Alpine INE-W967HD Navigation Owner s Manual french
Alpine INE-W967HD Manual
 |
View all Alpine INE-W967HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Alpine INE-W967HD manual content summary:
- Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 1
Manuel de l'utilisateur Alpine Navigation System Logiciel de navigation pour le Alpine Navigation System Français Mars 2015, ver.1.0 - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 2
Icônes des manœuvres ...18 2.3.6 Information sur les voies et panneaux...19 2.3.7 Vue de l'intersection...20 2.3.8 Vue du tunnel...20 2.3.9 Services d'autoroute ...21 2.3.10 Types d'objets 3D...21 2.3.11 Événements de circulation ...21 2.4 Menu de navigation ...22 3 Utiliser la navigation ...24 - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 3
la destination en mode tout terrain 57 3.8.3 Navigation en mode tout terrain...58 3.9 Mettre à jour le logiciel de navigation et les cartes 58 4 Guide de référence ...60 4.1 Concepts ...60 4.1.1 Réception GPS en 2D ou en 3D...60 4.1.2 Voix naturelle et texte-parole...60 4.1.3 Caméras de sécurit - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 4
4.1.9.4 Conseils pour le détour ...66 4.2 menu Information ...66 4.2.1 Afficher ma position ...67 4.2.2 Moniteur de trajet...68 4.3 Menu Configuration ...69 4.3.1 Préférences d'itinéraires ...70 4.3.1.1 Profil du véhicule...70 4.3.1.2 Types de méthodes de planification d'itinéraire 72 4.3.1.3 Mode - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 5
départ et arrêtez-vous si vous devez modifier l'itinéraire. Vous devez respecter les règles de circulation.Si vous déviez de l'itinéraire recommandé, Alpine Navigation System modifie les instructions en conséquence. Pour en savoir plus, consultez le contrat de licence d'utilisation (page 84). 5 - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 6
de vitesse sont établies et bien d'autres changements sont effectués. Il est facile de garder le système de navigation à jour.Rendez vous au alpine.naviextras.com pour trouver les mises à jour de cartes ainsi que du contenu supplémentaire pour votre système de navigation.Utilisez l'application - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 7
. si vous acceptez les 3. L'assistant de configuration démarre.Touchez pour continuer. 4. Sélectionnez la langue et la voix à utiliser pour les messages d'instructions vocales.Par la suite, vous pourrez la changer dans les paramètres régionaux (page 74).Touchez pour continuer. 5. Si nécessaire - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 8
apparaît afin d'attirer votre attention quant aux risques encourus lorsque vous utilisez, saisissez des données ou obtenez des données de Alpine Navigation Systempendant que vous conduisez.Après en avoir fait la lecture, touchez l'affichage de navigation. pour entrer dans Cet avertissement appara - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 9
configuration importante est nécessaire ou si vous êtes sur le point de perdre certaines données ou certains paramètres.Sinon, le Alpine Navigation System enregistre vos sélections et applique les nouveaux paramètres sans confirmation dès que vous utilisez les commandes. 2.2.2 Utiliser le curseur - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 10
Saisie de lettres minuscules et majuscules Saisie de chiffres et symboles Terminer la saisie au clavier Masquez le clavier Par défaut, lorsque vous entrez du texte, le premier caractère est en majuscule, alors que le reste est en minuscule.Touchez pour entrer un caractère majuscule ou touchez-le - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 11
laquelle vous voulez déplacer la carte. Zoomer vers l'avant et l'arrière , Changer la superficie de la carte qui est affichée à l'écran. Alpine Navigation System utilise des cartes qui vous permettent d'examiner les emplacements à différents niveaux de zoom en obtenant toujours un contenu optimis - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 12
Augmenter ou réduire l'inclinaison Pivoter à gauche et à droite Changez les affichages en 2D, en 3D ou en 2D nord vers le haut Consulter la boussole Sélectionner des options additionnelles Sélectionner une destination , , , , Change l'angle de visualisation vertical de la carte en mode 3D. - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 13
2.3 Affichage de navigation L'Affichage de navigation est l'écran principal du Alpine Navigation System, qui affiche l'itinéraire planifié sur une carte.Alpine Navigation System utilise des cartes numériques qui ne sont pas de simples versions informatisées des cartes traditionnelles en papier.Tout - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 14
