 * Any type of vehicle, including pickup trucks, where the connector is installed
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 13
    . c: Connecteur blanc entre Ia camera de recul et !'alimentation. d: Emplacement de montage recommande de Ia camera de recul HCE-C115 (sur le parechocs arriere). e: En cas d'installation sur un pickup, le connecteur electrique blanc situe entre Ia camera de recul et son alimentation risque d'etre
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 14
    sellar con silicona para evitar Ia entrada de humedad en Ia cabina de Ia camioneta. c: Conector blanco entre Ia camara de vision trasera y Ia fuente de alimentacion. d: Ubicacion recomendada para colocar Ia camara de vision trasera HCE-C115 (en el parachoques trasero). e: En instalaciones realizadas
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 15
    comprise) Po ids • Section de Ia camera (cable compris 1 oz. (35g) • Section d'alimentation (cable compris) ........ 6 oz. (182g) Espanol Requisitos de alimentacion 14,4 V CC Tipo de toma de tierra Tipo toma de tierra negativa Consumo de energia menos de 2,5 W Imagen de salida Imagen en espejo
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 16
    , misuse, improper operation or failure to follow instructions contained in the Owner's manual. @ Damage caused by act of God, including Alpine Service Center or Alpine, Alpine will pay the return shipping charges. @ You should provide a detailed description of the problem(s) for which service
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 17
    HCE-C115 REAR VIEW CAMERA I CAMERA ARRIERE • High visibility in day and night • Wide viewing angle • Easy install (small size W23.4xH23.4xD 19.3mm, Mounting bracket included) • Excellente vision de jour comme de nuit • Large angle de vue • Parfaite integration (taille reduite L:23.4xH:23.4xP: 19.3mm
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 18
    HCE-C115 REAR VIEW CAMERA I CAMERA ARRIERE • This product can connect to any monitor with a RCA(NTSC) input, however some monitors do not automatically display the image when the vehicle is
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 19
    IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 320 TORRANCE CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE ATTENTION MARKETING SERVICES ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC PO BOX 2859 TORRANCE CA 90509-9939 11.1 •• 11 1.1.11 ••• 1.1 •• 1.1 111.1111111.1.1 II 1...11 j FOR USE IN USA
  • Alpine HCE-C115 | Owners Manual - Page 20
    8. D Multi-Channel Solution 9. 0 Rear Seat Entertainment 10. D iPod Solutions 4. 0 Installed Navigation 11. 0 Marine 5. 0 0 Replacement .... Previous brand replaced? 1. 0 Factory installed 2. 0 Alpine 3. 0 Other •when you purchased this Alpine unit, did you (/) compare it with other brands
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Rearview Camera
HCE-C115
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACION
Lealo antes de utilizar este equipo.
ALPINE
ELECTRONICS
MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031,Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE
ELECTRONICS
OF
AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501,
U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE
ELECTRONICS
OF
CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario
M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
YAMAGATA
Co.,
Ltd.
2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa, 220-8515 Japan
ALPINE
ELECTRONICS
OF
AUSTRALIA
PTY.
LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE
ELECTRONICS
GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 Munchen, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE
ELECTRONICS
OF
U.K.
LTD.
Alpine
House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW,
U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE
ELECTRONICS
FRANCE
S.A.R.L.
(RCS
PONTOISE
B 338101 280)
98,
Rue
de
Ia
Belle Etoile, Z.l. Paris Nord
II,
B.P.
50016, 95945 Roissy Charles
de
Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale
C.
Colombo
8,
20090 Trezza
no
Sui Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE
ELECTRONICS
DE
ESPANA,
S.A.
Portal
de
Gamarra 36, Pabell6n, 32
01013 Vitoria (Aiava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE
ELECTRONICS
(BENELUX)
GmbH
Leuvensesteenweg
51
O-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed
by
ALPINE
Japan
Printed in Japan (Y)
68-13530Z82-A