Alpine IVE-W530 Owner's Manual (espanol)

Alpine IVE-W530 Manual

Get Alpine IVE-W530 PDF manuals and user guides View all Alpine IVE-W530 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Alpine IVE-W530 manual content summary:

  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 1
    R Mobile Multimedia Station EN IVE-W530 FR • OWNER'S MANUAL ES Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 2
    S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 3
    Radio Uso de la Radio 15 Memorización manual de emisoras 15 Memorización automática de MP3/WMA/AAC 17 DVD Reproducción de un disco 19 Para mostrar la pantalla del modo DVD 19 Si aparece una Cambio desde el menú del disco 24 Acerca de DivX 25 Otras características Ajuste del audio 25 Función
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 4
    DVD Procedimiento de configuración del DVD ón de discos DivX 30 Configuración guía de funciones (Function Guide Fade 32 Cambio del color de Almacenamiento de Visual EQ 34 Configuración general BLUETOOTH (emparejamiento 39 Configuración de BLUETOOTH 40 Operación de configuración de BLUETOOTH
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 5
    de imagen de la cámara trasera de forma manual 46 Sistema de navegación (Opcional) Cambio de la desee (carpeta arriba/abajo 50 iPod/iPhone (Opcional) Conexión de un iPod/iPhone 51 Configuración del control del iPod reproducción 53 Información Acerca de los DVD 53 Lista de códigos de idiomas 54
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 6
    Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que las instrucciones son importantes. De no tenerse en cuenta, podrían ocasionarse heridas graves o la muerte. INSTALE la unidad a un distribuidor Alpine autorizado o al Centro de servicio Alpine más próximo para repararla. 6-ES
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 7
    a su proveedor Alpine o a la estación de servicio Alpine para que se la de no instalar el IVE-W530 en un lugar sometido forma equivocada, aparecerá el mensaje "Disc Error". La reproducción de un disco al discos podría hacer que el reproductor de DVD saltase sus pistas. Para la limpieza habitual
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 8
    no emplearlos en los discos utilizados en reproductores de DVD Alpine. Lámina transparente Estabilizador de disco Manejo del panel en el IVE-W530. Esto ha sido pensado para la seguridad del conductor y de los pasajeros. Para poder realizar los procedimientos descritos en el Manual de operación,
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 9
    grabados en condiciones inestables, discos con errores de grabación o en los que propios CD El IVE-W530 reproduce DVD de vídeo, CD de audio, DivX® y tiene incorporado nombres largos de archivos Windows o Macintosh).* * Consulte el Manual de operación para obtener más información. Manejo de discos
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 10
    DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW. • No pegue etiquetas, sellos o cinta adhesiva en el lado de la etiqueta de DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW. • En comparación con los discos normales, los DVD-R/DVD-RW/ DVD+R/DVD iPod/iPhone o una ÓN Alpine declina Lea atentamente el Manual de operación de m4a" o "divx". • No
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 11
    iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico. • La marca y los logotipos de la palabra BLUETOOTH® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas realizado por Alpine http://www.mp3licensing.com" • DivX®, DivX Certified® y los logotipos
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 12
    Frontal 1 • Cable de extensión USB 1 • Micrófono 1 • Manual de operación 1 copia Se puede conectar a la caja de la más información, consulte con su distribuidor Alpine. Ubicación de los controles Ranura activar el modo de marcación de voz. (Cuando BLUETOOTH IN está ajustado en HFP o HFP+AUDIO
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 13
    error de funcionamiento. Los botones que aparecen en pantalla se muestran del modo siguiente en el Manual a la pantalla principal de SETUP. Cambia a la pantalla pantalla Telephone Menu. (Cuando "BLUETOOTH IN" está ajustado cualquier cámara trasera opcional conectada y Camera IN está ajustado en ON
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 14
    numérico (modo DVD) Muestra el nombre de fuente, como banda de radio, etc., que se selecciona. Muestra la hora, el indicador BLUETOOTH, etc. Guía de de selección SOURCE. • La pantalla puede cambiar a la pantalla de selección SETUP tocando [ ]. Cambia el modo de selección (archivo/capítulo, etc.) o
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 15
    de emisoras 1 Mediante búsqueda manual o automática, sintonice la emisora que desee almacenar en la memoria de presintonías. 2 Toque [P1/2] para cambiar la guía de funciones. 3 Toque y mantenga pulsado cualquiera de los botones de memorización de [P.SET 1] a [P.SET 6] durante al menos 2 segundos
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 16