Circulation Montre les renseignements sur la circulation.Voir la page 44. 9 Zoom Vous pouvez modifier la façon dont la carte apparaît à l'écran.Alpine Navigation System utilise des cartes qui vous permettent d'effectuer des gros plans vers l'avant ou l'arrière.Voir la Page 11. 10 Information sur - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 15
services (stations-service, restaurants) lorsque vous êtes sur l'autoroute.Voir la page 21. 16 Stationnement à Apparaît près de la destination.En le touchant, vous pouvez consulter destination les installations pouvez accéder à d'autres parties du Alpine Navigation System. Si vous approchez d'une - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 16
leur importance. Il est facile de distinguer une autoroute d'une petite rue. 2.3.2 Marqueurs de position GPS Lorsque votre position GPS est disponible, le Alpine Navigation Systemmarque votre position actuelle.Par défaut, ce marqueur est une flèche bleue.Le point près de la flèche représente la - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 17
qui sont exclus de la navigation Vous pouvez choisir si vous voulez emprunter ou éviter certains types de routes (page 70).Par contre, lorsque le Alpine Navigation System ne peut pas éviter ces routes, l'itinéraire les inclut et les affichent d'une couleur autre que la couleur de l'itinéraire - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 18
2.3.4 Aperçu des virages et rue suivante Lorsque vous naviguez, la section du haut de l'Affichage de navigation comprend de l'information sur l'événement d'itinéraire (manœuvre) suivant, la rue suivante ou la ville suivante. La manœuvre suivante est affichée dans un champ du coin supérieur gauche. - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 19
important que vous empruntiez la bonne voie pour suivre l'itinéraire planifié.Si l'information sur les voies est disponible dans les données de carte, Alpine Navigation System affiche les voies et leur direction à l'aide de petites flèches, dans le bas de la carte.Les flèches surlignées repr - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 20
2.3.7 Vue de l'intersection Si vous approchez d'une sortie d'autoroute ou d'une intersection complexe dont l'information est disponible, la carte est remplacée par une vue en 3D de l'intersection.Les voies que vous devez emprunter sont indiquées avec des flèches.Dans le haut de l'écran, les panneaux - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 21
comme étape dans votre itinéraire. Si vous voulez afficher les autres types de lieux aux prochains services, vous pouvez changer les icônes dans .Voir la page 78. 2.3.10 Types d'objets 3D Alpine Navigation System prend en charge les types d'objets 3D suivants : Type Terrain en 3D Routes surélev - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 22
Les icônes suivantes peuvent apparaître dans le coin supérieur droit de l'écran : Bouton Description S'affiche lorsqu'aucun événement de circulation n'est reçu. S'affiche lorsque des événements de circulation sont reçus, mais ne touchent pas l'itinéraire planifié. Montre le type du prochain évé - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 23
Accédez à d'autres options et consulter l'information liée à la navigation. Personnalisez le fonctionnement du logiciel de navigation. Avec un itinéraire planifié, les options de menu suivantes sont aussi disponibles : Bouton Fonction Ajoutez une destination intermédiaire à votre itinéraire. - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 24
.Vous pouvez ajouter autant de destinations que vous le voulez à votre itinéraire.Voir la Page 42. Vous pouvez aussi utiliser le Alpine Navigation System pour la navigation tout terrain.Voir la page 57. Les sections suivantes expliquent comment sélectionner une destination, visualiser ou modifier - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 25
2. Touchez .Vous pouvez voir le champ de saisie dans le haut de l'écran.Juste à côté, vous pouvez voir la zone de recherche, la ville autour de laquelle la recherche est effectuée.La zone de recherche par défaut est la zone où vous vous trouvez.Pour une recherche locale, sautez l'étape suivante. - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 26
6. Si nécessaire, touchez dans la partie de droite de la liste, puis touchez le bouton connexe pour préciser la liste des résultats de recherche par type (le chiffre apparaissant sur l'icône connexe correspond au nombre de résultats) : Touchez pour voir la liste des destinations récentes dont - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 27
