Alpine INE-W987HD Owners Manual French - Page 37

Réglage de la langue, Réglage de la Visualisation

Page 37 highlights

Exemple 2. Position d'écoute : tous les sièges Réglez la correction du temps de chaque enceinte sur le même niveau. 1 Asseyez-vous à la position d'écoute (notamment sur le siège du conducteur) et mesurez la distance (en mètres) entre votre tête et chaque enceinte. 2 Calculez la différence entre la valeur de correction de la distance qui vous sépare de l'enceinte la plus éloignée et celle qui vous sépare des autres enceintes. L = (distance qui vous sépare de l'enceinte la plus éloignée) - (distance qui vous sépare des autres enceintes) Ces valeurs sont les valeurs de correction du temps des diverses enceintes. Réglez ces valeurs afin que le son de chaque enceinte atteigne la position d'écoute en même temps que le son des autres enceintes. Liste des valeurs de correction du temps Intervalle (ms) Distance (cm) Distance (pouce) Intervalle (ms) 0,0 0,0 0,0 5,1 0,1 3,4 1,3 5,2 0,2 6,8 2,7 5,3 0,3 10,2 4,0 5,4 0,4 13,6 5,4 5,5 0,5 17,0 6,7 5,6 0,6 20,4 8,0 5,7 0,7 23,8 9,4 5,8 0,8 27,2 10,7 5,9 0,9 30,6 12,1 6,0 1,0 34,0 13,4 6,1 1,1 37,4 14,7 6,2 1,2 40,8 16,1 6,3 1,3 44,2 17,4 6,4 1,4 47,6 18,8 6,5 1,5 51,0 20,1 6,6 1,6 54,4 21,4 6,7 1,7 57,8 22,8 6,8 1,8 61,2 24,1 6,9 1,9 64,6 25,5 7,0 2,0 68,0 26,8 7,1 2,1 71,4 28,1 7,2 2,2 74,8 29,5 7,3 2,3 78,2 30,8 7,4 2,4 81,6 32,2 7,5 2,5 85,0 33,5 7,6 2,6 88,4 34,8 7,7 2,7 91,8 36,2 7,8 2,8 95,2 37,5 7,9 2,9 98,6 38,9 8,0 3,0 102,0 40,2 8,1 3,1 105,4 41,5 8,2 3,2 108,8 42,9 8,3 3,3 112,2 44,2 8,4 3,4 115,6 45,6 8,5 3,5 119,0 46,9 8,6 3,6 122,4 48,2 8,7 3,7 125,8 49,6 8,8 3,8 129,2 50,9 8,9 3,9 132,6 52,3 9,0 4,0 136,0 53,6 9,1 4,1 139,4 54,9 9,2 4,2 142,8 56,3 9,3 4,3 146,2 57,6 9,4 4,4 149,6 59,0 9,5 4,5 153,0 60,3 9,6 4,6 156,4 61,6 9,7 4,7 159,8 63,0 9,8 4,8 163,2 64,3 9,9 4,9 166,6 65,7 5,0 170,0 67,0 Distance (cm) 173,4 176,8 180,2 183,6 187,0 190,4 193,8 197,2 200,6 204,0 207,4 210,8 214,2 217,6 221,0 224,4 227,8 231,2 234,6 238,0 241,4 244,8 248,2 251,6 255,0 258,4 261,8 265,2 268,6 272,0 275,4 278,8 282,2 285,6 289,0 292,4 295,8 299,2 302,6 306,0 309,4 312,8 316,2 319,6 323,0 326,4 329,8 333,2 336,6 Distance (pouce) 68,3 69,7 71,0 72,4 73,7 75,0 76,4 77,7 79,1 80,4 81,7 83,1 84,4 85,8 87,1 88,4 89,8 91,1 92,5 93,8 95,1 96,5 97,8 99,2 100,5 101,8 103,2 104,5 105,9 107,2 108,5 109,9 111,2 112,6 113,9 115,2 116,6 117,9 119,3 120,6 121,9 123,3 124,6 126,0 127,3 128,6 130,0 131,3 132,7 Réglage de la langue Le menu de configuration, les informations de remarque, etc. pour cet appareil peuvent être changés pour apparaître dans la langue sélectionnée. Réglage : Langage*1 (Language*2) Valeurs du réglage : *1 Affichage dans la langue actuellement sélectionnée. *2 S'affiche toujours en anglais. Réglage de la Visualisation Vous devez sélectionner [Visualisation] dans l'écran du menu de réglages généraux à l'étape 1. Reportez-vous à la section « Réglages Général » (page 