Home » Alpine Manuals » Car Video Devices » Alpine INE-W987HD » Manual Viewer

Alpine INE-W987HD Owners Manual French - Page 15

Mise en route

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

Mise en route Emplacement des commandes Pour le modèle X308U/INE-W987HD Pour le modèle X409 Microphone (X308U/INE-W987HD uniquement) Utilisez le microphone avec les modes Mains libres ou Commande vocale. Bouton (AUDIO) Ce bouton permet d'afficher l'écran Audio/Visuel. Si l'écran Audio/Visuel est déjà affiché, ce bouton permet de changer de source. Bouton ou VOIX Selon le smartphone connecté, appuyez pour rappeler la fonction Siri ou le mode reconnaissance vocale. Bouton / ou / (HAUT/BAS) Appuyez sur ce bouton pour régler le volume. Bouton (Favoris) Ce bouton permet de rappeler l'écran des favoris. • Appuyez dessus pendant au moins 2 secondes pour passer à l'écran du mode iDataLink. (Lorsque celui-ci est raccordé au module iDataLink en option.) Bouton MENU/(mise hors tension) Ce bouton permet de rappeler l'écran Menu. Appuyez dessus pendant au moins 5 secondes pour mettre l'appareil hors tension. Bouton / Appuyez sur ce bouton pour rechercher les stations suivantes/ précédentes en mode radio, ou pour rechercher les pistes, chapitres, etc., suivants/précédents d'autres sources audio/ visuelles. Bouton de réinitialisation Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le système. Bouton (NAV) Ce bouton permet de rappeler l'écran des cartes de navigation. Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour passer à l'écran du menu de navigation. Appuyez sur ce bouton pendant au moins 2 secondes pour passer à l'écran de l'itinéraire de retour au domicile. (Si cet itinéraire n'est pas encore défini, l'écran de configuration de l'adresse du domicile s'affiche.) Selon que vous utilisez Apple CarPlay ou Android Auto, l'opération peut être différente. Appuyez sur (NAV) pour changer l'écran des cartes entre le smartphone et cet appareil. Pour plus d'informations sur les opérations de navigation, reportez-vous à « Système de navigation OM » sur le site Web suivant : http://www.alpine-usa.com. Capteur de télécommande Dirigez la télécommande vers ce capteur dans un champ de portée de 2 mètres. Bouton (CAMÉRA) (X409 uniquement) Rappelle l'écran de l'image de la caméra. Contrôlable avec la télécommande Cet appareil peut être commandé avec une télécommande optionnelle Alpine. Pour obtenir des informations détaillées à ce sujet, consultez votre revendeur Alpine. Dirigez l'émetteur de la télécommande en option vers le capteur de télécommande. À propos des descriptions des boutons et des touches utilisés dans ce mode d'emploi Les boutons situés sur le panneau avant de cet appareil sont indiqués en caractères gras (par exemple, MENU). Les touches situées sur l'écran tactile sont indiquées entre crochets, [ ] (par exemple, [ ]). 15-FR

