Alpine IVE-W530 Owner's Manual (espanol) - Page 41

Control de teléfonos manos libres

Page 41 highlights

Visualización del nombre del proveedor de servicios de telefonía Elemento de configuración: Service Provider El nombre del proveedor del servicio del dispositivo compatible con BLUETOOTH conectado se muestra por defecto. Si un dispositivo compatible con BLUETOOTH no está conectado, aparecerá "ID UNSENT". • En función del tipo de caracteres utilizado, a veces resulta imposible mostrar el nombre del proveedor del servicio telefónico. Configuración del modo de búsqueda Puede ajustar si se puede reconocer o no desde esta unidad un dispositivo compatible con BLUETOOTH. Normalmente se ajusta la opción Visible Mode en ON. Elemento de configuración: Visible Mode ON: OFF: Permite que esta unidad pueda ser reconocida por el dispositivo BLUETOOTH compatible. No permite que esta unidad pueda ser reconocida por el dispositivo BLUETOOTH compatible. Recibir las llamadas automáticamente (Auto Answer) Cuando entra una llamada, puede decidir si quiere atenderla automáticamente o no. Elemento de configuración: Auto Answer ON: OFF: Al recibir una llamada, se descolgará automáticamente cuando hayan transcurrido unos 5 segundos. Cuando tenga una llamada entrante, no se recibirá de forma automática. En este caso, si aparece un mensaje y toca [ ] al recibir una llamada, podrá atenderla. • Si la opción de recepción de llamadas está activada en el teléfono móvil, la respuesta será automática aunque este ajuste esté configurada en OFF. Selección del altavoz de salida Puede seleccionar el altavoz conectado del vehículo para que emita la señal de sonido del teléfono. Elemento de configuración: Speaker Select All: F-L: F-R: F-LR: El sonido se emite por todos los altavoces del vehículo. El sonido solo se emite por el altavoz frontal izquierdo. El sonido solo se emite por el altavoz frontal derecho. El sonido se emite por el altavoz frontal izquierdo y derecho. • El ajuste no se puede modificar durante una llamada. Realice este ajuste antes de iniciar la llamada. Ajuste del volumen de la entrada del micrófono Tiene la opción de reforzar o reducir el nivel del volumen de entrada del micrófono. Elemento de configuración: MIC Input Toque [ ] o [ ] para el nivel de volumen que desea (0 ~ 15). • El ajuste no se puede modificar durante una llamada. Realice este ajuste antes de iniciar la llamada. • Esta opción únicamente puede ajustarse con el dispositivo compatible con BLUETOOTH conectado. Visualización de la versión del firmware Elemento de configuración: Firmware Version Aparecerá la versión del firmware actual. Actualizar el firmware Elemento de configuración: Firmware Update Para obtener información sobre como actualizar el firmware BLUETOOTH, consulte el sitio web de Alpine de su país o elija su país en la página de Alpine Europa (http://www.alpine-usa.com). Configuración del idioma del menú BLUETOOTH El menú BLUETOOTH se puede visualizar en 8 idiomas (EN/DE/ES/FR/IT/NL/RU/TH). Elemento de configuración: BT Menu Language Por ejemplo, si quiere que el menú BLUETOOTH se visualice en alemán, seleccione DE según el procedimiento anterior. Borrado de un número de memorización de la memoria de accesos directos Elemento de configuración: Shortcut Memory Toque [Delete] en el número de memorización para borrar el número de marcación directa. • Para obtener más información sobre la forma de almacenar un número de teléfono como marcación directa, consulte "Memorización de un número en la agenda del teléfono (marcación directa)" en la página 44. Control de teléfonos manos libres Acerca de los teléfonos manos libres Para poder realizar llamadas en el modo manos libres, hay que utilizar un teléfono móvil compatible con HSP (Perfil auriculares) y HFP (Perfil manos libres). • No es aconsejable realizar llamadas con el modo manos libres cuando hay mucho tráfico ni en calles estrechas o con muchas curvas. • Cierre las ventanas durante la llamada para reducir el ruido de fondo. • Si los dos interlocutores utilizan dispositivos manos libres o si la llamada se realiza desde un sitio con mucho ruido, es normal que resulte difícil escuchar la voz de la otra persona. • Según el estado de la línea telefónica o el tipo de dispositivo móvil utilizado, los voces suenan a veces poco naturales. • Si utiliza un micrófono, hable tan directamente como pueda al micrófono para obtener un sonido de la máxima calidad. • Algunas opciones del teléfono móvil dependen de las prestaciones y los ajustes de la red de su proveedor de servicio. Además, es posible que su proveedor de servicio no active determinadas funciones o que los ajustes de red del proveedor limiten su funcionalidad. Póngase siempre en contacto con su proveedor de servicio para obtener información sobre la disponibilidad y la funcionalidad de dichas funciones. Todos los datos sobre funciones, funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información que figura en el Manual de operación, están basados en la información más reciente y precisa disponible en el momento de imprimir el manual. Alpine se reserva el derecho de enmendar o modificar cualquier tipo de información o datos de las especificaciones sin previo aviso ni obligaciones derivadas de esta decisión. 41-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69