    Toque [Disc]. Se muestra la pantalla Disc. Al insertar un CD/MP3/WMA/AAC con la etiqueta hacia arriba en la ranura para discos del IVE-W530, la unidad empieza a reproducir el CD/MP3/WMA/AAC. 3 Toque [ ] o [ ] para seleccionar la pista (o archivo) deseada. Para volver al principio de la pista
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 17
    información detallada sobre la creación de archivos MP3/WMA/AAC, consulte el manual del usuario del software. Los archivos MP3/WMA/AAC que se pueden el subrayado. En el caso de caracteres no admitidos, aparece "No Support". El número de caracteres puede estar limitado o no mostrarse correctamente
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 18
    mites, es posible que no se reproduzca. Medios admitidos Los medios que puede reproducir este dispositivo son discos CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R y DVD-RW. Sistemas de archivo correspondientes Este dispositivo admite discos formateados con el Nivel 1 o Nivel 2 de ISO9660. En el estándar ISO9660, deben
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 19
    DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW grabados en modo de vídeo. Pueden utilizarse discos CD-R/CD-RW/ DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW y memorias Flash grabados en modo DivX®. Reproducción de un disco El IVE-W530 incorpora un reproductor de DVD. Si se conecta al IVE-W530 un reproductor de DVD/CD Alpine opcional
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 20
    hacia arriba. La unidad empezará a reproducir el disco. Si hay conectado un reproductor de DVD Alpine opcional, inserte un disco en el reproductor de DVD/CD y comenzará a reproducirse. * Si desea reproducir un archivo DivX desde el dispositivo USB, toque [USB]. • La pantalla de funciones cambia a la
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 21
    modo de funciones de menú 1 Toque [P1/2]* en la pantalla principal del modo DVD. La guía de funciones cambia. * La pantalla varía en función del disco una Pista/Archivo/Capítulo 1 Toque [P1/2]* en el modo CD/MP3/WMA/AAC/DVD (salvo si está parado) para cambiar a la guía de funciones. * La pantalla
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 22
    "Stop" y la reproducción se detiene. • La reproducción se inicia desde el principio si toca [ / ]. Avance rápido/Retroceso rápido DVD de vídeo, DivX®: 1 Durante la reproducción, toque y mantenga presionado [ ] (Retroceso rápido) o [ ] (Avance rápido). Al mantener pulsado uno de estos botones
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 23
    cambia cada vez que pulsa el botón. * Toque [P1/3] mientras se reproduce un DivX desde una memoria Flash USB. Utilice esta función para buscar fácilmente las posiciones en el DVD con los títulos del DVD. 1 Toque [P1/2]*1/*2 mientras esté detenida la reproducción. Aparece la guía de funciones. *1 La
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 24
    ón del disco (y del modo). *2 Toque [P2/3] mientras se reproduce un DivX desde una memoria Flash USB. 2 Toque [SUBT.]. Si toca este botón idioma) durante la reproducción. En tal caso selecciónelos en el menú del DVD. • El idioma de subtítulo seleccionado pasa a ser la configuración predeterminada
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 25
    incluido contenido premium. La unidad puede reproducir discos CD-R/CD-RW/DVD-R/ DVD-RW/DVD+R/DVD+RW y memorias Flash USB grabados en modo DivX® con extensiones "avi", "divx" o "div". El tamaño óptimo para la reproducción de discos DivX® es el siguiente: Tamaño de la pantalla: de 32 a 720 píxeles
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 26
    Configuración de la frecuencia central de graves Se aumentará la frecuencia de graves. Toque [ ] o [ ] en Freq. para seleccionar la frecuencia central de graves que desee. Gama de configuración: 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz Configuración del ancho de banda de graves Aumenta o disminuye el ancho de
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 27
    hay ningún texto en el disco. Modo del reproductor interno de MP3/WMA/AAC/DivX® 1 Aparece la pantalla de lista de carpetas. Seleccione la carpeta que desee radio u otra fuente de audio en la parte delantera, puede verse un DVD en la parte trasera con el monitor trasero opcional y los auriculares. 1
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 28
    Toque la fuente que desee, por ejemplo VISUAL, (la entrada auxiliar, el DVD incorporado, etc.) para seleccionarla. • Toque [Off] para cancelar la función monitor los pasos 1 al 3 de la sección "Para mostrar la pantalla del modo DVD" descrita en la página 29, lleve a cabo la operación que se describe
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 29
    barra de título de DVD Setup. Aparece la pantalla de configuración de DVD. 4 Toque [ ] o [ ], etc., del elemento deseado para cambiar la configuración del mismo. Elementos de configuración: Menu Language / Audio Language / SUBT. Language / Downmix Mode / TV Screen / DOLBY / DivX Info. Toque [Code