Section	Page
Mode d’emploi	8
PRÉCAUTIONS	8
INFORMATIONS IMPORTANTES	8
AVERTISSEMENT	8
Points à respecter pour une utilisation en toute sécurité	8
AVERTISSEMENT	9
ATTENTION	10
REMARQUE	10
Fonctions	12
Fonction Favoris	12
Balayage de l’écran tactile	12
Basculement de l’écran des sources audio sur un écran spécifique	13
À propos de l’écran double	14
Position d’affichage de l’écran double	14
Mise en route	15
Emplacement des commandes	15
Mise sous et hors tension	16
Mise en marche du système	16
Démarrage initial du système	16
Réglage du volume	16
Réduction instantanée du volume	16
Utilisation de l’écran tactile	17
Changement de sources	17
Utilisation de la touche de fonction sur l’écran Audio/Vidéo principal	18
À propos des opérations de base sur l’écran de liste	18
À propos des réglages des raccourcis	19
Fonction Réglages audio	19
Fonction Divertissement passagers	20
À propos de l’écran Menu	21
Editer Menu	21
À propos de la touche de raccourci	22
À propos de l’affichage des voyants	22
Personnalisation de l’écran d’accueil	22
Méthode de saisie des caractères et des numéros (clavier)	23
Fonction Favoris	24
Utilisation de la fonction Favoris	24
Modification de l’écran Favoris	24
Mémorisation d’éléments	25
Modification du nom des éléments	25
Modification des icônes (icônes de numérotation rapide et de navigation uniquement)	25
Changement de position	26
Suppression d’éléments	26
Utilisation de l’application Alpine TuneIt App	27
Réglage du son via le smartphone	27
Mode Hors-route (X409 uniquement)	27
Désactivation du mode Hors-route	27
Configuration	28
Procédure de configuration	28
Réglages Sans Fil (Bluetooth)	28
Réglages Bluetooth	29
Affichage Bluetooth Info.	29
Jumelage d’un périphérique Bluetooth	29
Réglage du périphérique mains libres Primary/Secondary	30
Réglage Appairage Auto iPhone	30
Réglages du téléphone	30
Définition du code	30
Modification du code de caractère du répertoire téléphonique	30
Sélection de l’enceinte de sortie	30
Réglage Selection micro (X308U/INE-W987HD uniquement)	30
Réglages Général	31
Réglages Audio	31
Réglages Balance/Fader/H-P arrière/Subwoofer	32
Réglage du mode Media Xpander (MX HD)	32
Préréglages de l’égaliseur	33
Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique (EG.Dual HD)	33
Réglage des paramètres du répartiteur (X-OVER)	34
Réglage Correction Al. Temps (TCR)	34
Réglage du mode Défaut	34
Réglage du volume de chaque source	35
Réglage Volume de réception	35
Réglage Volume d’Emission	35
Réglage Volume d’Appel	35
Réglage du volume du son touche	35
Activation/désactivation du mode Sourdine lors d’une marche arrière	35
Réglage de l’effet micro	35
Réglages audio par défaut	35
À propos du répartiteur	36
À propos de la fonction Correction Al. Temps	36
Réglage de la langue	37
Réglage de la Visualisation	37
Sélection du mode EG. Visuel (réglage par défaut)	37
Réglage de la luminosité	38
Réglage de la couleur de l’image	38
Réglage de la teinte de l’image	38
Réglage du contraste de l’image	38
Réglage de la qualité de l’image	38
Sauvegarde et rappel de la qualité d’image définie	38
Réglage Affichage/Touche	38
Personnalisation de l’Ecran/Illumination	38
Modification de la couleur d’affichage (X308U/INE-W987HD uniquement)	39
Modification de la Couleur Eclairage (X308U/INE-W987HD uniquement)	39
Réglage de la couleur d’affichage (Hors-route actif/inactif) (X409 uniquement)	39
Réglage Défilement texte	39
Modification du réglage Position image	39
Réglages Généraux	39
Réglages du format	39
À propos de l’appareil X409/X308U/INE-W987HD	40
Activation/désactivation du Mode Démo	40
Réglages commandes au volant (X409 uniquement)	40
Réglage Véhicule	40
Réglage de la Commande au volant	40
Réglages Installation	40
Configuration de l’inclinomètre (X409 uniquement)	40
Réglage Audio	41
Réglages Radio	41
Réglage de la qualité sonore du TUNER (FM) (Tuner Condition)	41
Réglage du pas de fréquence du TUNER (FM)	41
Réglage SiriusXM	42
Réglage individuel d’une alerte d’un artiste/d’un titre /d’une équipe favorite	42
Activation/désactivation de toutes les alertes de titres/d’artistes/de jeux	42
Suppression de toutes les alertes mémorisées	42
Réglage des alertes sur l’équipe sportive favorite	42
Réglage du contrôle parental	43
Informations concernant la puissance du signal	43
Réglages AUX	43
Réglage du nom auxiliaire (AUX) secondaire	43
Commutation du signal d’entrée Visualisation du système	44
Réglages HDMI	44
Réglages Bluetooth Pandora®	44
Réglage Système	44
Réglages de la caméra	45
Réglage de l’entrée de la caméra	45
Réglage de l’entrée Signal Caméra	45
Modification de la source vidéo pour la caméra multi-angles	45
Réglage du guide de la caméra arrière/avant/latérale	45
Réglage de l’interruption de la caméra (Mode éteint) (caméra arrière uniquement)	46
Activation/désactivation de la caméra multi-angles	47
Réglage Système Origine	47
Réglage de la catégorie de la source	47
Réglage Défaut écran véhicule	47
Réglage Module Maestro	47
Réglages Divertissement passager arrière	48
Réglage du capteur de la télécommande	48
Réglage Accessoires Externes	48
Réglage Amplificateur Ext.	48
Activation/désactivation du Sélecteur HDMI	48
Réglage Contrôle Accessoires Externes	48
Réglage Application	49
Apple CarPlay (en option)	50
Accès à Apple CarPlay	50
Android Auto (en option)	50
Qu’est-ce qu’Android Auto	50
Activation d’Android Auto	50
Radio/HD Radio™/RBDS	51
Opérations de base de la radio	52
Écoute de la radio	52
Mémorisation manuelle des stations	52
Mémorisation automatique des stations	52
Syntonisation des stations mises en mémoire	52
Saisie directe de la fréquence et réception de la station radio	53
Réception d’une station Multicast (mode HD Radio™ uniquement)	53
Sélection le PTY disponible (mode RBDS FM Radio uniquement)	53
Mode analogique forcé	53
Affichage du radio-texte (mode RBDS FM Radio uniquement)	53