41
-ES
Visualización del nombre del proveedor de servicios de
telefonía
Elemento de configuración: Service Provider
El nombre del proveedor del servicio del dispositivo compatible
con BLUETOOTH conectado se muestra por defecto. Si un
dispositivo compatible con BLUETOOTH no está conectado,
aparecerá “ID UNSENT”.
En función del tipo de caracteres utilizado, a veces resulta imposible
mostrar el nombre del proveedor del servicio telefónico.
Configuración del modo de búsqueda
Puede ajustar si se puede reconocer o no desde esta unidad un
dispositivo compatible con BLUETOOTH. Normalmente se
ajusta la opción Visible Mode en ON.
Elemento de configuración: Visible Mode
Recibir las llamadas automáticamente (Auto Answer)
Cuando entra una llamada, puede decidir si quiere atenderla
automáticamente o no.
Elemento de configuración: Auto Answer
Si la opción de recepción de llamadas está activada en el teléfono
móvil, la respuesta será automática aunque este ajuste esté
configurada en OFF.
Selección del altavoz de salida
Puede seleccionar el altavoz conectado del vehículo para que
emita la señal de sonido del teléfono.
Elemento de configuración: Speaker Select
El ajuste no se puede modificar durante una llamada. Realice este
ajuste antes de iniciar la llamada.
Ajuste del volumen de la entrada del micrófono
Tiene la opción de reforzar o reducir el nivel del volumen de
entrada del micrófono.
Elemento de configuración: MIC Input
Toque
[
]
o
[
]
para el nivel de volumen que desea (0 ~ 15).
El ajuste no se puede modificar durante una llamada. Realice este
ajuste antes de iniciar la llamada.
Esta opción únicamente puede ajustarse con el dispositivo
compatible con BLUETOOTH conectado.
Visualización de la versión del firmware
Elemento de configuración: Firmware Version
Aparecerá la versión del firmware actual.
Actualizar el firmware
Elemento de configuración: Firmware Update
Para obtener información sobre como actualizar el firmware
BLUETOOTH, consulte el sitio web de Alpine de su país o elija
su país en la página de Alpine Europa
Configuración del idioma del menú BLUETOOTH
El menú BLUETOOTH se puede visualizar en 8 idiomas
(EN/DE/ES/FR/IT/NL/RU/TH).
Elemento de configuración: BT Menu Language
Por ejemplo, si quiere que el menú BLUETOOTH se visualice en
alemán, seleccione DE según el procedimiento anterior.
Borrado de un número de memorización de la memoria
de accesos directos
Elemento de configuración: Shortcut Memory
Toque
[Delete]
en el número de memorización para borrar el
número de marcación directa.
Para obtener más información sobre la forma de almacenar un
número de teléfono como marcación directa, consulte
“Memorización de un número en la agenda del teléfono (marcación
directa)” en la página 44.
Control de teléfonos manos libres
Para poder realizar llamadas en el modo manos libres, hay que utilizar
un teléfono móvil compatible con HSP (Perfil auriculares) y HFP (Perfil
manos libres).
No es aconsejable realizar llamadas con el modo manos libres
cuando hay mucho tráfico ni en calles estrechas o con muchas
curvas.
Cierre las ventanas durante la llamada para reducir el ruido de
fondo.
Si los dos interlocutores utilizan dispositivos manos libres o si la
llamada se realiza desde un sitio con mucho ruido, es normal que
resulte difícil escuchar la voz de la otra persona.
Según el estado de la línea telefónica o el tipo de dispositivo móvil
utilizado, los voces suenan a veces poco naturales.
Si utiliza un micrófono, hable tan directamente como pueda al
micrófono para obtener un sonido de la máxima calidad.
Algunas opciones del teléfono móvil dependen de las prestaciones y
los ajustes de la red de su proveedor de servicio. Además, es posible
que su proveedor de servicio no active determinadas funciones o que
los ajustes de red del proveedor limiten su funcionalidad.
Póngase siempre en contacto con su proveedor de servicio para
obtener información sobre la disponibilidad y la funcionalidad de
dichas funciones.
Todos los datos sobre funciones, funcionalidad y otras
especificaciones del producto, así como la información que figura en
el Manual de operación, están basados en la información más
reciente y precisa disponible en el momento de imprimir el manual.
Alpine se reserva el derecho de enmendar o modificar cualquier tipo
de información o datos de las especificaciones sin previo aviso ni
obligaciones derivadas de esta decisión.
ON:
Permite que esta unidad pueda ser
reconocida por el dispositivo BLUETOOTH
compatible.
OFF:
No permite que esta unidad pueda ser
reconocida por el dispositivo BLUETOOTH
compatible.
ON:
Al recibir una llamada, se descolgará
automáticamente cuando hayan
transcurrido unos 5 segundos.
OFF:
Cuando tenga una llamada entrante, no se
recibirá de forma automática. En este caso,
si aparece un mensaje y toca
[
]
al recibir
una llamada, podrá atenderla.
All:
El sonido se emite por todos los altavoces del
vehículo.
F-L:
El sonido solo se emite por el altavoz frontal
izquierdo.
F-R:
El sonido solo se emite por el altavoz frontal
derecho.
F-LR:
El sonido se emite por el altavoz frontal izquierdo y
derecho.
Acerca de los teléfonos manos libres