non-programmable de navigation pour accéder au menu Navigation. 2. Touchez . 3. Sélectionnez le pays en suivant les étapes suivantes : a. Par défaut, Alpine Navigation Systempropose le pays où vous vous trouvez (ou s'il n'y a aucune position GPS valide, le pays de la dernière position connue).Si - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 28
b. Pour ouvrir la liste, touchez code postal. , puis sélectionnez la municipalité ou le 2. Entrez le nom de la rue et le numéro d'immeuble sur le clavier en suivant ces étapes : a. Commencez par entrer le nom de la rue sur le clavier.Les noms qui correspondent aux caractères entrés apparaissent - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 29
3.1.2.2 Sélectionnez un centre-ville Le centre-ville n'est pas le centre géométrique de la ville, mais un point arbitraire choisi par les créateurs des cartes.De manière générale, dans les villages ou les petites villes, il s'agit de l'intersection la plus importante et, dans les plus grandes villes - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 30
4. Touchez liste. pour ouvrir la liste des résultats.Sélectionnez la rue à partir de la 5. Au lieu d'entrer le numéro d'immeuble, touchez sélectionné comme destination. .Le milieu de la rue est 3.1.2.4 Sélectionner une intersection dans une ville Pour naviguer jusqu'à une intersection, suivez - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 31
5. Commencez par écrire le nom de la rue transversale (touchez pour saisir des lettres) ou touchez partir de la liste. pour ouvrir la liste des résultats.Sélectionnez la rue transversale à 3.1.2.5 Utiliser le code postal pour sélectionner une destination Vous pouvez aussi sélectionner n'importe - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 32
éder au menu Navigation. 2. Touchez . Les catégories de recherche rapide suivantes s'affichent : : S'il existe un itinéraire planifié, les stations-service figurant sur l'itinéraire sont recherchées. : s'il existe un itinéraire planifié, les possibilités d'hébergement à proximité de la - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 33
S'il n'y a pas d'itinéraire planifié (aucune destination sélectionnée), la recherche est effectuée aux alentours de la position actuelle.Si la position actuelle n'est pas disponible (aucun signal GPS), les lieux sont recherchés aux alentours de la dernière position connue. 3. Touchez n'importe quel - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 34
Touchez pour effectuer une recherche sur l'itinéraire planifié et non à proximité d'un point donné.Cela peut se montrer utile pour la recherche de points d'arrêt qui résultent en un détour minimal seulement, comme la recherche d'une station d'essence ou de restaurants.(Les résultats de la - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 35
6. Vous pouvez désactiver l'Affichage des catégories à n'importe quel niveau pour afficher tous les lieux à proximité de la position sélectionnée ou sur l'itinéraire. 7. (Facultatif) Les lieux de la liste peuvent être triés en fonction des critères suivants : Nom La distance par rapport à la - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 36
Touchez pour rechercher un lieu dans la ville sélectionnée.(Les résultats de la liste sont triés selon la distance par rapport au centre de la ville sélectionnée.) Touchez pour rechercher un lieu à proximité de la destination de l'itinéraire planifié.(Les résultats de la liste sont triés - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 37
suivantes peuvent être recherchés dans les alentours de la position actuelle (ou de la dernière position connue si la position actuelle n'est pas disponible) : : services de réparation automobile et d'assistance routière : services médicaux et d'urgence : postes de police : stations - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 38
3. Touchez n'importe quel bouton de recherche rapide pour obtenir instantanément une liste de ces types de lieux. 4. (Facultatif) Les lieux de la liste peuvent être triés en fonction des critères suivants : selon la distance par rapport à la position actuelle ou à la dernière position connue; - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 39
6. L'itinéraire est calculé et la carte affiche l'itinéraire complet, où vous pouvez consulter l'information de l'itinéraire ainsi que les autres itinéraires possibles.Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire ou touchez pour lancer la navigation. 3.1.5 Sélectionner un élément de l' - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 40