31). Vous pouvez configurer les éléments liés à une image. Les éléments réglables diffèrent en fonction de l'application. [Vidéo] (média vidéo)*3 : EG. Visuel / Luminosité / Couleur / Teinte / Contraste / Finesse [Caméra]*4 : Luminosité / Couleur / Contraste [Navigation] : Luminosité / Contraste *3 Vous pouvez sélectionner « Vidéo » pendant la lecture d'une vidéo. *4 Les noms de caméra ne sont pas affichés lorsque vous sélectionnez « Off » (page 45). Sélection du mode EG. Visuel (réglage par défaut) Vous pouvez sélectionner un mode correspondant à l'image du sujet. Réglage : EG. Visuel Valeurs du réglage : Off (réglage initial) / Mode Nuit / Doux / Accentué / Contraste Off : Mode Nuit : Réglage initial convient aux films contenant de nombreuses scènes tournées dans l'obscurité. Doux : Accentué : convient aux CG et aux films d'animation. Convient aux films anciens dont les images ne sont pas très nettes. Contraste : Convient aux films récents. • Pour revenir aux réglages vidéo par défaut, réglez cette fonction sur Off. La sélection du mode EG. Visuel ou des changements effectués sur celuici sont réinitialisés à leur réglage initial. 37-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105

37
-FR
Réglez la correction du temps de chaque enceinte sur le même niveau.
1
Asseyez-vous à la position d’écoute (notamment sur le
siège du conducteur) et mesurez la distance (en mètres)
entre votre tête et chaque enceinte.
2
Calculez la différence entre la valeur de correction de la
distance qui vous sépare de l’enceinte la plus éloignée et
celle qui vous sépare des autres enceintes.
L = (distance qui vous sépare de l’enceinte la plus éloignée) –
(distance qui vous sépare des autres enceintes)
Ces valeurs sont les valeurs de correction du temps des diverses
enceintes. Réglez ces valeurs afin que le son de chaque enceinte
atteigne la position d’écoute en même temps que le son des autres
enceintes.
Liste des valeurs de correction du temps
Réglage de la langue
Le menu de configuration, les informations de remarque, etc. pour cet
appareil peuvent être changés pour apparaître dans la langue
sélectionnée.
Réglage :
Langage
*1
(Language
*2
)
Valeurs du réglage :
*1
Affichage dans la langue actuellement sélectionnée.
*2
S’affiche toujours en anglais.
Réglage de la Visualisation
Vous devez sélectionner
[Visualisation]
dans l’écran du menu de
réglages généraux à l’étape 1. Reportez-vous à la section « Réglages
Général » (page 31).
Vous pouvez configurer les éléments liés à une image.
Les éléments réglables diffèrent en fonction de l’application.
[Vidéo] (média vidéo)*
3
:
EG. Visuel / Luminosité / Couleur / Teinte / Contraste / Finesse
[Caméra]*
4
:
Luminosité / Couleur / Contraste
[Navigation] :
Luminosité / Contraste
*3
Vous pouvez sélectionner « Vidéo » pendant la lecture d’une vidéo.
*4
Les noms de caméra ne sont pas affichés lorsque vous sélectionnez
« Off » (page 45).
Vous pouvez sélectionner un mode correspondant à l’image du sujet.