Utilisation du mode Ballgame (mode HD Radio™ uniquement)	54
A propos des logos mis en vedette	54
Périphérique de mémoire flash USB (en option)	55
Lecture	56
Recherche rapide vers l’avant/arrière (USB Vidéo uniquement)	56
Arrêt de la lecture (USB Vidéo uniquement)	56
Lecture répétitive	56
Lecture aléatoire (USB Audio uniquement)	56
Recherche du morceau de votre choix	56
Changement de mode d’affichage (lors de la lecture d’un fichier vidéo)	57
À propos du format USB Vidéo	57
iPod/iPhone (en option)	58
Lecture	59
Recherche d’un fichier musical	59
Mode de recherche rapide	59
Mode de recherche complète	59
Fonction de recherche alphabétique	60
Lecture répétitive	60
Lecture aléatoire (Mélanger)	60
Musique Pandora® (en option)	61
Écoute de la radio Pandora®	61
Indications visuelles personnalisées	62
Recherche d’une station souhaitée	62
Shuffle	62
Création d’une nouvelle station	62
Mise en signet de la piste ou de l’artiste de votre choix	62
Connexion à un appareil Bluetooth (Bluetooth Pandora® uniquement)	63
Interruption de la connexion Bluetooth	63
Changement de périphérique Bluetooth connecté	63
Utilisation de la radio par satellite SiriusXM (en option)	64
Réception de canaux avec le tuner SiriusXM	65
Recherche de canaux par catégorie	65
Modification de l’affichage	65
Vérification du numéro d’identification de la radio SiriusXM	65
Mémorisation des préréglages de canaux	65
Syntonisation de canaux via les touches de mise en mémoire	65
Fonctions de SmartFavorites	66
Fonction Syntoniser™	66
Fonction Balayage™	66
Fonction de recherche	66
Sélection directe du canal	67
Mémorisation du morceau/de l’artiste de votre choix	67
Réception et syntonisation d’une alerte	67
Fonction de relecture	68
Fonction de contrôle parental	68
Utilisation des fonctions de saut mémoire et de rappel de saut	68
Périphérique HDMI	69
À propos du sélecteur HDMI (en option)	69
Utilisation du lecteur de DVD	69
Configuration du lecteur de DVD	69
CD/MP3/WMA/AAC/WAV	69
Lecture	70
Arrêt de la lecture	70
Lecture répétitive	70
MIX (lecture aléatoire)	70
Recherche de nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC/WAV)	70
Sélection de dossiers (fichiers MP3/WMA/AAC/WAV)	70
Fonction du mode d’informations	70
DVD	71
Lecture d’un disque	72
Si un écran de menu s’affiche	72
Opérations de saisie avec le clavier numérique	73
Affichage de l’écran du menu principal	73
Affichage de l’écran Menu	73
Lecture d’arrêts sur image (pauses)	73
Arrêt de la lecture	73
Recherche rapide vers l’avant/recherche rapide vers l’arrière	73
Recherche du début d’un chapitre, d’une piste ou d’un fichier	73
Lecture image par image avant/arrière	74
Lecture répétée	74
Recherche par numéro de titre	74
Recherche directe par numéro de chapitre	74
Changement d’angle	74
Changement de piste audio	75
Changement des sous-titres (langue de sous-titrage)	75
Fonction du mode d’informations	75
Changement de mode d’affichage	75
Utilisation du mode HDMI	76
Utilisation du système Bluetooth	77
Configuration avant utilisation	77
À propos de la technologie Bluetooth	77
À propos du téléphone mains libres	77
Avant d’utiliser le système Bluetooth	77
Utilisation de la fonction mains libres	77
Réponse à un appel	78
Raccrochage du téléphone	78
Fonction de mise en attente d’appel	78
Appel d’un numéro	79
Appel via la fonction Favoris	79
Appel à l’aide du menu Téléphone	79
Utilisation de la fonction de Reconnaissance vocale	80
Utilisation de Siri	80
Fonction de numérotation vocale	80
Utilisation lors d’une conversation	81
Réglage du volume de la parole	81
Modification de la sortie vocale	81
Fonction DTMF (Tonalité)	81
Fonction Répertoire	81
Synchronisation du répertoire	81
Ajout du répertoire	81
Suppression des entrées du répertoire	82
Recherche dans le répertoire	82
Bluetooth Audio	82
Lecture	83
Lecture répétitive	83
Lecture aléatoire	83
Fonction de recherche	83
Connexion d’un périphérique Bluetooth	84
Interruption de la connexion Bluetooth	84
Changement de périphérique Bluetooth connecté	84
Appareil auxiliaire (en option)	85
Utilisation d’appareils auxiliaires (en option)	85
Utilisation du mode AUX, DVD AUX ou JEUX	85
Utilisation d’un lecteur DVD externe	85
Utilisation de la caméra (en option)	87
Fonctionnement de la caméra de recul	87
Affichage des images de la caméra de recul sur l’écran Menu	87
Affichage de la vidéo de la vue arrière lorsque le véhicule est en marche arrière	87
Changement d’image pour la caméra de recul	87
Activation et désactivation de l’affichage du guide	87
Réglage de la position d’affichage du message Attention	88
À propos du guide de la caméra de recul	88
Fonctionnement de la caméra frontale	89
Affichage des images de la caméra frontale sur l’écran Menu	89
Changement du type d’image pour la caméra frontale	89
À propos de l’activation/désactivation de l’affichage du guide et du réglage de la position de l’affichage du message d’avertissement	90
Fonctionnement de la caméra latérale	90
Affichage des images de la caméra latérale sur l’écran Menu	90
Changement du type d’image pour la caméra latérale	90
Fonctionnement de la caméra hors-route (X409 uniquement)	90
Fonctionnement de la caméra arrière hors-route	90
Fonctionnement de la caméra avant hors-route	91
Fonctionnement de la caméra côté hors-route	91
Changement de la source de la caméra	92
À propos des informations de la caméra hors-route	92
Utilisation du module iDataLink	94
Accès au mode iDataLink	94
À propos de l’écran Aide parking	95
Utilisation du module Contrôle Accessoires Externes	96
Informations	97
Mise à jour du logiciel produit	97
À propos des formats pris en charge	97
À propos des fichiers MP3/WMA/AAC/FLAC	97
À propos de WAV (disque)	98
En cas de problème	99
Si ce message apparaît	100
Caractéristiques techniques	102
CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL (HERE)	103

