Alpine INE-W987HD Owners Manual French - Page 88

À propos du guide de la caméra de recul

Page 88 highlights

3 Appuyez sur la touche [Guide Actif] ou [Guides attlg. Rmq. Actif] pour activer le guide. Réglage de la position d'affichage du message Attention 1 Appuyez sur l'écran lorsque l'image provenant de la caméra est affichée. L'écran d'opérations s'affiche. • Après un délai de 5 secondes, l'écran d'affichage de la caméra est rétabli. 2 Appuyez sur la touche [ Attention]. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la position du message d'avertissement se déplace vers le haut ou le bas de l'écran. À propos du guide de la caméra de recul Pour afficher le guide, réglez « Activation et désactivation de l'affichage du guide » (page 87) sur On. Pour régler le guide, reportez-vous à la section « Réglage du guide de la caméra arrière/avant/latérale » (page 45). Vous pouvez également désactiver le guide sur l'écran d'affichage de la caméra de recul. Signification des marqueurs d'indication Lorsque la marche arrière est enclenchée, l'écran des images de la caméra de recul s'affiche. Des repères apparaissent pour pouvoir visualiser la largeur et la distance depuis le pare-chocs arrière. • En fonction de la voiture, le guidage peut dévier vers la droite ou la gauche. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Marqueur de guidage des distances Les guides de distance représentent la distance au niveau au sol par rapport au pare-chocs arrière. Il est difficile d'estimer avec précision la distance des objets au-dessus du niveau du sol. Dans l'exemple suivant, la distance jusqu'au point A est de 0,5 m et la distance jusqu'au point B est de 1 m. C B A (environ 0,5 m) environ 1 m Marqueurs d'extension de la largeur du véhicule (rouges, jaunes et verts en fonction de la distance) S'ils sont correctement étalonnés, les marqueurs indiquent la largeur du véhicule. Ces marqueurs permettent de guider la trajectoire du véhicule lors d'une marche arrière sur une ligne droite. Ils représentent la distance depuis l'arrière du véhicule (depuis l'arrière du pare-chocs). • Les marqueurs ne se déplacent pas de façon synchrone avec la commande au volant. • Réglez les marqueurs en fonction de la largeur du véhicule. Marqueurs de guidage des distances Ils représentent la distance depuis l'arrière du véhicule (depuis l'arrière du pare-chocs). • Les marqueurs ne se déplacent pas de façon synchrone avec la commande au volant.. • Nous vous recommandons de mesurer la distance réelle entre les marqueurs lorsque votre véhicule est stationné sur une surface à niveau. • En fonction de l'état du véhicule ou de la surface de la route, le champ de vision peut varier. • La caméra a un champ de vision limité. Les objets à l'extrémité des angles de la caméra (p. ex., sous le pare-chocs ou à l'extrémité opposée du pare-chocs) peuvent ne pas se trouver dans son champ de vision. • L'image de la caméra de recul peut avoir une couleur différente de la couleur réelle. Sur l'écran, selon les marqueurs de guidage des distances, le camion semble être garé à environ 1 m de distance (à la position B). Or, dans les faits, si vous faisiez marche arrière jusqu'à la position A, vous percuteriez le camion. Sur l'écran, les positions A, B et C semblent être situées en ordre de proximité. Cependant, dans les faits réels, les positions A et C sont à la même distance et B est plus éloigné que les positions A et C. • Le marqueur d'extension de la largeur représente la distance depuis la surface de la route. La distance depuis un objet sur la route n'est pas représentée avec précision par les guides. Erreur entre l'écran et la surface réelle de la route Dans les conditions suivantes, des erreurs se produisent entre l'écran de guidage et la surface réelle de la route. (Les illustrations représentent un cas où la caméra est installée à une position standard). Présence d'une pente ascendante raide derrière le véhicule (exemple) Marqueurs de guidage des distances 88-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105

