Alpine IVE-W530 Owner's Manual (espanol) - Page 30

Configuración del idioma de subtítulos Establezca el idioma de los subtítulos mostrados en pantalla. Elemento de configuración: SUBT. Language Opciones de configuración: Auto / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN • Al seleccionar "Auto" se utiliza el idioma principal de subtítulos de entre los contenidos en el disco. Para reproducir en un idioma distinto de los mostrados 1 Toque [Code]. Aparece la pantalla del teclado numérico. 2 Toque el número de 4 dígitos correspondiente al idioma. En lo que respecta al número de idioma, consulte "Lista de códigos de idiomas" (página 54). 3 Toque [Enter] para memorizar el número. Configuración del modo Downmix Esta función se aplica a sonido Dolby Digital. Elemento de configuración: Downmix Mode Opciones de configuración: Surround / Stereo Surround: Stereo: Downmix compatible con Surround Downmix estéreo 4:3 PAN-SCAN: Seleccione este valor si se trata de un monitor 4:3 convencional. La imagen llenará la pantalla del televisor. No obstante, debido a discordancias de relación de aspecto, partes de la película en los extremos izquierdo y derechos no serán visibles (cuando se reproduce una película de tamaño 16:9). 16:9 WIDE: Seleccione este valor si se trata de un monitor de pantalla ancha. Ésta es la configuración predeterminada de fábrica. Configuración de la pantalla de TV Utilice el procedimiento que se describe a continuación para modificar la pantalla de salida en función del tipo de televisor (monitor trasero) que se utiliza. Este ajuste también puede aplicarse a los modelos IVE-W530. Si el monitor trasero no está conectado, el ajuste de la pantalla será 16:9. Elemento de configuración: TV Screen Opciones de configuración: 4:3 LB / 4:3 PS / 16:9 • En algunos discos, es posible que la imagen no pueda ajustarse con el tamaño de pantalla seleccionado. (Para obtener más detalles, consulte la cubierta del disco.) 4:3 LETTER BOX: Selecciónelo cuando se conecte a un monitor de tamaño convencional 4:3 (relación de aspecto normal del televisor). Es posible que aparezcan bandas negras en la parte superior y en la parte inferior de la pantalla (al reproducir una película 16:9). La anchura de dichas bandas dependerá de la relación de aspecto original de la versión cinematográfica de la película. Configuración de la gama dinámica DOLBY Es posible seleccionar la gama dinámica DOLBY. Elemento de configuración: DOLBY Opciones de configuración: RF / Line / OFF Visualización de la información de discos DivX® Elemento de configuración: DivX Info. Si se toca la barra de título de DivX Info. se visualiza un código registrado o código de desactivación de un archivo DivX®. 30-ES