Trois éléments de l'historique intelligent sont affichés dans l'écran Historique pour un accès facile.Vous pouvez en sélectionner un comme destination. 3.1.6 Entrée des coordonnées Pour sélectionner une destination en entrant ses coordonnées, suivez ces étapes : 1. Dans l'écran de carte, appuyez - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 41
4. L'itinéraire est calculé et la carte affiche l'itinéraire complet, où vous pouvez consulter l'information de l'itinéraire ainsi que les autres itinéraires possibles.Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire ou touchez pour lancer la navigation. 3.1.7 Sélectionner un emplacement - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 42
5. L'itinéraire est calculé et la carte affiche l'itinéraire complet, où vous pouvez consulter l'information de l'itinéraire ainsi que les autres itinéraires possibles.Touchez pour modifier les paramètres de l'itinéraire ou touchez pour lancer la navigation. 3.1.8 Planifier un itinéraire - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 43
6. Au besoin, vous pouvez ajouter d'autres destinations intermédiaires. 7. Touchez pour ajouter d'autres étapes ou pour changer la destination finale.Le menu Ajouter à l'itinéraire... apparaît où vous pouvez sélectionner la nouvelle étape de l'itinéraire comme vous l'avez fait pour la - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 44
Touchez pour afficher de l'information détaillée sur l'itinéraire. Si vous touchez dans la partie de droite de l'écran, vous pouvez préciser l'information de l'itinéraire, par exemple pour n'afficher que les tronçons d'autoroute ou les routes à péage. Touchez pour afficher les autres itin - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 45
Pour consulter le résumé de la circulation, suivez ces étapes : 1. Dans l'affichage de navigation, touchez l'icône de circulation dans le coin (par exemple ) pour ouvrir l'écran Résumé de la circulation ou touchez et . 2. Si l'itinéraire planifié comprend un ou plusieurs événements importants, - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 46
2. Touchez pour afficher l'information routière en temps réel sur la carte.Une carte en 2D est affichée avec les tronçons de route colorés selon l'impact sur la circulation. 3. Touchez pour afficher l'information routière historique.Une carte en 2D est affichée avec les tronçons de route color - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 47
3.4.1 Définir un nouveau point de départ En mode de navigation normale, tous les itinéraires sont calculés à partir de la position actuelle.Vous pouvez mettre la navigation en pause pour consulter les itinéraires futurs, en faire la simulation ou voir leur longueur en temps et distance.Vous pouvez - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 48
6. Touchez pour continuer.La carte réapparaît avec un marqueur de position transparent (montrant qu'il n'y a pas de réception GPS).Si un itinéraire planifié existe déjà, il est alors recalculé avec le point de départ choisi. 7. Pour retourner à la navigation normale, touchez . 3.4.2 Ajouter - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 49
3.4.3 Modifier la liste de destinations Pour modifier votre itinéraire, suivez ces étapes : 1. Dans l'écran de carte, appuyez sur la touche non-programmable de navigation pour accéder au menu Navigation. 2. Dans le menu Navigation, touchez . Dans cet écran, vous pouvez choisir parmi les options - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 50
nom et touchez . 4. L'itinéraire est enregistré et disponible dans dans le menu Navigation. En sélectionnant un itinéraire enregistré, Alpine Navigation System recalcule l'itinéraire en utilisant la destination et/ou les étapes enregistrées. 3.4.5 Supprimer l'itinéraire planifié Pour supprimer - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 51
thodes différentes. et faites défiler l'écran pour voir les 5. Sélectionnez l'un des autres itinéraires et touchez pour revenir à l'écran précédent.Alpine Navigation System recalcule l'itinéraire.Touchez la navigation.La ligne orange affiche alors le nouvel itinéraire planifié. pour lancer 51 - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 52
, vous pouvez toucher itinéraires. et faire défiler les 5. Sélectionnez l'un des itinéraires et touchez pour revenir à l'écran précédent.Alpine Navigation System remplace l'itinéraire actuel.Touchez lancer la navigation.La ligne orange affiche alors le nouvel itinéraire planifié. pour 52 - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 53
3.5 Enregistrer un emplacement Pour ajouter un emplacement aux emplacements enregistrés (la liste des destinations utilisées fréquemment), suivez ces étapes : 1. Sélectionnez une destination tel qu'expliqué précédemment.Il peut s'agir d'une adresse, d'un lieu, d'une position sur la carte, d'une - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 54