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 30
    Digital. Elemento de configuración: Downmix Mode Opciones de configuración: Surround / Stereo Este ajuste también puede aplicarse a los modelos IVE-W530. Si el monitor trasero no está conectado, ón de discos DivX® Elemento de configuración: DivX Info. Si se toca la barra de título de DivX Info. se
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 31
    deseado para cambiar la configuración del mismo. Radio Setup: FM Level BLUETOOTH Setup: Paired Devices / Device Search / Clear Device / Service Provider / Visible Mode / Auto Answer / Speaker Select / MIC Input / Firmware Version / Firmware Update / BT Menu Language / Shortcut Memory • Para obtener
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 32
    Function Guide Fade Opciones de configuración: OFF / ON • En modo de reproducción de DVD, la pantalla de modo de Display Setup. • Si ha tocado un punto distinto a la marca , toque [Reset] para restaurar la pantalla de un sistema de navegación RGB opcional de Alpine.) Si V.Sel está ajustado, [V.Sel
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 33
    "MIN" o "MAX" respectivamente. • Si el ajuste predefinido de Visual EQ está seleccionado, la luminosidad se ajustará automáticamente según la luminosidad • El ajuste de color solo es posible en los modos de iPod video, DVD, USB Video y AUX. • No es posible efectuar ajuste de color si se ha conectado
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 34
    posible en los modos de iPod video, DVD, USB Video y AUX. • Cuando Almacenamiento de Visual EQ Puede almacenar Setup. Aparece la pantalla General Setup. 3 Toque [ ], [ ], o la barra de título del elemento deseado para cambiar la configuración del mismo. Elementos de configuración: Clock / Clock Mode
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 35
    24 horas. Elemento de configuración: Clock Mode Opciones de configuración: 24h / 12h de configuración: 0-23 / 0-59 / Reset Hour: Minute: Reset: Ajusta la hora. Ajusta los minutos desplaza por la pantalla cuando se conecta un iPod/iPhone. Cambio a fuentes de idioma ruso Es posible seleccionar
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 36
    Setup. Aparece la pantalla de configuración del sistema. 3 Toque [ ] o [ ] del elemento deseado para cambiar la configuración del mismo. Elementos de configuración: Camera IN / Nav. IN / Nav. Mix* / AUX1 IN / AUX2 IN / AUX Front / AUX Out / BLUETOOTH ón complementario: Guide Line Opciones de
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 37
    Guide Durante el ajuste puede tocar [Reset] para recuperar el ajuste predeterminado un sistema de navegación Alpine al IVE-W530, el control por voz de esta opción si hay un iPhone o un iPod compatible con ví a la unidad, por ejemplo, un reproductor de DVD con salida de audio/vídeo RCA. En este caso
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 38
    / sonido Muestra la imagen de la fuente seleccionada en el IVE-W530 conectado al monitor trasero. Elemento de configuración: AUX Out Opciones BLUETOOTH con esta unidad. HFP+Audio: Seleccione cuando quiere utilizar la función BLUETOOTH Audio. • Para conocer más detalles acerca de BLUETOOTH Setup
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 39
    ALPINE o consulte el sitio web de ALPINE. • En función del sitio donde se halle, es posible que la conexión inalámbrica BLUETOOTH En función de los dispositivos BLUETOOTH conectados, pueden variar las funciones disponibles. Consulte también el Manual de operación de los dispositivos conectados
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 40
    Setup. 4 Toque [ ], [ ] o la barra de título del elemento deseado para cambiar la configuración del mismo. Elementos de configuración: Paired Devices / Device Search / Clear Device / Service Provider / Visible Mode / Auto Answer / Speaker Select / MIC Input / Firmware Version / Firmware Update
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 41
    firmware Elemento de configuración: Firmware Version Aparecerá la versión del firmware actual. Actualizar el firmware Elemento de configuración: Firmware Update Para obtener información sobre como actualizar el firmware BLUETOOTH, consulte el sitio web de Alpine imprimir el manual. Alpine se reserva
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 42
    Responder una llamada Las llamadas entrantes se anuncian con el tono de llamada recibida y un mensaje (nombre de la persona que llama/núm. teléfono). Toque [ ]. Se inicia la llamada. • Indicador (intensidad de la señal): Mientras está llamando, el indicador mostrará la intensidad de la señal del tel
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 43
    EN", la pantalla Telephone Menu se muestra con las opciones: Dialled Numbers / Received Calls / Missed Calls / Phone Book / Dial Input / Voice Dial Si / • Para obtener más información, consulte "Configuración del idioma del menú BLUETOOTH" en la página 41. • Es posible que la lista tarde un tiempo
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 44