88
-FR
3
Appuyez sur la touche
[Guide Actif]
ou
[Guides attlg.
Rmq. Actif]
pour activer le guide.
1
Appuyez sur l’écran lorsque l’image provenant de la
caméra est affichée.
L’écran d’opérations s’affiche.
Après un délai de 5 secondes, l’écran d’affichage de la caméra est
rétabli.
2
Appuyez sur la touche
[
Attention]
.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la position du message
d’avertissement se déplace vers le haut ou le bas de l’écran.
À propos du guide de la caméra de recul
Pour afficher le guide, réglez « Activation et désactivation de l’affichage
du guide » (page 87) sur On. Pour régler le guide, reportez-vous à la
section « Réglage du guide de la caméra arrière/avant/latérale »
(page 45). Vous pouvez également désactiver le guide sur l’écran
d’affichage de la caméra de recul.
Signification des marqueurs d’indication
Lorsque la marche arrière est enclenchée, l’écran des images de la caméra
de recul s’affiche. Des repères apparaissent pour pouvoir visualiser la
largeur et la distance depuis le pare-chocs arrière.
Marqueurs d’extension de la largeur du véhicule
(rouges, jaunes et verts en fonction de la distance)
S’ils sont correctement étalonnés, les marqueurs indiquent la
largeur du véhicule. Ces marqueurs permettent de guider la
trajectoire du véhicule lors d’une marche arrière sur une ligne
droite.
Ils représentent la distance depuis l’arrière du véhicule (depuis
l’arrière du pare-chocs).
Les marqueurs ne se déplacent pas de façon synchrone avec
la commande au volant.
Réglez les marqueurs en fonction de la largeur du véhicule.
Marqueurs de guidage des distances
Ils représentent la distance depuis l’arrière du véhicule (depuis
l’arrière du pare-chocs).
Les marqueurs ne se déplacent pas de façon synchrone avec
la commande au volant..
Nous vous recommandons de mesurer la distance réelle entre
les marqueurs lorsque votre véhicule est stationné sur une
surface à niveau.
En fonction de l’état du véhicule ou de la surface de la route, le champ
de vision peut varier.
La caméra a un champ de vision limité. Les objets à l’extrémité des
angles de la caméra (p. ex., sous le pare-chocs ou à l’extrémité opposée
du pare-chocs) peuvent ne pas se trouver dans son champ de vision.
L’image de la caméra de recul peut avoir une couleur différente de la
couleur réelle.
En fonction de la voiture, le guidage peut dévier vers la droite ou la
gauche. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Marqueur de guidage des distances
Les guides de distance représentent la distance au niveau au sol par
rapport au pare-chocs arrière. Il est difficile d’estimer avec précision la
distance des objets au-dessus du niveau du sol.
Dans l’exemple suivant, la distance jusqu’au point A est de 0,5 m et la
distance jusqu’au point B est de 1 m.
<Écran>
<Positions de A, B et C>
Sur l’écran, selon les marqueurs de guidage des distances, le
camion semble être garé à environ 1 m de distance (à la
position B). Or, dans les faits, si vous faisiez marche arrière
jusqu’à la position A, vous percuteriez le camion.
Sur l’écran, les positions A, B et C semblent être situées en
ordre de proximité. Cependant, dans les faits réels, les
positions A et C sont à la même distance et B est plus éloigné
que les positions A et C.
Le marqueur d’extension de la largeur représente la distance depuis la
surface de la route. La distance depuis un objet sur la route n’est pas
représentée avec précision par les guides.
Erreur entre l’écran et la surface réelle de la route
Dans les conditions suivantes, des erreurs se produisent entre l’écran de
guidage et la surface réelle de la route. (Les illustrations représentent un
cas où la caméra est installée à une position standard).
Présence d’une pente ascendante raide derrière le
véhicule (exemple)
<Écran>
Réglage de la position d’affichage du message
Attention
C
B
A (environ 0,5 m)
environ 1 m
Marqueurs de guidage des distances