Réglage :
EG. Visuel
Valeurs du réglage :
Off (réglage initial) / Mode Nuit / Doux / Accentué / Contraste
Pour revenir aux réglages vidéo par défaut, réglez cette fonction sur Off.
La sélection du mode EG. Visuel ou des changements effectués sur celui-
ci sont réinitialisés à leur réglage initial.
Exemple 2. Position d’écoute : tous les sièges
Intervalle
(ms)
Distance
(cm)
Distance
(pouce)
Intervalle
(ms)
Distance
(cm)
Distance
(pouce)
0,0
0,0
0,0
5,1
173,4
68,3
0,1
3,4
1,3
5,2
176,8
69,7
0,2
6,8
2,7
5,3
180,2
71,0
0,3
10,2
4,0
5,4
183,6
72,4
0,4
13,6
5,4
5,5
187,0
73,7
0,5
17,0
6,7
5,6
190,4
75,0
0,6
20,4
8,0
5,7
193,8
76,4
0,7
23,8
9,4
5,8
197,2
77,7
0,8
27,2
10,7
5,9
200,6
79,1
0,9
30,6
12,1
6,0
204,0
80,4
1,0
34,0
13,4
6,1
207,4
81,7
1,1
37,4
14,7
6,2
210,8
83,1
1,2
40,8
16,1
6,3
214,2
84,4
1,3
44,2
17,4
6,4
217,6
85,8
1,4
47,6
18,8
6,5
221,0
87,1
1,5
51,0
20,1
6,6
224,4
88,4
1,6
54,4
21,4
6,7
227,8
89,8
1,7
57,8
22,8
6,8
231,2
91,1
1,8
61,2
24,1
6,9
234,6
92,5
1,9
64,6
25,5
7,0
238,0
93,8
2,0
68,0
26,8
7,1
241,4
95,1
2,1
71,4
28,1
7,2
244,8
96,5
2,2
74,8
29,5
7,3
248,2
97,8
2,3
78,2
30,8
7,4
251,6
99,2
2,4
81,6
32,2
7,5
255,0
100,5
2,5
85,0
33,5
7,6
258,4
101,8
2,6
88,4
34,8
7,7
261,8
103,2
2,7
91,8
36,2
7,8
265,2
104,5
2,8
95,2
37,5
7,9
268,6
105,9
2,9
98,6
38,9
8,0
272,0
107,2
3,0
102,0
40,2
8,1
275,4
108,5
3,1
105,4
41,5
8,2
278,8
109,9
3,2
108,8
42,9
8,3
282,2
111,2
3,3
112,2
44,2
8,4
285,6
112,6
3,4
115,6
45,6
8,5
289,0
113,9
3,5
119,0
46,9
8,6
292,4
115,2
3,6
122,4
48,2
8,7
295,8
116,6
3,7
125,8
49,6
8,8
299,2
117,9
3,8
129,2
50,9
8,9
302,6
119,3
3,9
132,6
52,3
9,0
306,0
120,6
4,0
136,0
53,6
9,1
309,4
121,9
4,1
139,4
54,9
9,2
312,8
123,3
4,2
142,8
56,3
9,3
316,2
124,6
4,3
146,2
57,6
9,4
319,6
126,0
4,4
149,6
59,0
9,5
323,0
127,3
4,5
153,0
60,3
9,6
326,4
128,6
4,6
156,4
61,6
9,7
329,8
130,0
4,7
159,8
63,0
9,8
333,2
131,3
4,8
163,2
64,3
9,9
336,6
132,7
4,9
166,6
65,7
5,0
170,0
67,0
Sélection du mode EG. Visuel
(réglage par défaut)
Off :
Réglage initial
Mode Nuit :
convient aux films contenant de nombreuses scènes
tournées dans l’obscurité.
Doux :
convient aux CG et aux films d’animation.
Accentué :
Convient aux films anciens dont les images ne sont pas
très nettes.
Contraste :
Convient aux films récents.