    Llamar a un número de la agenda del teléfono (Phone Book) La unidad compatible con BLUETOOTH permite descargar un máximo de 1.000 números de teléfono desde un teléfono móvil. En este caso, para realizar una llamada debe seleccionar una
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 45
    vil no es compatible con la marcación de voz, aparecerá el mensaje "No Support" durante 2 segundos. • El rendimiento de la función de marcación de voz más información al respecto, consulte el Manual de operación del teléfono móvil. Función de audio BLUETOOTH Aparece la pantalla del teclado numérico
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 46
    manual 1 Pulse SOURCE/ en la unidad. Aparece la pantalla de selección de fuentes SOURCE. 2 Toque [Camera]. Se activa el modo Cámara y aparece la imagen de la cámara trasera. 3 Toque [Guide ON] o [Guide se conecta un sistema de navegación Alpine opcional al IVE-W530, la pantalla de navegación también
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 47
    países). Podría distraer su atención y provocar un accidente. Instale correctamente el IVE-W530 de forma que el conductor no pueda ver el vídeo a menos el vehículo esté detenido y el freno de mano echado. Si el IVE-W530 no se instala correctamente, el conductor podrá ver el vídeo mientas conduce y
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 48
    1 Toque [P1/3]. Aparece la guía de funciones. 2 Toque [SCAN] para iniciar el proceso de barrido automático. • Para obtener más información, consulte el Manual de operación del TUE-T200DVB (vendido por separado). Funcionamiento del menú de vídeo de TUE-T200DVB 1 Toque [P1/3] dos veces. Aparece la
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 49
    de memoria Flash, la unidad podrá reproducir archivos de formato MP3/WMA/AAC/DivX de la memoria Flash. Función BANK ¿Qué es un banco? Un DivX de la memoria Flash con los mismos controles y modos que la reproducción de DVD que contienen archivos DivX. Para obtener más información, consulte "DVD
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 50
    función de repetición de la memoria Flash se visualiza como en el modelo IVE-W530. Repetición única : Una sola canción se reproduce de forma repetida. Repetici aleatoria de la memoria Flash se visualiza como en el modelo IVE-W530. Reproducción aleatoria de carpetas : En el modo M.I.X. de
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 51
    iPod models" en http://support.apple.com/kb/HT1353. Configuración del control del iPod Cuando conecte un iPod/iPhone, puede controlarlo desde sus propios mandos o desde la unidad principal. 1 Toque [ App] después de tocar [P1/2] en la pantalla del modo iPod. "App Mode" aparecerá en la esquina
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 52
    utilizar el modo de búsqueda Listas de reproducción de vídeo/Películas/Vídeos musicales/ Programas de TV/Podcasts de vídeo en función del iPod/iPhone (solo para iPhone o iPod compatible con vídeo). • Si desea seleccionar el modo de búsqueda de vídeo, configure antes AUX2 IN como iPod Video. Consulte
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 53
    La función aleatoria del iPod aparece como en el IVE-W530. Reproducción aleatoria de álbumes : La reproducción 12 cm puede contener una película o unas cuatro horas de música. Además, los DVD proporcionan una calidad de imagen nítida con colores vívidos gracias a una resolución horizontal
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 54
    Lista de códigos de idiomas (Para obtener más detalles, consulte la página 30.) Abreviatura AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DE DZ EL EN EO ES ET EU FA FI FJ FO FR FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA Código Idioma 6565 Afar 6566 Abkhazian 6570 Afrikaans 6577
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 55
    y, de ser así, consulte con el proveedor Alpine. Cuestiones básicas En la pantalla no aparece ning la sección Funcionamiento del reproductor de CD/MP3/WMA/AAC, DVD. No se puede avanzar ni rebobinar el disco. • El un error • Error mecánico - Pulse . Una vez que desaparezca la indicación de error,
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 56
    toque [Yes], o bien toque [No] para seguir reproduciendo el archivo. "View DivX® VOD Rental This rental has (veces restantes) views left. Do you want Error del mecanismo. 1) Pulse y expulse el disco. Si la unidad no expulsa el disco, consulte con su proveedor Alpine. 2) Si la indicación de error
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 57
    Indicaciones para DVD Indicaciones para memorias Flash • No se ha introducido ningún disco. ón del disco, pulse de nuevo. Si la indicación de error tampoco desaparece al pulsar varias veces, consulte a su proveedor Alpine. • Disco rayado, contaminado/mala grabación/disco incompatible con esta
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 58