3.5.1 Modifier un emplacement enregistré Pour modifier un emplacement que vous avez déjà ajouté en tant qu'emplacement enregistré, suivez ces étapes : 1. Appuyez sur la touche non-programmable de navigation, touchez et . 2. La liste des emplacements enregistrés s'affiche. 3. Touchez et . 4. - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 55
L'avertissement des caméras de sécurité routière est désactivé lorsque vous vous trouvez dans un pays où l'avertissement des caméras de sécurité routière est Remarque! interdit.Toutefois, assurez-vous que l'utilisation de cette fonction est légale dans le pays où vous avez l'intention de vous en - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 56
menu Navigation. 2. Dans le menu Navigation, touchez . 3. Touchez . 4. Touchez .La simulation commence au point de départ de l'itinéraire, et vous guide tout au long de l'itinéraire planifié à une vitesse réaliste. (Facultatif) Vous disposez des commandes suivantes pendant la simulation (les - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 57
.Touchez de nouveau pour reprendre la vitesse normale. 5. Touchez pour arrêter la simulation. 3.8 Navigation tout terrain Lors de son premier démarrage, Alpine Navigation System calcule les itinéraires à l'aide du réseau routier des cartes qui sont fournies avec le produit.Si vous voulez ignorer - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 58
du matériel suivant : système d'exploitation Microsoft Windows® (Windows XP Service Pack 2 ou plus récent) connexion Internet port USB Un page de téléchargement. c. Suivez les instructions apparaissant sur le site pour télécharger et installer l'outil PC Toolbox sur votre ordinateur. - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 59
télécharger les mises à jour et faire l'achat d'autres articles.Pour obtenir des instructions sur la façon d'utiliser Toolbox, se reporter au Guides Comment faire Toolboxau alpine.naviextras.com/shop/portal/support. d. Une fois le téléchargement terminé, retirez le dispositif de stockage USB de - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 60
4 Guide de référence Les sections suivantes décrivent les différents concepts et écrans de menu du Alpine Navigation System. 4.1 Concepts rue, ne peuvent pas être annoncées. La technologie texte-parole offre des instructions vocales machine.Elle a l'avantage de pouvoir annoncer les noms de rue, les - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 61
ces points, des avertissements sonores peuvent être émis (si la voix des instructions que vous avez choisie est une voix naturelle), ou le type d'alerte peut si vous déviez du trajet proposé. Si les services de circulation sont activés, Alpine Navigation System tient compte de l'information routière - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 62
pour l'ensemble des routes de la carte. La vitesse maximale définie dans le profil du véhicule (page 70) est aussi utilisée pour cet avertissement.Alpine Navigation System vous avertit si vous dépassez la valeur préétablie, même si la limite de vitesse légale est supérieure. Les avertissements de - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 63
des données de circulation publiques sont diffusées près de vous, Alpine Navigation System recherche automatiquement les données TMC parmi les stations de radio es dans le calcul de l'itinéraire. Remarque! TMC n'est pas un service mondial.Il se peut qu'il ne soit pas disponible dans votre pays ou - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 64
réduire la distance à éviter sur l'autoroute. Vous pouvez accepter le détour recommandé en touchant . 4.1.9.2 Autres itinéraires possibles en temps réel Alpine Navigation Systempeut proposer un autre itinéraire possible pour éviter les routes normales en cas d'embouteillage.La fenêtre des autres - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 65
à votre position actuelle, vous pouvez recevoir des données en temps réel sur la disponibilité de certaines installations de stationnement.Si le service de stationnement en ligne n'est pas disponible, Alpine Navigation System recherche les lieux de stationnement dans les lieux d'intérêt. 65 - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 66
autoroute, Alpine Navigation System essaie de deviner la raison du détour.La fenêtre de raison du détour apparaît et affiche les stations-service, les contourner. Si vous touchez l'un des lieux, Alpine Navigation System crée une étape et vous guide jusqu'au lieu sélectionné.Vous pouvez les ignorer - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 67
