Alpine HCE-C115 Owners Manual - Page 7

When attaching

Get Alpine HCE-C115 PDF manuals and user guides
UPC - 793276011091
View all Alpine HCE-C115 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

Installing the Power Unjtflnstallatjon dy bloc d'alimeptatjonflnstalad6n de Ia yqjdad de alimeptad6p Bottom of power unit/ Sousdebloc d'alimentation/ Parte inferior de unidad de alimentaci6n Velcro fastener (hard side)/ Bande velcro (cote rugueux)/Fijador de velcro (cara dura) Coppectjogs/Raccordemepts/Copexjopes v.our y Fig.4/Schema 4/Fig.4 English Attach the Velcro fastener (hard side) @ to the bottom of the power unit@ (see Fig. 6). 2 Attach the Velcro fastener (soft side) @ to the floor, and secure the power unit@. • When attaching the Velcro fastener (hard side) @ to the floor carpet, do so without the Velcro fastener (soft side) @attached. Fran~ais Fixez Ia bande velcro (cote rugueux)@ sous le bloc d'alimentation@ (schema 6). 2 Fixez Ia bande velcro (cote doux)@ au sol, puis attachez le bloc d'alimentation @. • Lorsque vous fixez la bande velcro (cote rugueux)@ au sol, fixez-la sans decoller le cote doux de la bande velcro @. Espanol Coloque el fijador de velcro (cara dura)@ en Ia parte inferior de Ia unidad de alimentaci6n@ (vease Ia figura 6). 2 Coloque el fijador de velcro (cara blanda)@ en el suelo y fije Ia unidad de alimentaci6n @. • Al colocar el fijador de velcro (cara dura)@ en la moqueta del suelo, hagalo sin despegar la cara blanda del velcro @. Fig.S/Schema 5/Fig.S English No. Name Lead color Specification/ Function ITJ Video Output Connector -- Outputs a camera video on the connected monitor or navigation system. rn Rear Camera Connector rn Fuse --- Inputs the rear camera video signal. ?.SA ~ Reverse/ ACC Lead Orange/ white When reversing the vehicle, the lead is used to supply power to the unit. 00 Ground Lead Black Fix the lead securely to a metal part of the car's chassis. Connect to Connect the RCA extension cable (included), and then to the camera video input connector of the connected device. Connect the camera extension cable to the rear camera. Connect the lead to the positive side of the rear lamp feed of the vehicle, or the ACC position. Connect the lead securely to a metal part of the car's chassis. Failure to do so may cause a malfunction. • Install the camera cable and RCA extension cable wiring away from the radio antenna and antenna cable. If they are too close, or wrapped together, noise can result.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Installing
the
Power
Unjtflnstallatjon
dy
bloc
d'alimeptatjonflnstalad6n
de
Ia
yqjdad
de
alimeptad6p
Bottom
of
power
unit/
Sousdebloc
d'alimentation/
Parte
inferior
de unidad
de alimentaci6n
Fig.4/Schema 4/Fig.4
Velcro fastener (hard side)/
Bande velcro (cote
rugueux)/Fijador
de
velcro
(cara dura)
English
Attach
the
Velcro fastener (hard side) @
to
the
bottom
of
the
power
unit@
(see
Fig.
6).
2 Attach
the
Velcro fastener (soft side) @
to
the floor,
and secure
the
power
unit@.
•
When attaching
the
Velcro
fastener
(hard
side)
@
to
the
floor
carpet,
do
so
without
the
Velcro
fastener
(soft
side)
@attached.
Fran~ais
Fixez
Ia
bande velcro (cote
rugueux)@
sous le bloc
d'alimentation@
(schema
6).
2
Fixez
Ia
bande velcro (cote
doux)@
au
sol, puis
attachez le bloc d'alimentation
@.
•
Lorsque
vous
fixez
la
bande
velcro
(cote
rugueux)@
au
sol,
fixez-la
sans
decoller
le
cote
doux
de
la
bande
velcro
@.
Espanol
Coloque el fijador de velcro
(cara
dura)@
en
Ia
parte
inferior de
Ia
unidad de
alimentaci6n@
(vease
Ia
figura
6).
2 Coloque
el
fijador de velcro
(cara
blanda)@
en
el
suelo
y
fije
Ia
unidad de alimentaci6n
@.
•
Al
colocar
el
fijador
de
velcro
(cara
dura)@
en
la
moqueta
del
suelo,
hagalo
sin
despegar
la
cara
blanda
del
velcro
@.
Coppectjogs/Raccordemepts/Copexjopes
No.
ITJ
rn
rn
~
00
v.our
y
Fig.S/Schema 5/Fig.S
Name
Lead color
Video
Output
--
Connector
Rear
Camera
--
Connector
Fuse
--
Reverse/
ACC
Orange/
Lead
white
Ground Lead
Black
Specification/
Function
Outputs
a
camera video
on
the
connected
monitor
or
navigation
system.
Inputs
the
rear
camera video
signal.
?.SA
When reversing
the
vehicle,
the
lead
is
used
to
supply
power
to
the
unit.
Fix
the
lead
securely
to
a
metal
part
of
the
car's chassis.
English
Connect
to
Connect
the
RCA
extension cable
(included), and
then
to
the
camera video
input
connector
of
the
connected device.
Connect
the
camera
extension cable
to
the
rear camera.
Connect
the
lead
to
the
positive side
of
the
rear
lamp
feed
of
the
vehicle,
or
the
ACC
position.
Connect
the
lead
securely
to
a metal
part
of
the
car's
chassis. Failure
to
do
so
may cause a
malfunction.
•
Install
the
camera
cable
and
RCA
extension
cable
wiring
away
from
the
radio
antenna and antenna
cable.
If
they
are
too
close,
or
wrapped
together,
noise
can
result.