    conectado (consulte "Conexiones"). Compruebe que el cable no esté doblado en exceso. • El reproductor iPod/iPhone no contiene ninguna canción. - Descargue canciones al iPod/iPhone y conéctelo al IVE-W530. • Error de base de datos o de decodificador. - Puede resolver este problema cambiando la fuente
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 59
    señal/ruido de audio 105 dB RECEPCIÓN Longitud de onda Potencia de láser DVD: 666 nm CD: 785 nm CLASS II SECCIÓN DE BLUETOOTH Especificación de BLUETOOTH Potencia de salida Perfil BLUETOOTH V 3.0 +4 dBm máx. (Clase 2) HFP (Perfil manos libres) HSP (Perfil auriculares) A2DP (Perfil de distribuci
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 60
    los cables conforme a lo descrito en el manual para evitar obstáculos durante la conducción. álico del orificio corte el aislamiento del cable. NO INSTALE LA UNIDAD EN LUGARES MUY HÚMEDOS O LLENOS DE esté seguro, consulte a su distribuidor ALPINE. • El IVE-W530 utiliza tomas tipo RCA hembras para la
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 61
    o un ecualizador a la conexión de salida correspondiente de la parte posterior izquierda del IVE-W530. Conecte todos los cables del IVE-W530 siguiendo las indicaciones de la sección Conexiones. 3 Deslice el IVE-W530 en el salpicadero hasta que oiga un clic. Esto permite asegurarse de que la unidad
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 62
    ya sujeto al bastidor del vehículo. Coloque el soporte original para el montaje en cada lado del IVE-W530 con ayuda de los tornillos suministrados con el IVE-W530. Tornillos (M5 × 8) (incluidos) Cable de tierra * Bastidor Soporte para Soporte Placa frontal (suministrada) Montaje del micrófono
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 63
    IVE-W530 Lámpara del freno de pie FOOT BRAKE (Amarillo/Negro) Conector de pinza Cable del freno de pie Interruptor del freno de pie (se vende por separado) PARKING BRAKE Alpine ofrece distintos supresores de ruido; póngase en contacto con él para obtener más información. • Su proveedor Alpine
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 64
    Conexiones 64-ES (Amarillo) (Blanco) (Rojo) (Amarillo) (Blanco) (Rojo) REMOTE TURN-ON (Azul/Blanco) POWER ANT (Azul) PARKING BRAKE (Amarillo/Azul) FOOT BRAKE (Amarillo/Negro) (Gris) REMOTE OUT (Blanco/Marrón) IGNITION (Rojo) BATTERY (Amarillo) GND (Negro) SPEAKER RIGHT FRONT (Gris/Negro) (
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 65
    usar esta función, active "AUX1 IN" en el menú "SETUP" (consulte "Configuración del modo AUX" (página 37)). ales de estado del freno de mano al IVE-W530. Cable del freno de pie (Amarillo/Negro Alpine más cercano. Conector de entrada iPod (V)/AUX Entrada de la señal de iPod/vídeo compatible con iPhone
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 66
    iPod compatible con vídeo y una cámara trasera Al terminal de salida de vídeo Cámara trasera (vendido por separado) iPhone/iPod compatible con vídeo (vendido por separado) Conector de entrada CAMERA Utilice esta conexión si está conectada la cámara trasera opcional con conector RCA. • Ajuste "ON" en
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 67
    usar esta función, active "AUX1 IN" en el menú "SETUP" (consulte "Configuración del modo AUX" (página 37)). Marrón) Al terminal de salida de vídeo DVD externo, etc. (Vendido por separado) Al (V)/AUX Entrada de la señal de iPod/vídeo compatible con iPhone o vídeo o la señal de vídeo/audio AUX.
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 68
    Cable de interfaz AV/RCA (conector mini AV de 4 polos a 3-RCA) (se vende por separado) Miniconector AV de 4 polos válido El esquema de cableado de este sistema es el siguiente: Audio L (Blanco) Audio R (Rojo) Tierra Vídeo (Amarillo) • Esta configuración no está normalizada para conectores AV
  • Alpine IVE-W530 | Owner's Manual (espanol) - Page 69
    About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation USA/Canada México This device complies with Part 15 de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l'adresse suivante : www.alpine-usa.com/registration. Recuerde que con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
Designed by ALPINE Japan
AOAM Issue_A
EN
FR
ES
Mobile Multimedia Station
IVE-W530
•
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
•
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
•
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration
.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news
about Alpine, and entered for a chance to win prizes.
Merci d’avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la
protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante :
www.alpine-usa.com/registration
.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des
promotions spéciales, de l’actualité d’Alpine, et vous aurez une chance de remporter des prix.
Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su
producto, registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration
.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales, novedades
sobre Alpine y participará en el sorteo de premios.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
R