Match case Limit results 1 per page

-FR

Emplacement des commandes

Pour le modèle X308U/INE-W987HD

Pour le modèle X409

Microphone (X308U/INE-W987HD uniquement)

Utilisez le microphone avec les modes Mains libres ou

Commande vocale.

Bouton

(AUDIO)

Ce bouton permet d’afficher l’écran Audio/Visuel. Si l’écran

Audio/Visuel est déjà affiché, ce bouton permet de changer de

source.

Bouton

ou VOIX

Selon le smartphone connecté, appuyez pour rappeler la

fonction Siri ou le mode reconnaissance vocale.

Bouton

(HAUT/BAS)

Appuyez sur ce bouton pour régler le volume.

Bouton

(Favoris)

Ce bouton permet de rappeler l’écran des favoris.

•

Appuyez dessus pendant au moins 2 secondes pour passer à

l’écran du mode iDataLink. (Lorsque celui-ci est raccordé au

module iDataLink en option.)

Bouton MENU/(mise hors tension)

Ce bouton permet de rappeler l’écran Menu.

Appuyez dessus pendant au moins 5 secondes pour mettre

l’appareil hors tension.

Bouton

Appuyez sur ce bouton pour rechercher les stations suivantes/

précédentes en mode radio, ou pour rechercher les pistes,

chapitres, etc., suivants/précédents d’autres sources audio/

visuelles.

Bouton de réinitialisation

Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le système.

Bouton

(NAV)

Ce bouton permet de rappeler l’écran des cartes de navigation.

Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour passer à l’écran

du menu de navigation.

Appuyez sur ce bouton pendant au moins 2 secondes pour

passer à l’écran de l’itinéraire de retour au domicile. (Si cet

itinéraire n’est pas encore défini, l’écran de configuration de

l’adresse du domicile s’affiche.)

Selon que vous utilisez Apple CarPlay ou Android Auto,

l’opération peut être différente. Appuyez sur

(NAV) pour

changer l’écran des cartes entre le smartphone et cet appareil.

Pour plus d’informations sur les opérations de navigation,

reportez-vous à « Système de navigation OM » sur le site Web

suivant : http://www.alpine-usa.com.

Capteur de télécommande

Dirigez la télécommande vers ce capteur dans un champ de

portée de 2 mètres.

Bouton

(CAMÉRA) (X409 uniquement)

Rappelle l’écran de l’image de la caméra.

Mise en route

Contrôlable avec la télécommande

Cet appareil peut être commandé avec une télécommande

optionnelle Alpine. Pour obtenir des informations détaillées à ce

sujet, consultez votre revendeur Alpine. Dirigez l’émetteur de la

télécommande en option vers le capteur de télécommande.

À propos des descriptions des boutons et des touches

utilisés dans ce mode d’emploi

Les boutons situés sur le panneau avant de cet appareil sont

indiqués en caractères gras (par exemple, MENU). Les touches

situées sur l’écran tactile sont indiquées entre crochets, [ ] (par

exemple,

[

]