les points de votre itinéraire. Affiche l'écran de l'information GPS avec la position satellite et la force du signal. Affiche la version Alpine Navigation System, les licences, le contenu, les démonstrations d'itinéraires, les crédits, les statistiques et le SWID. 4.2.1 Afficher ma position Cet - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 68
la route/rue transversale suivante; la route/rue transversale précédente. Vous pouvez également effectuer des actions à partir de cet écran. Touchez et enregistrés et consulter l'information du pays. pour ajouter la position actuelle aux Emplacements Vous pouvez également rechercher de l' - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 69
les paramètres de navigation et modifier le comportement de Alpine Navigation System en appuyant sur le bouton non-programmable de d'information sur l'itinéraire dans Affichage de navigation. Changez la langue des instructions vocales, définissez le fuseau horaire, les unités de mesure, l'heure et - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 70
Modifiez les paramètres de base qui ont été choisis pendant la configuration initiale du logiciel.Voir la page 6. Créez ou utilisez votre profil d'utilisateur pour la navigation afin de pouvoir utiliser vos propres paramètres. Supprimez toutes les données enregistrées et réinitialisez tous les param - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 71
Toutes les manœuvres sont disponibles aux intersections. Les rues à sens unique sont prises en considération pour que la circulation en sens inverse soit autorisée à basse vitesse. Un chemin privé est utilisé seulement si la destination s'y trouve. Les allées sont exclues de l'itinéraire. Les - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 72
et normales. Résulte en un itinéraire comportant moins de virages et aucune manœuvre difficile.Avec cette option, vous pouvez faire en sorte que Alpine Navigation System prenne, par exemple, l'autoroute plutôt que des petites routes ou des rues. Donne un itinéraire court pour minimiser la distance - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 73
compte un certain nombre de passagers.Vérifiez si vous avez le droit d'utiliser les voies de covoiturage avant d'activer ce type de route. Par défaut, Alpine Navigation System n'inclut pas les chemins de terre.Les chemins de terre sont parfois en mauvais état et de manière générale, vous ne pouvez - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 74
état.Elles ne sont accessibles qu'en véhicule 4 x 4.Par défaut, Alpine Navigation System n'inclut pas les pistes 4 x 4. 4.3.2 Son Vous pouvez modifier ou les désactiver. Désactivez le ton d'attention qui précède les instructions verbales ou réglez son volume. Ajustez le volume du son émis lorsque - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 75
vocales sont données à l'approche de la manœuvre suivante et répétées juste avant la manœuvre. Abondant : les instructions vocales sont données d'abord assez loin de la manœuvre suivre, répétées à l'approche de la manœuvre suivante, puis répétées juste avant la manœ - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 76
tout à fait correcte pour l'ensemble des routes de la carte. La vitesse maximale inscrite dans le profil actuel est également utilisée pour cet avertissement.Alpine Navigation System vous avertit si vous dépassez la valeur préétablie, même si la limite de vitesse légale est supérieure. Ce réglage - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 77
Toucher pour recevoir un avertissement lorsque vous approchez d'une caméra de sécurité routière ou d'un autre point d'alerte, comme une zone scolaire ou un passage à niveau.Vous devez vous assurer que l'utilisation de cette fonction est légale dans le pays où vous avez l'intention de vous en servir. - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 78
4.3.4 Affichage de navigation Ces paramètres vous permettent de personnaliser l'apparence de Affichage de navigation.Vous pouvez aussi choisir comment le logiciel vous aide à naviguer avec les différents types d'information sur l'itinéraire dans Affichage de navigation. Touchez pour ajuster l' - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 79
progression. Activez pour obtenir de l'information concernant les services d'autoroute (comme les stations-service et les restaurants) ou désactivez si vous n'en restante sont aussi affichées. Dans certaines situations, Alpine Navigation System propose un détour en cas d'embouteillage sur - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 80
