Alpine IVE-W530 Owner's Manual (espanol) - Page 43

Conmutación de audio de llamada Cuando hay una llamada en curso, esta función permite iniciar la transferencia del audio desde el teléfono móvil hasta los altavoces del coche y viceversa. Mientras realiza una llamada, toque [ ] para pasar la llamada desde el teléfono móvil a la unidad y al revés. • No todos los teléfonos móviles permiten realizar esta operación. Historial de llamadas El historial de llamadas recoge las últimas llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Existen distintas formas de realizar llamadas a partir del "Historial de llamadas". Los pasos del 1 al 2 siguientes son comunes para todos los métodos de realización de este tipo de llamadas. Para obtener más información, consulte cada categoría específica sobre la forma de realizar llamadas. 1 Verifique que "HFP" o "HFP+Audio" está seleccionado en "Configuración de la conexión BLUETOOTH (BLUETOOTH IN)" (página 38). 2 Pulse . A continuación, aparecerá la pantalla Telephone Menu. Ejemplo de visualización para la pantalla Telephone Menu • Con la pantalla de selección de SOURCE, también puede cambiar a la pantalla Telephone Menu tocando el icono [Phone]. 3 Toque la barra de título del elemento deseado para realizar la llamada. Elementos de configuración: Si "BT Menu Language" se ajusta en "EN", la pantalla Telephone Menu se muestra con las opciones: Dialled Numbers / Received Calls / Missed Calls / Phone Book / Dial Input / Voice Dial Si "BT Menu Language" se ajusta en "DE", la pantalla Telephone Menu se muestra con las opciones: Gewählte Nummern / Angenommene Anrufe / Verpasste Anrufe / Telefonbuch / Nummer wählen / Sprachwahl Si "BT Menu Language" se ajusta en "ES", la pantalla Telephone Menu se muestra con las opciones: Llamadas Realizadas / Llamadas Recibidas / Llamadas Perdidas / Agenda / Marcación Directa / Marcación por Voz Si "BT Menu Language" se ajusta en "FR", la pantalla Telephone Menu se muestra con las opciones: Numéros composés / Appels reçus / Appels manqués / Répertoire / Clavier / Composition vocale Si "BT Menu Language" se ajusta en "IT", la pantalla Telephone Menu se muestra con las opciones: Chiamate Effettuate / Chiamate Ricevute / Chiamate Perse / Rubrica / Tastiera / Chiamata Vocale Si "BT Menu Language" se ajusta en "NL", la pantalla Telephone Menu se muestra con las opciones: Gekozen nummers / Ontvangen oproepen / Gemiste oproepen / Telefoonboek / Manuele ingave / Voice Dial Si "BT Menu Language" se ajusta en "RU", la pantalla Telephone Menu se muestra con las opciones: набор Si "BT Menu Language" se ajusta en "TH", la pantalla Telephone Menu se muestra con las opciones: / / / / / • Para obtener más información, consulte "Configuración del idioma del menú BLUETOOTH" en la página 41. • Es posible que la lista tarde un tiempo en mostrarse y, además, justo después de realizar la conexión, es posible que la lista no se muestre actualizada. 4 Toque [ ] para volver a la pantalla anterior. Toque [Exit] para regresar a la pantalla de fuente principal que aparecía antes de iniciar la operación de configuración. • Si realiza una llamada directamente desde el teléfono móvil emparejado, no se mostrará el número de teléfono y, por tanto, no podrá utilizar la opción de rellamada desde esta unidad. Llamar a un número del historial de llamadas realizadas Los números de teléfono marcados se guardan en el historial de llamadas realizadas. Este sistema permite volver a marcar un número buscándolo en el historial. Elemento de configuración: Dialled Numbers Toque [Call] junto al nombre de la persona o del número de teléfono al que desea llamar en la lista de llamadas realizadas. A continuación, se iniciará la llamada. Llamar a un número del historial de llamadas recibidas Los números de teléfono de las llamadas recibidas se guardan en el historial de llamadas recibidas. Para volver a marcarlos, puede realizar una búsqueda en esta lista. Elemento de configuración: Received Calls Toque [Call] junto al nombre de la persona o del número de teléfono al que desea llamar en la lista de llamadas recibidas. A continuación, se iniciará la llamada. Llamar a un número del historial de llamadas perdidas Los números de teléfono de las llamadas no contestadas se guardan en el historial de llamadas perdidas. Para volver a marcarlos, puede realizar una búsqueda en esta lista. Elemento de configuración: Missed Calls Toque [Call] junto al nombre de la persona o del número de teléfono al que desea llamar en la lista de llamadas perdidas. A continuación, se iniciará la llamada. 43-ES