lorsque vous Différents profils de voix offrent différents niveaux de service : Voix naturelle (noms de rue non annoncés) : ces de date à utiliser.Alpine Navigation System peut ne pas prendre en charge toutes les unités de la liste dans certaines langues d'instructions vocales. Par défaut, - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 81
4.3.6 Affichage Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Bouton Fonction Lorsque l'animation est activée, les boutons des menus, les écrans clavier et les transitions d'écrans sont animés. Sélectionnez le style et les couleurs de l'application utilisée en mode de jour. Sélectionnez le - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 82
qui prend 15 minutes de plus que l'itinéraire d'origine (sans compter l'embouteillage).Si vous choisissez 10 minutes pour l'option Proposer un détour, Alpine Navigation System recalcule l'itinéraire parce qu'il permet de gagner 15 minutes, ce qui dépasse les 10 minutes établies.Si vous choisissez 20 - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 83
4.3.9 Profils d'utilisateurs Si plusieurs conducteurs utilisent Alpine Navigation System pour la navigation, il est possible d'enregistrer leurs paramètres en utilisant l'un des profils d'utilisateur. Vous pouvez créer un nouveau profil - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 84
« TMC RDS »). Le terme « Logiciel de navigation » désigne le Logiciel, les Bases de données et les Services, tels que (i) distribués par le Concédant avec l'Appareil ou (ii) autrement installés sur l'Appareil. 1. Les parties contractantes 1.1 Le Présent Contrat a été conclu entre Vous, en tant qu - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 85
le logiciel ou l'ayant illégalement installé sur un appareil ou dans un affichage, de stockage et de codage et tout autre support de celui-ci. 4.3 Les corrections d'erreurs, de retirer, de suspendre ou d'annuler toute offre de Service, fonctionnalité ou caractéristique du Logiciel de navigation ou - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 86
et d'utiliser une copie du Logiciel de navigation ou une copie préinstallée du Logiciel de navigation sur celui-ci. Le Logiciel de navigation Utilisateur sans l'Appareil en question. 6.3. La Base de données et les Services fournis à l'Utilisateur ne peuvent être utilisés qu'avec la copie du Logiciel - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 87
à le séparer en plusieurs éléments, l'associer à d'autres produits, l'installer sur d'autres produits, l'utiliser sur d'autres produits même pour obtenir une DE BASES DE DONNÉES, LES FOURNISSEURS DE CARTES, LES FOURNISSEURS DE SERVICES, LE PROPRIÉTAIRE DU LOGICIEL) OU LES REPRÉSANTANTS DU CONCÉDANT - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 88
le recours aux informations de la part de l'Utilisateur s'effectue aux risques de celui-ci et engage sa seule responsabilité. 8.7 Base de données et Services fournis par les tiers. Le Concédant décline par la présente toute responsabilité quant à la Base de données ou les informations obtenues par - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 89
la transmission desdites données peut entraîner des coûts d'itinérance spécifiques. Pour éviter de tels coûts, l'Utilisateur doit désactiver les services de données mobiles pendant l'itinérance ou les fonctions de collecte de données du Logiciel de navigation. 11. Conditions supplémentaires pour les - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 90
réel et ne peuvent refléter précisément la réalité ou les évènements. 11.5 L'Utilisateur reconnaît par la présente que les Services connectés ne peuvent être utilisés qu'aux risques de l'Utilisateur et pour son profit personnel. Il revient exclusivement à l'Utilisateur de fournir et de maintenir - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 91
ées. 12. Conditions des fournisseurs tiers 12.1 Les tiers fournissent les Services ou la Base de données intégrés dans le Logiciel de du code de la route, notamment en sélectionnant des emplacements éventuels pour l'installation de radars de contrôle de vitesse ou tout autre appareil de contrôle - Alpine INE-W967HD | Navigation Owner s Manual french - Page 92
ère électronique ou mécanique, incluant les photocopies et les autres enregistrements, sans le consentement exprès par écrit de Alpine Electronics, Inc. © 2015 - Alpine Electronics, Inc. Tous droits réservés. © 2015 - NNG Kft. Tous droits réservés. Données cartographiques : © HERE, 1987-2015.Tous
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
Manuel de l’utilisateur
Alpine Navigation System
Logiciel de navigation pour le Alpine Navigation System
Français
Mars 2015, ver.1.0